『鍼灸資生経』 　宋　王贄中

 

『資生経』巻三～巻七まで全文

鍼灸資生経巻三

虚損

　脳虚冷、脳衂、風寒入脳、久遠頭疼等、宜灸顖会。

予年踰壮、沍寒夜観書、毎覚脳冷、飲酒過量、脳亦疼甚。後因灸

此穴而愈。

有兵士患鼻衂不已。予教、令灸此穴、即愈。
有人久患頭風、亦令灸此穴、即愈。
但『銅人』、『明堂経』、只云主鼻塞，不聞香臭等疾而已。
故予書、此以補，其治療之闕。
然以脳戸不宜鍼観之 顖会亦不宜鍼。
『鍼経』止云、八歳以下不宜鍼、恐未盡也。

　凡飲食不消、心腹膨脹、面色萎黄、世謂之，脾腎病者、宜灸中

脘。

諸葛亮夙興夜寐、罰至二十皆親覧、而所啖食不至数升。
司馬仲達知其将死。既而亮卒、仲達追之。楊儀反旗鳴鼓、若将拒

焉。仲達乃退不敢逼。
百姓為之諺曰、死諸葛走生仲達。仲達聞之曰、吾便料生、不便料

死故也。其曰料生、葢料其事多而食不如前、死之兆也。食不如前

、仲達且知諸葛之且死。
今人飲食減少、是胃気将絶不可久生矣。方且常食吐石、使愈難剋

化。
服峻補薬、使脾胃反熱、愈不能食。初不知灸中脘等穴以壮脾胃、

亦惑之甚也(難経論四時、皆以胃気為本。釈者曰、言五臓皆以胃気

為本。胃者水穀之府。人須仰胃気為生也。然則欲全生者、宜灸胃

腕)。

　久冷傷憊蔵府、泄利不止、中風，不省人事等疾、宜灸神闕。

旧伝有人年老而顔如童子者、葢毎歳以鼠糞灸臍中一壮故也。
予甞久患溏利、一夕灸三七壮。則次日不如厠、連数夕灸、則数日

不如厠。
足見経言、主泄利不止之験也。又予年踰壮、覚左手足無力。偶灸

此而愈。
後見同官説、中風人多灸此、或百壮、或三五百壮皆愈。
而経不言、主中風何也?

　蔵気虚憊、真気不足。一切気疾久不差者、宜灸気海『銅』。

人身有四海、気海，血海，照海，髄海是也。
而気海，為第一。気海者元気之海也。人以元気為本。
元気不傷、雖疾不害。一傷元気、無疾而死矣。
宜頻灸此穴、以壮元陽。若必待疾作而後灸、恐失之晩也。

　府蔵虚乏、下元冷憊等疾、宜灸丹田。

　人有常言、七七之数、是旁太歳壓本命、六十有一、是太歳壓本

命。人値此年、多有不能必者、是固然矣。然伝不云吉人吉其凶者

乎。
常観素問、以六八之数為精髄竭之年、是当節其欲矣。(千金云：五

十者、一月一泄。要之、四十八便当依此)。『千金』載，『素女論

』、六十者閉精勿泄、是欲当絶矣。宜節不知節、宜絶不能絶、坐

此而喪生。葢自取之、豈歳之罪哉？
人無罪歳、則雖有孽、猶可違矣。所謂吉其凶者如此、雖不灸丹田

可也
(丹田可灸七七壮、或三五百壮)。

　陽気虚憊、失精絶子、宜灸中極。

中極、一名気原、葢気之原也。人之陽気虚憊者、可不灸此以実其

気耶？
(按『難経』云：丹田亦名大中極。言丹田取人之身，上下四旁、最

為中間也。
故名為極。此亦曰中極，其去丹田只一寸、雖未若丹田之最中、然

不中不遠矣)。

　三里治胃寒、心腹脹満、胃気不足、悪聞食臭、腸鳴腹痛、食不

化『銅』。
秦承祖云：諸病皆治。
華佗云、療五労羸痩、七傷虚乏、胸中瘀血、乳癰。
『外台・明堂』云、人年三十以上、若不灸三里、令気上衝目(『明

下』云、眼暗)。『千』云、主陰気不足、小腹堅、熱病汗不出、口

苦、壮熱、身反折、口噤、腰痛不可顧、胃気不足、久泄利、食不

化、脇下注満、不能久立、狂言、狂歌、妄笑，恐怒，大罵、霍乱

、遺尿失気、陽厥凄凄、悪寒云云。凡此等疾、皆刺灸之、多至五

百壮、少至二三百壮。

『小品』云：四支但去風邪、不宜多灸、七壮至七七壮止。不得過

随年数。
故『銅人』於三里穴、止云灸三壮、鍼五分而已。
『明堂上経』乃云日灸七壮、止百壮。亦未為多也。
至『千金方』則云多至五百壮、少至二三百壮。
何其多耶？要之、日灸七壮，或艾甚小、可至二七壮、数日灸至七

七壮止。
灸瘡既乾、則又報灸之。以合乎「若要安，丹田三里不曾乾」之説

可也。必如『千金』之壮数、恐犯『小品』之所戒也。
予旧日有脚気疾、遇春則足稍腫。夏中尤甚。至冬腫漸消。偶夏間

依『素問』注所説穴之所在、以温鍼微刺之。翌日、腫消、其神効

有如此者、謬刺且爾、况於灸乎？
有此疾者、不可不知、、此不止治足腫、諸疾皆治云。

　涌泉治心痛、不嗜食、婦人無子、男子如蠱、女子如妊娠(『千』

作如阻)、五指端盡痛、足不得履地、宜鍼灸『銅』。
『千』云：主忽忽喜忘、身体腰脊如解、大便難、小便不利、足中

清至膝、咽中痛不可内食、喑不能言、衂不止、云云。

　『千金』於諸穴皆分主之。独於膏肓、三里、涌泉穴、特云治雑

病。是三穴者、無所不治也。但，『明堂』云、若灸、廃人行動爾

。既欲愈疾。雖不行動数日、未為害也。

　脾兪治食多身痩、泄利体重、四支不収、腹痛、不嗜食『銅』。

　胃兪治胃寒腹脹、不嗜食、羸痩『銅』。

人之言曰：
血気未動者、瘠甚而不害。
血気既竭者、雖肥而死矣。
則身之羸痩、若未足為人之害者、殊不知人之羸痩、必其飲食不進

者也。
飲食不進、則無以生栄衛、栄衛無以生、則気血因之以衰、終於必

亡而已。
故『難経疏』云：人仰胃気為主。是人資胃気以生矣。
『五蔵論』云：脾不磨、食不消。是脾不壮、食無自而消矣。
既資胃気以生、又資脾以消食、其可使脾胃一日不壮哉。
必欲脾胃之壮、当灸脾胃兪等穴可也。
　
　 心中風、狂走発癇、語悲泣、心胸悶乱、 咳唾血、宜鍼心兪『銅

』。
『難経疏』言：心為蔵府之主、法不受病。病則神去気竭。故手足

為之清(手足節冷)。名真心痛。旦発夕死。手足温者、名厥心痛、

可急治也。
故『千金』言：心中風者、急灸心兪百壮、服続命湯。必泥心兪不

可灸之説、則無策矣。但心兪雖可鍼、若刺中心一日必死。又豈易

鍼耶？
必欲無此患、平居当養其心、使之和平。憂愁思慮、不使傷其神、

乃策之上、必不免此、亦当服鎮心丹等薬補助、乃其次也。

　腎兪治虚労、羸痩、腎虚、水蔵久冷、小便濁、出精、陰中疼、

五労七傷、虚憊、足寒如氷、身腫如水『銅』。

　『難経疏』云：夾脊骨有二腎。在左為腎、在右為命門。
言命門者、性命之根本也。其穴与臍平。凡灸腎兪者、在平処立以

杖子約量至臍、又以此杖子当背脊骨上量之。知是与臍平処也。
然後相去各寸半取其穴、則是腎兪穴也。
更以手按其陥中、而後灸之、則不失穴所在矣。
凡灸，以随年為壮。灸固有功、亦在人滋養之如何爾？
人当愛護丹田。吾既於『既効方』論之詳矣。而妻妾之戕害、葢末

之及也。
君子偕老之序曰、夫人淫乱、失事君子之道。故陳人君之徳、服飾

之盛、宜与君子偕老也。宜偕老而不至偕老、夫人之罪多矣。故詩

人以刺之、意可見也。
至於士夫志得意満、不期驕而驕、至侍妾数十人、少亦三五輩、淫

言褻語不絶于耳、不能自克、而淫縦其欲者多矣。
為内子者、恬不之怪。人有問之者、則曰自母言之、則為賢母。自

我言之、未免為妬婦人也。
人或以此多之、其夫亦以為賢而不妬。孰知其不妬、乃所以為禍之

歟？
雖然二南之化、至於無妬忌而止。今而言此、豈求異於詩人耶？
是不然。古人十日一御。荀子、彼其不妬者、葢使妾得備十日一御

之数爾。
不妬則同、所以不妬則異。吾故表而出之、以為夫婦之戒。固非求

異於詩人也。

　曲骨主失精、五蔵虚竭、灸五十壮『千』。『明下』云：但是虚

乏冷極、皆宜灸。骨髄冷疼、灸上廉七十壮『千』。

『難経疏』八会曰：
府会中管、治府之病。
蔵会章門、蔵病治此。
筋会陽陵泉、筋病治此。
髄会絶骨、髄病治此。
血会鬲兪、血病治此。
骨会大杼，禁灸、骨病治此。
脈会太淵、脈病治此。
気会亶中、気病治此。

然則骨髄有病、当先大杼、絶骨、而後上廉可也。

膀胱，三焦津液少、大小腸寒熱(見腰痛)、或三焦寒熱、灸小腸兪

五十壮『千』。
三焦，膀胱、腎中熱気、灸水道随年『千』。
膏肓兪主無所不療，羸痩虚損、夢中失精、上気咳逆、発狂健忘等

疾。

膏肓兪無所不療、而古人不能求其穴。
是以晋景公有疾、秦医曰、緩者視之曰、在肓之上，膏之下。攻之

不可、達之不及、薬不至焉。不可為也。晋候以為良医。而孫真人

乃笑其拙、為不能尋其穴而灸之也。
若李予豫之赤龍丹、又能治其膏肓上五音下之鬼、無待於灸也。是

緩非特拙於不能灸、亦無殺鬼薬矣。其亦技止於此哉。

 

 

 

 

　
-----------------------------------------------------------

---------

灸二十種骨蒸

　崔知悌序云、骨蒸病者、亦名傳尸、亦謂殗（歹＋枼）、亦稱復

連、亦曰無辜。
丈夫，以精気為根、女人以血気為本。無問老少、多染此疾。
予甞三十日灸活十三人、前後瘥者，数踰二百。非止単攻骨蒸、又

別療気，療風、或瘴，或労，或邪，或癖。病状既廣。灸活者、不

可具録。
灸後宜服治労地黄元、良。

　凡取四花穴、以稲稈心量口縫如何闊。断其長多少。以如此長裁

紙四方、当中剪小孔。別用長稲稈踏脚下、前取脚大指為止。後取

脚曲（月＋秋）横文中為止、断了却環在結喉下垂向背後、看稈止

処、即以前小孔紙当中安、分為四花、葢灸紙四角也。
又一医傳一法。先横量口吻取長短、以所量草就背上三椎骨下直量

至草盡処、両頭用筆点了。再量中指長短為準。却将量中指草横直

量両頭、用筆圏四角、其圏者是穴(不圏不是穴)。可灸七七壮止。

 

労瘵（伝尸　骨蒸　羸痩）

　中髎治丈夫五労七傷六極、腰痛、大便難、小便淋瀝、腹脹下利

飧泄『銅』。三里治五労羸痩、七傷虚乏。『明下』云、五労虚乏

、四支羸痩。肩井治，五労七傷。大椎治五労七傷、温瘧痎瘧、気

疰、背膊急、頚項強(『明』上下同)、風労食気。肺兪治寒熱喘満

、虚煩口乾、傳尸骨蒸労，肺痿咳嗽。『明』云　療肉痛皮癢、傳

尸、骨蒸肺嗽。魄戸治虚労肺痿(『明』云、労損黄)、五尸走疰、

項強。『明下』、云療損虚乏。

　秦承祖云、支正療五労、四支力弱虚乏等『明下』。譩譆療，労

損虚乏、不得睡。下焦兪療背痛身熱。曲骨但是虚乏冷極皆灸。気

海療冷病、面黒肌体羸痩、四支力弱、小腹気積聚賁豚、腹弱脱陽

、欲死不知人、五蔵気逆上攻。

　膏肓兪治羸痩虚損、夢中失精、無所不療『銅』。腎兪治，虚労

羸痩、耳聾、腎虚，水蔵久冷(『明』有腰痛)、心腹膨脹、脇満引

小腹痛、目視??（目＋流の右のみ×2）、少気溺血、小便濁、出精

陰疼、五労七傷虚憊、脚膝拘急(『明』有，好独臥)、足寒如氷、

頭重身熱振慄、腰中四支淫濼、洞泄食不化、身腫如水。『明下』

云、療身寒熱、食多身羸痩、面黄黒、目??（目＋流の右のみ×2）

、女久積冷気成労。脳空治労疾、羸痩体熱、頚項強。章門治傷飽

、身黄羸痩。漏谷治食不為肌膚。下管治日漸羸痩(見痃癖)。下管(

見腹脹)、胃兪(見虚損)、脾兪、下廉(見飧泄)治羸痩。
　 小児羸痩、食飲少、不生肌膚、灸胃兪一壮『明下』。　

　灸労法、其状手足心熱多盗汗、精神困頓、骨節疼寒、初発咳嗽

、漸吐膿血、肌痩面黄、減食少力。令身正直、用草子、男左女右

、自脚中指尖量過脚心下、向上至曲秋大紋処截断。却将此草、自

鼻尖量、従頭正中(須分開頭心髪、貼肉量)至脊，以草盡処用墨点

記。別用草一條、令病人自然合口量闊狭截断。却将此草於墨点上

平摺両頭盡処量穴。灸時随年多灸一壮(如年三十、灸三十一)。累

効『集効』。

　羸痩固瘵疾、自有寒熱等証、宜随証医治。若素来清癯者、非有

疾也。惟病後痩甚、久不復常、謂之形脱。与夫平昔充肥、忽爾羸

痩、飲食減少者、或有他疾乗之、則難救療。須辨之於早、而著艾

可也。然仲景論六極、必曰、精極令人気少無力、漸漸内虚、身無

潤沢、翕翕羸痩、眼無精光。且云八味腎気瘥六極、而瘥五労則是

八味丸所当服(仲景常服、或常服去附子加五味子)、而腎兪等穴、

尤所当灸也。

　脾兪、大腸兪主腹中気脹引脊痛、食多身羸痩、名曰食晦。先取

脾兪、後取季肋。五蔵六府腹満、腰背痛、飲食吐逆、寒熱往来、

小便不利、羸痩少気、灸三焦兪、随年『千』。

 

腎虚（腎気　小腸気）

　腎兪治腎虚水蔵久冷（『銅』見労。『明』同)。中膂兪治腎虚消

渇(見竭)。陽蹻療腎気『明』。下廉療小腸気不足、面無顔色。
　 灸小腸気、痃癖気、発時腹痛若刀刺不可忍者、并婦女本蔵気血

癖、走疰刺痛、或坐臥不得、或大小便不通，可思飲食。於左右脚

下下第二指第一節、曲紋中心各灸十壮、毎壮如赤豆大、甚験(『集

効』。一云，治寒病腎腸気（盲腸気）発，牽連外腎大痛、腫硬如

石)。

　治小腸気方甚多、未必皆効。『耆域方』奪命散、『良方』倉猝

散、皆已。試之効者、有一兵患小腸気、依此方灸足第二指下文五

壮。畧効而再発。恐壮数未多也。予以鎮霊丹十粒与之。令早晩服

五粒而癒。灸固捷於薬。若灸不得穴、又不如薬相当者見効之速、

且灸且薬、方為当爾。

　近伝一立聖散、用全乾蝎七枚、縮砂仁三七枚、炒茴香一銭為末

、分三服、熱酒調下，和滓空心服。此疾是小腸受熱、蘊積不散、

久而成疾。服此、立効。雖未試用、以其有理、故附于此。

　有士人年少、覓灸夢遺。為点腎兪酸疼。其令灸而愈。則不拘老

少、腎皆虚也。
　 古人云、百病皆生于心。
　 又云、百病、皆生于腎。心労生百病、人皆知之。腎虚亦生百病

、人未知也。
　 葢天一生水、地二生火。腎水不上昇、則心火不下降。茲病所由

生也。
人不可不養心、不愛護腎乎。

 

 

消渇（消腎　消中）

　商丘主煩中渇『千』。意舍主消渇、身熱、面目黄(『明』同)。

承漿(『明下』云飲水不休)、意舍、関衝、然谷，主消渇嗜飲。隠

白主飲渇。労宮主苦渇、食不下。曲池主寒熱渇。行間、太衝主嗌

乾善渇(並『千』)。意舍(見腹脹)、中膂兪治、腎虚消渇汗不出(『

明』作汗出)。腰脊不得俛仰、腹脹脇痛『銅』。兌端治小便黄、舌

乾消渇。然谷治舌縦煩満、消渇。水溝治消渇、飲水無度(『明』同

)。

　陽綱療消渇(『明下』見，腸鳴)。

　古方載渇病有三。曰消渇、曰消中、曰消腎。消腎、最忌房事。
李祠部必云腎虚則消渇。消中亦当忌也。
張仲景云、宜服八味丸、或服之不効者、不去附子也。有同舎患此

。人教服去附子加五味子八味丸、即効。有同官患此。予教服『千

金』枸杞湯、効。

坡文載眉山張、医治，楊穎臣、渇病(見坡)。麝香、当門子、酒漬

作十丸。取枳枸(俗謂雞距子、亦曰癩漢指頭)作湯、飲之愈。張云

、消渇、消中、皆脾衰而腎敗。土不能勝水、腎液不上泝、乃成此

疾。今診楊、脾極巨、脈熱而腎衰。当由果実過度、虚熱在脾、故

飲食兼人而多飲水。水多故溺多、非消渇也。麝香能敗酒、瓜果近

輒不植。屋外有枳枸木、屋中醸酒不熟。故以二物去酒果毒。其論

渇有理、故載于此。

　凡消渇経百日以上、不得灸刺。灸刺則於瘡上漏膿水不歇、遂致

癰疽羸痩而死。亦忌有所誤傷。初得患者、可如方刺灸。若灸諸陰

而不愈、宜灸諸陽(詳見『千金』有数十穴)。

 

陰痿縮（両丸騫）

　陰谷主陰痿、小腹急引陰内廉痛『千』。大赫、然谷主精溢上縮

。太衝主両丸騫縮、腹堅不得臥(『甲』云：臍環痛、陰騫両丸縮)

。石門主小腹堅痛、下引陰中、不得小便、両丸騫。陰交主腹（月

＋眞）堅、痛引陰中、不得小便、両丸騫。陰縮灸中封。大赫(見失

精)、中封主痿厥(見疝)。曲泉主不尿、陰痿。

　気衝治陰痿茎痛(『千』同)。両丸騫、痛不可忍『銅』。五枢(見

疝)、帰来治卵縮(見陰痛)。

筋攣陰縮入腹、相引痛、灸中封五十壮、或不満五十壮、老少加減

。又云此二穴、喉腫、厥逆、五蔵所苦、鼓脹、並主之。

 

陰挺出

　大敦主陰挺出。少府主陰挺長(『千』並見疝)。
　 上髎(『千』見絶子)，治婦人陰挺出不禁『銅』。陰蹻、照海(見

淋)、水泉(見月事)、曲泉(見癖、『千』同)、治婦人陰挺出。陰蹻

(見淋瀝)療陰挺出『明』。

 

転胞

　涌泉主胞転(『千』見淋)。関元主婦人胞転不得尿(見無子、又主

胞閉塞。『銅人』云：治胞転不得尿)。腰痛小便不利、苦胞転、灸

中極七壮(小児同)。又灸十五椎或臍下一寸、或四寸、随年。凡飽

食訖忍小便、或走馬、或忍小便入房、或大走、皆致胞転、臍下急

満不通(方見『千金』)。凡尿不在胞嚢中、為胞屈僻、津液不通、

葱葉除尖頭、内陰茎孔中深三寸、微用口吹、胞脹津通，愈。

 

陰茎疼

曲泉(見疝)、行間主癃閉茎中痛『千』。気衝主陰痿茎痛。列缺(

見失精)、陰陵泉、少府主陰痛。帰来主賁豚、卵上入引茎痛。帰来

治小腹賁豚、卵縮茎痛『銅』。横骨治陰器縦伸痛(見淋)。水道治

小腹満，引陰痛(見小腹満)。気衝治茎痛(見陰痿)。会陰治陰中諸

病、前後相引痛、不得大小便、陰端寒衝心。大敦治陰頭痛(見疝)

。腎兪(見労)、志室(見陰腫)、陰谷(見溺難)、太衝(見小便不利)

治陰痛。

　『千金翼』云、七傷為病、小便赤熱、乍数時難、或時傷多、或

如鍼刺、陰下常湿、陰痿消小、精清而少、連連独泄、陰端寒冷、

茎中疼痛云云(当早服薬、著艾)、茎中痛灸行間三十壮。

 

 

膀胱気

　章門療膀胱気癖疝、瘕気。膀胱気痛状如雷声、積聚気『明』。
岐伯灸膀胱気攻衝両脇時、臍下鳴、陰卵入腹、灸臍下六寸両旁各

寸六分、三七壮。五枢療膀胱気，攻両脇『下』。

　膀胱冷、灸之如腎虚法『千』。膀胱、三焦津液少、大小腸寒熱(

見腰痛)、或三焦寒熱、灸小腸兪五十壮。三焦、膀胱、腎中熱気、

灸水道随年壮。水道治小腹満，引陰中痛、腰背急、膀胱有寒、三

焦結熱、小便不利。

　千云：気衝主（疒＋頽）。『明堂』云：気衝療（疒＋貴）疝。

是（疒＋貴）疝、即（疒＋頽）也。『必用』云：治水（疒＋頽）

偏大，上下不定，疼不可忍、俗呼為膀胱気、是膀胱気即（疒＋頽

）疝也。然太倉公診命婦云、疝気客于膀胱、難于前後溲而溺赤、

又不可便認膀胱気為疝気云。

 

 

陰汗　湿痒

　会陽治陽気虚乏、陰汗湿『銅』。魚際(見寒熱)療陰汗『明』。

『千』云：主陰湿腹中餘疾。

　中極、陰蹻、腰尻交、陰交、曲泉，主陰癢（痒）『千』。会陰

主陰頭寒。少府主陰癢(見疝)。

　仲景論七傷曰：一陰汗、二精寒、三精清、四精少、五嚢下湿癢

、六小便数、七夜夢陰人。然則陰汗、陰湿癢者、葢七傷之数也。

可不早治之乎?(有人作文字則気湿、亦心気使然、心腎相為表裏故

也)。

　『千金翼』叙虚損云：疾之所起、生自五労、即生六極(詳見寒熱

)復生七傷。一陰寒、二陰痿、三裏急、四精連連不絶、五精少嚢湿

、六精清、七小便数(其病小便赤熱、或如鍼刺、陰痿小、陰下常湿

、精清而少云云。論与仲景少異、故載之於此)。

 

陰腫　陰瘡

　曲泉(見無子)、陰蹻(見漏下)、大敦、気衝(見疝)主陰腫『千』)

。

　志室、胞肓療陰痛下腫『明』。
　 崑崙、在外踝後跟骨上、治陰腫『銅』。『明下』云：崑崙、在

内踝後五分筋骨間、療小児陰腫、灸三壮。
曲泉治陰腫（骨＋行）痛(見風労)。気衝治婦人陰腫(見月事)。又

療陰腫（『明下』見疝）。膀胱兪治陰生瘡(見便赤)。

　有人陰腫。医以赤土塗之。令服八味丸而愈。一小児陰腫、医亦

以赤土塗之愈(今人用冩字油柱木用)。若久病而陰腫、病已不可救

、宜速灸水分穴。葢水分能分水穀、水穀不分故陰腫。不特陰腫、

他処亦腫也。尤宜急服，禹余糧丸云(見『既効方』)。

 

小腹痛

　陰蹻療小腹偏痛、嘔逆、嗜臥『明』。中極療小腹痛、積聚堅如

石、小便不利、失精絶子、面（黑＋干）『下』。腎兪、復溜、中

封、承筋、陰包、承山、大敦主小腹痛『千』。石門、商丘主小腹

堅痛、下引陰中。石門、水分主小腹拘急痛。涌泉主風入腹中、小

腹痛。臍中等主小腹疝気痛(見疝)。太谿主小腹熱而偏痛。肝兪(見

咳逆)、小腸兪(見便赤)、蠡溝、照海(見疝)、下廉(見飧泄)、丘墟

(見腋腫)、中都(見腸鳴)治小腹痛『銅』。太衝治腰引小腹痛。帯

脈治婦人小腹堅痛、月脈不調、帯下赤白、裏急瘛瘲。

五枢主小腹痛(見疝)。曲泉主女子小腹腫(無子)、婦人陰痛引心

下(小腹絞痛、灸膝外辺上去一寸宛宛中。『千翼』)。

 

小腹脹満

　大巨治小腹脹満、煩渇、（疒＋貴）疝、偏枯、四支不挙『銅』

。曲骨治小腹脹満、小便淋渋不通、（疒＋貴）疝小腹痛。然谷治

小腹脹(見疝)。幽門治小腹脹満、嘔沫吐涎善唾。京門(見腸鳴)、

蠡溝(見疝)、中封治小腹腫(見瘧)。胞肓治小腹堅急(見腹痛)。水

道治小腹満引陰中痛、腰背強急、膀胱有寒、三焦結熱、小便不利

。大敦治小腹痛、中熱喜寐。
　 小便不利、小腹脹満、虚乏、灸小腸兪随年『千』。五蔵虚労、

小腹弦急脹熱、灸腎兪五十壮、老小損之。若虚冷可百壮。委中主

小腹堅腫。

　『銅人』云：小腸兪治小便赤渋淋瀝、小腹痛。『千金』亦云：

治小腹脹満。此治小腹脹痛要穴也。若灸不効、方灸其他穴云。

 

（疒＋貴）疝　諸疝気　胎疝　寒疝　卒疝

　『必用方』云：治水（疒＋貴）偏大，上下不定、疼不可忍、俗

呼為膀胱気。用煅過牡礪（牡蠣）二両、炮乾姜一両、為末塗病処

、即愈。則是水（疒＋貴）即膀胱気也。『千金』云：気衝主（疒

＋頽）。『明堂下経』云：治（疒＋頽）疝。則是（疒＋頽）即（

疒＋貴）疝也。恐人惑其名而誤治之、故為之辯。

　曲泉主（疒＋貴）疝、陰跳痛引臍中『千』。中都、合陽、中郄

、関元、大巨、交信、中封、太衝、地機主（疒＋貴）疝。中封主

（疒＋貴）疝癃暴痛、痿厥。少府主陰痛。実時挺長、寒熱陰暴痛

、遺尿。偏虚則暴癢気逆、卒疝、小便不利。衝門主婦人陰疝。商

丘主陰股内痛、気癰狐疝走上下，引小腹痛，不可俛仰。巨闕主狐

疝。太衝主狐疝、欧厥。肩井旁肩解与臂相接処主偏（疒＋貴）。

気衝主陰腫痛。中管主衝疝、冒死不知人。交信主気癃（疒＋貴）

疝陰急、股枢膊内廉痛。臍中、石門、天枢、気海主小腹疝気遊行

、五蔵疝繞臍、衝胸不得息(並『千』)。臍疝繞臍痛、衝胸不得息

灸臍中。臍疝繞臍痛、石門主之。臍疝繞臍痛、時止、天枢主之、

又主気疝煩嘔(『千』云：主気疝嘔)、面腫賁豚(並『甲』)。気衝

主（疒＋貴）(『明下』作（疒＋貴）疝)、陰腫痛、陰痿、茎中痛

、両丸騫痛，不可仰臥。五枢主陰疝、両丸上入小腹痛。『明下』

云：主陰疝小腹痛。陰交、石門、太衝、主両丸騫(見陰縮)。

　交信(見淋)、中都(見腸鳴)、大巨、曲骨(見小腹)、治（疒＋貴

）疝『銅』。曲泉治丈夫（疒＋貴）疝、陰股痛、小便難、腹脇支

満、癃閉、少気利泄利、四支不挙。実則身熱、目眩痛、汗不出、

目??（目＋流の右のみ×2）、膝痛筋攣，不可屈伸。

　『千金』曰、（疒＋貴）有四種。腸（疒＋貴）卵脹、難灸。気

（疒＋貴）水（疒＋貴）、鍼灸易治、卵偏大上入腹、灸三陰交随

年。卵偏大（疒＋貴）病、灸関元百壮、或大敦随年壮、或横骨辺

二七壮、夾茎是(詳見『千金』)。

　築賓治小児胎疝(『明下』同)、痛不得乳。小児胎疝、卵偏重、

灸嚢後縫十字文当上三壮、春較夏灸、秋較冬灸。

　太衝主女子疝及小腹腫、溏泄、癃遺尿、陰痛、面黒、目眥痛、

漏血『千』。

　蠡溝主女子疝、赤白淫下、時多時少、暴腹痛。陰交、石門主疝(

見無子)。小児気（疒＋貴）、灸足厥陰大敦、左灸右、右灸左、各

一壮。太倉公診司空命婦曰、疝気客于膀胱、難于前後溲而溺赤、

灸其足蹶陰脈左右各一所、即不遺溺而溲（清更為火斉湯飲之、而

疝気散)。

　陰市、肝兪療寒疝、下至腰脚如冷水、水傷諸疝、按之在膝上伏

兎下寒痛、腹脹満、厥少気。『明下』云：卒疝、小腹痛、力痿気

少、伏兎中寒、腰如冷水。『銅』云：寒疝小腹脹、腰以下伏兎上

寒如冷水。

　合陽治寒疝陰偏痛『銅』。然谷治寒疝小腹脹、上搶胸脇。次髎

治疝気下墜、腰脊痛不得転揺、急引陰器痛不可忍、腰下至足不仁

、背腠寒、小便赤淋、心下堅脹。太谿、行間(見白濁)、肓兪(見腹

脹)、肝兪治寒疝(見咳、『明』同)。陰交治寒疝，引小腹痛、腰膝

拘攣。五枢治男子寒疝，卵上入小腹痛。中封治寒疝引腰中痛、或

身微熱。大敦主寒疝、陰挺出(見下)。

　舎弟少戯挙重、得偏墜之疾。有客人為当関元両旁相去各三寸青

脈上灸七壮、即愈。王彦賓患小腸気、亦如此灸之愈(余見膀胱)。

　金門(見尸厥)、丘墟(見腋腫)治暴疝痛。大敦治卒疝、小便数遺

溺、陰頭中痛、心痛汗出、陰上入腹、陰偏大、腹臍中痛、悒悒不

楽、病左取右、病右取左。蠡溝治卒疝、小腹腫、時小腹暴痛、小

便不利如癃閉、数噫恐悸、少気不足、腹痛、悒悒不楽、咽中悶如

有息肉、脊拘急不可俛仰。太衝治小児卒疝、嘔逆発寒、咽乾胕腫

、内踝前痛淫濼、（骨＋行）酸、腋下腫。『明下』云：療卒疝、

小腹痛、小便不利如淋。照海治卒疝、小腹痛、嘔吐、嗜臥。

　陰蹻療卒疝、小腹痛(上同)、左取右、右取左、立已『明』。
蠡溝療卒疝、小股腫、小便不利(交儀同)、臍下積気如卵石、足寒

脛酸屈伸難『下』。石門療卒疝、繞臍痛。関元療卒(『銅』作暴、

『千』同)疝、小腹痛、転胞不得小便。陥谷療卒疝、小腹痛。交信

(見淋)、療卒疝。華佗療卒陰卵偏大。取足大指去甲五分内側白肉

際，灸三壮、炷如半棗核。左取右、右取左。

　照海主四支淫濼、身悶、陰暴起疝『千』。大敦主卒疝、暴痛、

陰跳上入腹、寒疝、陰挺出偏大腫、臍腹中悒悒不楽、小便難而痛

、灸刺立已、左取右、右取左(『甲』云：照海主之)。

 

 

疝瘕(余見痃癖)

　陰陵泉治疝瘕、小便不利気淋『銅』。『千』云、主婦人疝瘕、

按之如以湯沃股内至腰、飧泄、陰痛、小腹痛堅急、下湿、不嗜食

。

　太谿主胞中有大疝瘕積聚、与陰相引『千』。太陰郄、衝門主疝

瘕陰疝。四満主臍下疝積(『甲』云、胞中有血)。石門主腹満疝積

。

　四満(見積聚)、中極治疝瘕。府舎治疝癖(見脾疼)。

　瘕積灸気海、天枢百壮(並見腹脹)。丘墟主大疝腹堅。関元治瘕

聚(見赤白帯)。帯下、灸間使三十。又淋、小便赤、尿道痛、臍下

結塊如覆盆、或因食得、或因産得，悪露不下，遂成疝瘕、或因月

事不調，血結成塊、皆鍼之『千翼』。

 

淋癃(淋瀝、余見，小便不通)

　関元主胞閉塞，小便不通、労熱石淋。又主石淋、臍下三十六疾

，不得小便、并灸足太陽。懸鐘主五淋。大敦、気門主五淋、不得

尿。気衝主腹中満熱、淋閉不得尿。交信主気淋。復留主血淋。『

明下』云：療五淋、小便如散灰色。関元、涌泉主胞転気淋。長強

、小腸兪主淋癃。関元、陰陵泉主腎病不可俛仰、気癃。曲泉主癃

閉。行間主癃閉、茎中痛。然谷主癃疝。曲骨主小腹脹、血癃、小

便難。包肓、秩辺主癃閉下重、不得小便。陰蹻、主女子淋(『明』

云：療諸淋、見淋瀝)。

　石門療気淋、小便黄『下』。長強療五淋。曲骨療五淋、小便黄

。至陰、療小便淋、失精『下』。
　 中極治五淋、小便赤渋(『明下』又云：尿道痛)、失精、臍下結

如覆杯、陽気虚憊『銅』。復溜治五淋、小便如散火。次髎治赤淋(

見便不利)。然谷、曲骨治淋瀝(見小腹痛)。

　太衝治淋。陰陵泉治気淋、寒熱不節。交信治気淋、（疒＋貴）

疝、陰急股引内廉骨痛。『明』云：療気淋、卒疝、大小便難。箕

門治淋、遺溺、鼠鼷腫痛、小便不通。大鐘治実則小便淋閉、洒洒

腰脊強痛、大便秘渋、嗜臥、口中熱、虚則嘔逆多寒、欲閉戸而処

、少気不足、胸脹喘息、舌乾、咽中食噎不得下、善驚恐不楽、喉

鳴咳唾血。

　気淋、灸関元五十壮、或塩著臍中灸三壮『千』。石淋、灸関元

、或気門、或大敦各三十壮。労淋、灸足太陰百壮。血淋、灸丹田

、或伏留各随年。五淋不小便、中封二七壮、或大敦七壮(余見『千

金』)。

　水泉治女小便淋瀝。委陽、志室(見陰痛)、中髎治小便淋瀝。

　陰蹻療婦人淋瀝、陰挺出(『銅』同)、四支淫濼、心悶、及諸淋

『明』。

　関元（『明』同）治不覚遺瀝(『銅』、見臍痛)。小腸兪治淋瀝(

見小便赤)。

　予壮年寓学、忽有遺瀝之患。因閲方書、見有用五倍子末酒調服

者、服之而愈。薬若相投、豈在多品?　而亦無事於灸也、故附著于

此。若欲治淋疾、則有王不留行子、神効。彭侍郎以治張道士、服

三粒愈(見『既効方』)。有婦人患淋、臥病久之、服諸薬愈甚。其

夫、入夜来告急。予令取此、花葉十余葉、令研細煎服。翌朝再来

云：病已減八分、再与数葉煎服、即愈(一名剪金花、一名金盞銀台

)。

 

小便難　不通　不利

　涌泉療小便不通『明』。曲骨療婦人小便不通(『下』、見帯下)

。

　曲泉主陰跳、痛引茎中不得尿『千』。陰交、石門、委陽主小腹

堅痛引陰中、不得小便。　関元主三十六疾不得小便。　気衝主淋

閉不得尿。　大敦主小便難而痛(『甲』云：照海主之)。　横骨、

大巨、期門主小腹満、小便難、陰下縦。　陰交、大敦、箕門、委

中、委陽主陰跳遺、小便難。　中封、行間主振寒溲白、尿難痛。

曲骨主小腹脹、血癃、小便難。列缺主小便熱痛。中極等(見失精)

、承扶、屈骨端主小便不利(見大便不禁)。　少府、三里主小便不

利、癃。　陰陵泉主心下満、寒中、小便不利。包肓等(見淋)、石

門、関元、陰交、中極(並見無子)、曲骨(見帯下)主不得小便。京

門主溢飲、水道不通、溺黄。

　太衝治腰引小腹痛、小便不利状如淋(『明』同)、（疒＋貴）疝

、小腹腫、溏泄、遺溺、陰痛、面目蒼色、胸脇支満、足寒、大便

難『銅』。水道治膀胱寒、三焦熱、小便不利(見小腹痛)。会陰治

小便難、窍中热（『千』同．）皮痛、陰端寒衝心．横骨治腹脹小

便難．陰器縦伸痛。陰包(見腰)、至陰、陰陵泉(見疝)、地機(見水

腫)、三陰交(見痃癖)、治小便不利。箕門(見淋)治小便不通。陰谷

治煩逆溺難、小腹急，引陰痛、股内廉痛。　五里治腸中満、熱閉

不得溺。行間治溺難(見白濁)。

　有人小便淋渋不通、甚以為苦。予令摘王不留行葉(詳見淋瀝)、

研細煎服、即愈(黄耆惟破、水煎数沸服、治大小便不通、立効。亦

有多煎葱湯、浸臍以下得通)。

 

 

小便五色

　腎兪主小便難、赤濁、骨寒熱『千』。前谷、委中主尿赤難。上

廉、下廉主小便難黄。凡尿青取井、黄取兪、赤取榮、白取経、黒

取合。
承漿主小便赤黄、或時不禁。完骨、小腸兪、白環兪、陽綱、膀胱

兪主小便赤黄。中管主小腸有熱，尿黄。関元主腎病、気癃尿黄。

京門(又見下不通)、照海主尿黄、水道不通。太陵主目赤、小便如

血。関元主傷中尿血。

　太陵治小便如血。関元(『明下』同)治溺血(見臍痛)。
　 下管療小便赤(『明』見腹堅)。陰交治臍下熱、小便赤、気痛如

刀撹、作塊如覆杯。

　陰蹻療尿黄水、小腹熱、咽乾。『下』云、療小便難。小腸兪療

小便赤渋、小腸緊急。太谿、関元(見賁豚)、白環兪療小便黄『下

』。

　小腸兪治小便赤渋淋瀝、小腹痛『銅』。膀胱兪治小便赤渋、遺

溺、陰生瘡、少気、脛寒拘急，不得屈伸。上廉治小便難、赤黄。

太谿(見傷寒無汗)、兌端(見渇)、陰谷(見腹脹)、下廉治溺黄。魂

門治小便赤黄。関元(見臍痛)、秩辺(見腰痛)、気海、陽綱治小便

赤渋(見腹脹)。下脘治、小便赤(見腹痛)。

　大敦主尿血、灸三壮『千』。

　小便有五色、惟赤白色者多。赤色多因酒得之。宜服『本事方』

清心丸(予教人服、効)。白色乃下元冷、宜服補薬、著灸腎兪、関

元、小腸兪、膀胱兪等、皆要穴也。近有患小便出血者、人教酒与

水煎苦蕒菜根、服即愈。

 

治夢遺失精(白濁)

　虚労尿精、灸第七椎両旁各三十壮『千』、或曲泉百壮。虚労白

濁、灸脾兪百壮、或三焦兪、腎兪、章門、各百壮。夢失精、小便

濁難、灸腎兪百壮。夢泄精、灸中封五十。男子夢与人交、精泄、

灸三陰穴五十。失精、陰縮、灸中封五十。陰痛、溺血精出、灸列

缺兪五十。失精、五蔵虚竭、灸曲骨端五十。失精、陰縮茎痛、灸

大赫三十。失精、膝脛痛冷、灸曲泉百壮。腰脊冷疼、溺濁、灸脾

募百壮(並『千』)。白濁漏精、灸大椎骨、尾亀骨並中間共三穴。

以縄量大椎至尾亀骨、折中取中間穴(別附)。太衝、中封、地機主

精不足『千』。中極、蠡溝、漏谷、承扶、至陰主小便不利、失精(

『明下』同)。

　志室治失精、小便淋瀝。然谷治精溢(大赫同)、（骨＋行）酸不

能久立、足一寒一熱。　行間治溺難白濁、寒疝、小腹腫。腎兪治

溺血、便濁、出精(『銅』見労瘵)。膏肓兪治夢失精(見労)。至陰

、曲泉(見風労)、中極(『明下』同)治失精(見淋)。志室治下腫失

精、

　夢泄精。灸三陰交二七壮、夢断神良『千』。虚労尿精、陽陵泉

或陰陵泉、随年壮、或十椎，十九椎旁三十壮。耳聾、腰痛、失精

、食少、膝以下清（云云），当灸京門五十壮、十四椎百壮。

　『五蔵論』曰：心有三孔、蔵精汁三合(『千』同)、則人之遺漏

、其因於心乎?。心動則遺漏従之。欲免此患、要養其心、使不動可

也。其次則邪念或起、必蚤抑之。至游居士云：「不愁念起、只恐

覚遅」是也。服薬鍼灸、斯為下矣。然猶愈於不為也。

 

 

大便不通

　大鐘、中髎、石門、承山、太衝、中管、太谿、承筋主大便難『

千』。崑崙主不得大便。肓兪主大便乾、腹中切痛。石関主大便閉

塞、気結心堅満。

　承山(見転筋)、太谿(見傷寒無汗)治大便難『銅』。大鐘(『銅』

見淋)、石関治大便秘渋。肓兪治大便燥(見腰痛)。中注治小腹有熱

、大便堅燥不利。太白治腰痛大便難。

　太衝治足寒、大便難。

　石関、膀胱兪療腹痛、大便難『明下』。

　大便難、灸七椎旁各一寸七壮『千』、又承筋三壮。大便不通、

大敦四壮。大便閉塞、気結心堅満、石門百壮(余見『千金』)。

　腹中有積、大便秘、巴豆肉為餅置臍中、灸三壮、即通。神効。

耆域密兌治大便秘(詳見『既効』)。

 

大小便不通

豊隆主大小便渋難(『明』同)。長強(『明下』同)、小腸兪主大

小便難、淋癃。包肓主癃閉、下重、大小便難。水道主三焦約、大

小便不通(又云主婦人)。営衝四穴主大小便不利。太谿主大便難、

尿黄。中注、浮郄主小腹熱、大便堅。
　 白環兪(見腰脊)、扶承(見痔)、大腸兪治大小便不利(『銅』、見

腹脹)。会陰治不得大小便(見陰痛、『千』同)。浮郄治小腸熱、大

腸結(見筋急)。

　膀胱兪療大小便難、尿赤『明』。交信療大小便難。
　 一卒傷寒、大小便不通、予与五苓散而皆通。五苓固利小便矣。

而大便亦通者、津液生故也。或小便通、而大便尚不通、宜用蜜丸

道之(『必用方』、婦人老人大便秘。用麻子蘇子、煮粥食、最佳)

。

 

小便不禁　遺尿附

　承漿主小便不禁(見便黄)。関元(又主婦人小便数、泄不止)、涌

泉主小便数。少府主陰暴痛、遺尿『千』。関門、中府(『甲』作委

中)、神門主遺尿。陰陵泉、陽陵泉主失禁、遺尿不自知。太衝主女

遺尿(見疝)。

　関門治遺溺、善満『銅』。箕門『見淋』、通里(見傷寒、『千』

同)、大敦(見疝)、膀胱兪(見便赤)、太衝(見小便不利)、委中(見

腰脊)、神門治遺溺(見心煩)。陰包治遺溺不禁(見腰痛)。

　遺溺、灸陽陵泉或足陽明各随年『千』。遺溺失禁、出不自知、

灸陰陵泉随年。小便失禁、灸大敦或行間七壮。尿床、灸臍下横文

七壮。婦人遺尿、灸横骨七壮。小児遺尿、灸臍下寸半随年、又灸

大敦三壮(余見『千金』)。曲泉、陰谷、陰陵泉、復溜(此諸穴断小

便利、大佳。不損陽気、亦云止遺尿)。

 

大便不禁　余見泄瀉

　大腸兪、次髎主大小便利。陽綱主大便不節(『明』同)、腸鳴泄

注、小便赤黄。承扶主尻中腫、大便直出、陰胞有寒、小便不利。

屈骨端主大便泄数、小便不利、并灸天枢。丹田主泄利不禁、小便

絞痛。

　関元療泄痢虚脹、小便難『明』。魂門治大便不節『銅』。
　 老小大便失禁、灸両足大指去甲一寸三壮。又灸大指岐間各三壮

『千』。三里主霍乱遺失。

　大便不禁、病惙矣。神闕、石門、丹田、屈骨端等皆是穴処、宜

速灸之。予頃患脾泄、医謂有積、以冷薬利之。大便不禁。服陳霊

丹十余丸。午夜各数丸而愈。今人服此丹三五丸不効則不服。是以

一勺水救輿薪火也、可乎哉?

 

泄瀉(余見吐瀉)

　曲泉治泄利、四支不挙(『銅』見疝)。腹結治腹寒泄利(見臍痛)

。神闕治泄利不止、小児妳利不絶、腹大繞臍痛。気穴治婦人，泄

利不止(見月事)。陽綱治大便泄利。意舍治大便滑泄(並見腹脹)。

梁門治大腸滑泄、穀不化(見積気)。関門治泄利、不欲食(見積気)

。天枢治泄利、食不化。三焦兪治水穀不化、欲泄注(見腹脹)。懸

枢治水穀不化、下利(見積聚)。脊中治温病、積聚下利。中髎治腹

脹、下利食泄。脾兪治泄利(見腹脹)。膀胱兪治、泄利、腹痛。大

腸兪、腎兪治洞泄、食不化(見労痺)。会陽治腹中冷気、泄利不止

。京門治小腹急腫、腸鳴洞泄、髀枢引痛。三間治腹満、腸鳴洞泄

。然谷治児洞泄(見口噤)。

　関元療腹泄不止(『明下』見賁豚)。
　 京門、然谷、陰陵泉主洞泄不化『千』。腎兪、章門主寒中、洞

泄不化。京門、崑崙主洞泄、体痛。長強主頭重、洞泄；『明下』

云：洞泄不禁。陰陵泉、隠白主胸中熱、暴泄。大腸兪主腸鳴腹（

月＋眞）腫暴泄。三焦兪、小腸兪、下髎、意舍、章門主腸鳴、腹

脹、欲泄注。会陽主腹中有寒泄注、腸澼便血。束骨主腸澼泄。天

枢主冬月重感於寒則泄。当臍痛、腸胃間遊気切痛。
　 若心腹痛而後泄、此寒気客於腸間（云云）、灸関元百壮、服当

帰縮砂湯『指』。
　 泄瀉宜先灸臍中、次灸関元等穴。

 

飧泄

　中髎主腹脹飧泄。
　 下廉治小腹痛、飧泄、次指間痛、脣乾、涎出不覚、不得汗出、

毛髪焦、脱肉少気、胃中熱、不嗜食。上廉(見脇痛)治飧泄。

　陰陵泉主婦人飧泄(見疝瘕)。
　 『素問』言，春傷於風、夏必飧泄。苟知傷於風而得之、則薬自

可治、雖不著艾、未為害也。

　『本事方』云：飧泄者、食穀不化也。春時木旺、肝生風邪、淫

於脾経、至夏引冷当風、故多飧泄。宜芎藭丸。芎藭、神曲、白朮

、附子等分、細末、糊円梧子大、毎服三五十丸、米飲下。治脾湿

而泄者、万無不中。其用芎除湿有理。故載于此。

 

溏泄

三陰交治溏泄、食不化(『銅』見腹脹)。地機(見水腫)治溏泄。

　地機主溏瘕、腹痛、蔵痺『千』。太衝等主溏泄(見痢)。

　予嘗患痺疼、既愈而溏利者久之。因灸臍中、遂不登溷、連三日

灸之、三夕不登溷。若灸溏泄、臍中第一、三陰交等穴乃其次也。

　『本事方』云：一親毎五更初必溏痢一次者数月。有人云此名腎

泄、腎感陰気而然。服五味子散愈(五味子二両、呉茱萸半両。細粒

緑色者、並炒香熟為末。毎服二銭、陳米飲下)。其論溏利有理。故

附載之。

　予旧患溏利、毎天暁必如厠。人教贖豆附丸、服即愈。其方不可

得也、他年再患此。只用姜煎附子加豆冦（＋草かんむり）服、愈

。

 

 

痢（余見瀉）

　『素問』言泄痢有五種：一曰胃泄、飲食不化而色黄、胃与脾合

故黄也。
二曰脾泄、腹脹而注泄無休、又上逆嘔、此為寒熱之患也。
三曰大腸泄、食畢腸鳴切痛、而痢白色、大腸与肺合故白也。
四曰小腸泄、身痩而便膿血、小腸与心合、心主血也。
五曰大瘕泄、裏急後重、数至圊不能便、茎中痛、此腎泄也。諸家

方有二十余種。此唯言五種。葢挙其綱也。

『必用方』亦有赤白疳蠱之別。其大概則蔵府寒也。
廩丘公所謂諸下悉寒是也。数予治人痢、惟与以鎮霊丹、無有不効

。或未効。更加丸数、則効矣。若蠱利則用柏葉黄連煎服(見『既効

』)。
諸痢惟耆域方用厚朴、桜、粟殻末最佳。後人又加，木香、黄連、

陳皮，等分、甘草拌之。黄殻葉数片、姜、棗、烏梅水煎。予嘗用

之験。故載于此。然痢本無悪証、而有患此而死者。或者世医以痢

為熱病、多服冷薬故也。若其急難、亦当灼艾、不可専用薬云。

　復溜主腸澼、便膿血、泄痢後重、腹痛如痙状『千』。交信主泄

痢赤白(『銅』同)、漏血。太衝、曲泉主溏泄、痢注下血。小腸兪

主泄痢、膿血五色、重下腫痛。丹田主泄痢不禁、小便絞痛。関元

、太谿主泄痢不止。脾兪主泄痢不食、食不生肌。五枢主婦人赤白

、裏急瘛瘲。
　
　 曲泉治泄水、下利膿血(『銅』見風労)。中膂兪治腸冷、赤白痢(

『明』同)。
　 膀胱兪療泄痢、腹痛『明』。脊兪療温病、積聚下痢（『銅』作

下利）関元療泄痢(見便不禁)。小児痢下赤白、秋末脱肛、毎厠腹

痛不可忍。灸十二椎下節間、名接脊穴一壮。黄帝療小児疳痢脱肛

、体痩渇飲、形容痩悴。諸薬不瘥。灸尾翠骨上三寸骨陥間三壮。

岐伯云：三伏内用桃水浴孩子、午正時当日灸之、用青帛拭、似見

疳虫随汗出、神効。小児秋深冷痢不止、灸臍下二寸，三寸間動脈

中三壮。

　婦人水泄痢、灸気海百壮。泄痢食不消、不作肌膚、灸脾兪随年

壮『千』。泄注五利便膿、重下腹痛、灸小腸兪百壮。泄痢不禁、

小腹絞痛、灸石門百壮(三報)。久痢百治不瘥、灸足陽門下一寸、

高骨上陥中、去大指岐三寸、随年。又臍中二三百壮、又関元三百(

十日灸)。赤白下、灸窮骨、多為佳。四支不挙、多汗、洞痢、灸大

横随年(余見『千金』)。　
　 痢暴下如水（云云）、気海百壮『指』。

 

便血（余見痢腸風）

　復溜、太衝等(並見痢)、会陽(見瀉)主便血『千』。
　 下廉、幽門(『明』同)、太白(見吐瀉)治泄利膿血『銅』。
太白治吐泄膿血(見腹脹)。小腸兪治大便膿血出(『明』同)。
下髎治大便下血。腹哀治大便膿血(見腹痛)。『千』又云：寒中、

食不化、腹痛。労宮(見傷寒)治大小便血。

　『陸氏続集験方』治下血不止：量臍心与脊骨、平於脊骨上灸七

壮即止。如再発、即再灸七壮、永除根本。目睹数人有効。予嘗用

此灸人腸風，皆除根本、神効無比。然亦須按其骨突処酸疼方灸之

。不疼則不灸也。但便血本因於腸風、腸風即腸痔、不可分而為三

。或分為三而治之、非也。

 

痔（瘻　漏　余見瘍瘻）

　長強治腸風下血、五種痔、疳蝕下部（匿＋虫）。此痔根本是冷

、謹冷食、房労(『銅』与『明』同)。明下云：療久痔。会陰治穀

道掻痒、久痔相通者死(『千』云：主痔与陰相通者死)。会陽治久

痔。小腸兪治五痔疼(『明』同)。秩辺治五痔発腫。復溜治血痔、

泄後腫。飛揚治野鶏痔。承山治久痔腫痛。扶承治久痔、尻（月＋

隹）腫、大便難、陰胞有寒、小便不利。

　千云：療五種痔、瀉鮮血、尻中腫、大便難、小便不利。

　気海兪療痔病瀉血『明』。

　飛揚主痔簒傷痛。商丘、復溜主痔、血泄後重。労宮主熱痔。承

筋、承扶、委中、陽谷主痔痛、腋窩腫。商丘主痔、骨蝕(『銅』云

：痔疾、骨疽蝕)。支溝、章門主馬刀腫瘻。絶骨主瘻、馬刀腋腫。

侠谿、陽輔(『銅』同)、太衝主腋下腫、馬刀瘻(『銅』云：太衝、

臨泣治馬刀瘍瘻)。天突、章門、天池、支溝主漏。天突、天窓主漏

、頚痛。長強療下漏(『明』、見痔。『千』用亭歴子、太豉作餅、

灸漏。外台云：不可灸瘡。亭歴気入脳殺人)。

　灸痔法：疾若未深、尾閭骨下近穀道灸一穴、便可除去。如『伝

信方』先以経年槐枝煎湯洗、後灸其上七壮、大称其験。如『本草

』只以馬藍菜根一握、水三碗煎碗半、乗熱以小口瓦器中，熏洗、

令腫退、於元生鼠奶根上灸(即不可灸尖頭、恐効遅)。若患深、用

湯洗未退。易湯洗令消。然後灸、覚火気通至胸乃効。病雖深、至

二十余壮、永絶根本。以竹片護四辺肉。仍於天色寒涼時灸、忌毒

物『集効』。

　『千金』灸漏、更有数穴。

 

腸風

脊端窮骨(脊骨尽処)、名亀尾、当中灸三壮、腸風瀉血即愈。須

顛倒身方灸得。久冷五痔便血、脊中百壮『千翼』。
　 何教授『湯簿』有此疾積年，皆一灸除根。『湯簿』、因伝此法

。後観灸経、此穴療小児脱肛瀉血。葢岐伯灸小児法也。後人因之

、以灸大人腸風瀉血爾。葢大人、小児之病、初不異故也。　五痔

便血失屎、回気百壮、在脊窮骨上、赤白下、灸窮骨惟多為佳。
　 長強治腸風下血（『銅』、見痔）

　腸風薬甚衆、多不作効、何也?『本草衍義』曰：腸風乃腸痔、苟

知其為痔而治之、無不効矣。若灸腸風、長強為要穴云。近李倉腸

風、市医以杖量臍中子脊骨当臍処灸、即愈。予因此為人灸腸風皆

除根。(陸氏方治下血除根)

 

腸澼

　復留(見痢)、束骨、会陽(見瀉)主腸澼『千』。
　 中都治腸澼、（疒＋貴）疝、小腹痛『銅』。四満治腸澼切痛(見

積聚)。
　 結積留飲澼嚢、胸満飲食不消、灸通谷五十壮『千』。大腸兪主

風、腹中雷鳴、大腸潅沸、腸澼泄痢、食不消化、小腹絞痛、腰脊

疼痛，強、大小便難、不能飲食，灸百壮、三報之。諸結積留飲澼

嚢、胸満飲食不消、灸通谷五十壮、又胃管三百、三報之。第十五

椎名下極兪、主腹中疾、腰痛、膀胱寒澼、飲注下、随年壮『千翼

』。会陽主腹中有寒泄注、腸澼便血。束骨主腸澼泄。膺窓主腸鳴

泄注。陽綱主大便不節、小便赤黄、腸鳴泄注。三焦兪、小腸兪、

下髎、意舍、章門、主腸鳴腹脹、欲泄注『千』。

 

腸痛（余見腸澼）

　太白主腸痛(『千』見腸鳴)。陥谷等主腸痛(『千』、見腸鳴)。
　 商曲治腸切痛(『銅』見積聚)。
　 建里療腸中疼、嘔逆上気、心痛身腫『明』。
　 気衝治腸中大熱(『銅』、見上気)。

　腸痛亦多端。若疼甚者、乃腸癰、急宜服内補十全散等薬、其他

宜随証灸之。有老嫗大腸中常若裏急後重、甚苦之。自言人必無老

新婦、此奇疾也。為按其大腸兪疼甚、令帰灸之而愈。

　腸癰為病、小腸重、小便数似淋，或繞臍生瘡、或膿従臍出、大

便出膿血、屈両肘正灸肘頭鋭骨各百壮、則下膿止、止瘥。
　 胡権内補十全散治腸癰、神効。

 

腸鳴（腹鳴）

　不容治腹虚鳴(『銅』、見痃癖)。
　 三間主胸満腸鳴『千』。胃兪主腹満而鳴(『明下』云：腹中鳴)

。臍中主腸中常鳴、上衝於心。天枢主腹脹腸鳴、気上衝胸(又主婦

人)。陰都主心満、気逆、腸鳴。太白、公孫、大腸兪、三焦兪等(

見瀉)主腸鳴。陰交主腸鳴濯濯，有如水声。上廉主腸鳴，相追遂。

漏谷主腸鳴、強欠、心悲気逆。膺窓主、腸鳴泄注。陥谷、温溜、

漏谷、復溜、陽綱、腸鳴而痛。下髎主婦人腸鳴注泄。胸脇脹、腸

鳴切痛、太白主之『甲』。

　三里(見胃)、三間、京門(見瀉)、関門(見積気)、三陰交(見腹脹

)、陥谷、水分、神闕(並見水腫)、承満、温溜、三焦兪、大腸兪、

胃兪(腹脹)、天枢(月事)治腸鳴『銅』。章門治腸鳴盈盈然(『千』

同)、食不化、脇痛不得臥、煩熱口乾、不嗜食、胸脇支満、喘息心

痛、腰(『下経』有背脇)痛不得転側。上廉治腸鳴、気走疰痛。商

丘治腹脹腸鳴不便、脾虚、令人不楽、身寒善太息、心悲気逆。復

溜治腹雷鳴(見鼓脹)。

　腎兪療腹痛雷鳴(『明』見腹痛)。承満療腸鳴腹脹、上喘気逆『

下』。

　陽綱療食飲不下、腹中雷鳴、腹満腹脹、大便泄、消渇、身熱面

目黄、不嗜食、怠惰『下』。『千』云：主腸鳴(見大便不禁)。三

焦兪療腹脹腸鳴。

　腸中雷鳴相遂、痢下、灸承満五十壮『千』。天枢主腹脹腸鳴、

気上衝胸、不能久立、腹痛濯濯、冬日重感於寒則泄(見泄瀉)、食

不化、嗜食身腫、夾臍急。腹中雷鳴、灸太衝、無限壮数(『千』見

上気)。

 

脱肛

百会療脱肛『明』。『下』云：療大人、小児脱肛。
『銅』云：治小児脱肛久不瘥。岐伯療小児脱肛瀉血、秋深不較、

灸亀尾一壮、脊端窮骨也。黄帝灸小児疳痢脱肛。小児痢下脱肛(並

見痢)。

　小児脱肛、灸頂上旋毛中三壮、即入『千』、或尾翠骨三壮、或

臍中随年。
　 寒冷脱肛、灸翠骨七壮、立愈、神。又臍中随年『千翼』。横骨

百壮、或亀尾七壮(窮骨)。

　人有小女患痢脱肛。予伝得一方、用草茶葉一握、姜七片、令煎

服而愈。然不知其方所自来也。後閲坡文、始知生姜（口＋父徴）

咀煎茶。乃東坡治文潞公之方也。故附於此。

 

 

霍乱転筋（筋緩急　余見手足攣）

　凡霍乱、頭痛、胸満、呼吸喘鳴，窮窘不得息、人迎主之『千』

。巨闕(『明』云：療霍乱不識人)、関衝、支溝、公孫、陰陵泉主

霍乱。太陰、大都、金門、僕参、主厥逆霍乱。太白主霍乱逆気。

魚際主胃逆霍乱。承筋主霍乱脛不仁。

　承筋、僕参(見尸厥)、解谿、陰陵泉(見疝)治霍乱。
　 金門、僕参、承山、承筋主転筋霍乱『千』。
　 承山治霍乱転筋、大便難『銅』。金門治霍乱転筋。

曲泉(見疝)、懸鐘(見膝攣)、陽輔(見膝痛)、京骨(見足麻)、胃兪

治筋攣(見腹脹)。僕参(見足痛)、竅陰(見無子)、至陰(見頭痛)、

解谿(見風)、丘墟(見腋腫)治転筋。髀関治筋絡急(『銅』見膝痛)

。浮郄治小腸熱、大腸結、股外脛筋急、髀枢不仁。曲池治筋緩、

捉物不得、挽弓不開、屈伸難、風臂肘細無力。

　中瀆治寒気客於分肉間、痛攻上下、筋痺不仁。承筋治寒痺、転

筋支腫、大便難、脚腨酸重、引小腹痛。
　
　 委中(見脚弱)、附陽、承山(見腰脚)療筋急『明下』。張仲文灸

脚筋急(見腰脚)。岐伯療脚転筋発不可忍者、灸脚踝上一壮。内筋

急灸内。外筋急灸外。

　解谿主膝重、脚転筋、湿痺『千』。竅陰主四支転筋。太淵主眼

青転筋、乍寒乍熱、缺盆中相引痛。

　丘墟主脚急腫痛、戦掉不能久立、附筋足攣。委中、委陽主筋急

身熱。肝兪主筋寒熱痙、筋急手相引。心兪、肝兪主筋急手相引、

転筋入腹、痛欲死者、使四人捉手足、灸臍左辺二寸，十四壮『備

急』。千云：臍上一寸十四壮。転筋、灸涌泉七七壮『千』。転筋

四厥、灸乳根黒白際一壮。若手足厥冷、三陰交二七壮。霍乱已死

有暖気者、承筋七壮、起死人。又塩納臍中、灸二七壮。

　腰背不便、転筋急痺筋攣、二十一椎随年。転筋在両臂及胸中、

灸手掌白肉際七壮。又灸亶中、中府、巨闕、胃管、尺沢、并治筋

拘頭足、皆愈。腹脹転筋、臍上一寸二七壮。

　人有身屈不可行、亦有膝上腫疼動不得。予為灸陽陵泉皆愈。已

救百余人矣。神効無比(有吐瀉転筋者。予教灸水分即止)。転筋十

指攣急、不得屈伸、灸脚外踝骨上七壮(余見『千金』)。

 

 

霍乱吐瀉（余見転筋）

　凡霍乱泄出不自知、先取太谿、後取太倉之原『千』。三里主霍

乱、遺矢失気。期門主霍乱泄注。尺沢主嘔泄上下、出脇下痛。太

白主腹脹、食不化、喜嘔、泄有膿血。

　関衝治霍乱、胸中気噎、不嗜食、臂肘痛不挙『銅』。
人迎治吐逆霍乱、胸満、喘呼不得息。期門治胸中煩熱、賁豚上下

、目青而嘔、霍乱泄利、腹堅硬、大喘不得臥、脇下積気。

　上脘治霍乱吐利、身熱，汗不出。隠白治吐泄(見腹脹)。中脘治

霍乱出泄不自知。支溝、天枢治嘔吐霍乱(見臍痛)。太白治気逆霍

乱腹痛、又吐泄膿血(見腹脹)。陰郄治心痛霍乱、胸満。

　上管療霍乱心痛、不可臥、吐利『明』。巨闕療胸脇満、霍乱吐

利不止、困頓不知人『下』。
　 吐逆霍乱、吐血、灸手心主五十壮『千』。凡霍乱、先心痛及先

吐、灸巨闕七壮。若先腹痛、太倉二七壮。若先下利、灸大腸募(臍

旁二寸)、男左女右。若吐下不禁、両手脈疾数、灸蔽骨下三寸、又

臍下三寸、各七十壮。若下不止、太都七壮。若泄利傷煩欲死、慈

宮二七壮。

　霍乱吐瀉、尤当速治、宜服来復丹、陳霊丹等薬、以多為貴。尤

宜灸上管、中脘、神闕、関元等穴。若水分穴、尤不可緩。葢水穀

不分而後泄瀉。此穴一名分水、能分水穀故也。或兼灸中管穴、須

先中管而後水分可也。

 

嘔吐（又見喘嗽）

　胃主嘔吐、筋攣、食不下『千』。商丘主脾虚、令人病寒不楽、

好太息、多寒熱、喜嘔。商丘、幽門、通穀、主喜嘔。陽陵泉主嘔

宿汗、心下澹澹。天容主咳逆嘔沫。曲沢主逆気嘔涎。維道主嘔逆

不止。大鐘、太谿主煩心満嘔。絶骨主病熱欲嘔。兪府『明下』云

：不下食)、霊墟、巨闕、率谷、神蔵主嘔吐、胸満。

　胃兪、腎兪、石門、中庭等(見反胃)、少商、労宮主嘔吐。
隠白主鬲中嘔吐、不欲食。魂門、陽関主嘔吐不住、多涎。
巨闕、胸堂主吐食。鬲兪主吐食、又灸章門。

　胃管、魚際療膈虚食飲嘔、身熱汗出、唾嘔、吐血、唾血『明』

。中庭(見反胃)療嘔吐『明』。雲門(見上気)療嘔逆。

　神蔵、霊墟治嘔吐胸満(『銅』見胸脇満)。
承光(見頭痛)、大都(見腹満)治嘔吐。太衝治嘔逆発寒(見疝)。大

鐘治嘔逆多寒(見淋)。労宮(見傷寒)治気逆嘔噦。維道治嘔逆不止

、三焦不調、水腫、不嗜食。上髎治嘔逆。鬲関治嘔噦、多涎唾(見

背痛)。率谷治嘔吐不止(見痰)。肺兪治上気、嘔吐(見上気)。玉堂

治嘔吐、寒痰上気。心兪治嘔吐、不下食(見狂走)。
中庭(見胸満)、兪府(見喘)、意舍(見腹脹)、治嘔吐。鬲兪治咳逆

嘔逆、鬲胃(『明』作上)寒痰、食飲不下、胸満支腫、脇痛腹脹、

胃腕暴痛。膽兪治嘔則食無所出(見腹脹)。魄戸治嘔吐煩満(見上気

)。膻中治吐涎。太谿治嘔吐、口中如膠、善噫。顱息治小児嘔吐涎

沫。瘈脈治小児嘔吐泄利(並見小児瘛瘲)。築賓(見狂)、少海治嘔

吐涎沫。

　廉泉療喘息嘔沫(『明』、見少気)。築賓療嘔吐不止。幽門療善

吐、食飲不下、兼唾多吐涎、乾噦嘔沫『下』。上管療嘔吐食不下

、腹脹気満、心忪驚悸、時嘔吐血、腹（疒＋丂）痛、痰多吐涎。

小児吐乳、灸中庭一壮。

　粥食湯薬皆吐不停、灸間使(『千』見乾嘔)。吐逆嘔不得食、灸

心兪百壮、或胸堂百壮、或巨闕五十。嘔吐宿汁、呑酸、灸日月百

壮，三報。或塩半斤炒、故帛裹就熱熨痛処、主嘔吐。
　
　 若心腹痛而嘔、此寒熱客於腸胃（云云）、灸中脘『指』。
　 三焦兪主飲食吐逆(『千』見腹労)。　隠白療嘔吐『明』。
　 太白治嘔吐。三焦兪治吐逆(並見腹脹)。

 

干嘔　乾嘔

　極泉、侠白治心痛、乾嘔煩満『銅』。
　 通谷療乾嘔無所出、又治労食飲隔結『明』。膽兪療胸脇支満嘔

無所出口舌乾飲食不下。幽門療乾噦(『下』見吐)。

　乾嘔不止、粥食湯薬、皆吐不停、灸手間使三十壮。若四厥脈沈

絶不至、灸便通、此起死法『千』。乾嘔灸心主、尺沢亦佳、又灸

乳下一寸三十壮。霍乱乾嘔、間使七壮、不瘥更灸。

　『千金』言、生姜乃嘔家聖薬、有此疾者、早上宜，多用生姜泡

湯服、或煨、或生嚼、或取自然汁入酒服、皆効。

　隠白主腹満喜嘔『千』。
　 乾嘔灸心主，尺沢佳、又乳下一寸三十壮。凡噦令（忄＋宛）恨

、承漿七壮如麦大、又臍下四指七壮。卒噦、膻中，中府，胃管各

数十壮、尺沢，巨闕七壮。

 

噫

　蠡溝主数噫、恐悸、気不足『千』。陥谷主腹大満、喜噫。鳩尾

主噫喘、胸満咳嘔。少海主気逆呼吸噫、、噦嘔。労宮主気逆、噫

不止。咳唾噫、善咳、気無所出、先取三里、後取太白、章門。大

敦主噦噫、又灸石関。

　太谿(見吐)治善噫『銅』。蠡溝治数噫(見疝)。神門治数噫、恐

悸(見心煩)。陥谷(見水腫)、期門治産後善噫(見心痛)。
太淵治噫気噦逆。少商治煩心善噦、心下満、汗出而寒、咳逆。太

淵治善噦嘔(見胸痺)。温溜治傷寒噦逆。
　 噫噦、鬲中気閉寒、灸腋下聚毛下附肋宛宛中五十壮『千』。噫

噦嘔逆、灸石関百壮。

 

 

傷寒嘔噦（諸噦）

　巨闕主傷寒煩心喜嘔『千』。『甲』云：主心腹脹、噫、煩熱、

善嘔、鬲中不利。間使主熱病、煩心喜噦、胸中澹澹。温溜主傷寒

、寒熱頭痛、噦衄。百会主汗出而嘔痙。商丘主寒熱好嘔。大椎主

傷寒、熱盛煩嘔。腎兪主頭身熱赤欲嘔(並『千』)。労宮主熱病、

煩満欲嘔噦『甲』。曲沢主傷寒逆気嘔唾『千』。

　『必用方』論噦者、俗云咳逆也。鍼灸者当以此求之。

　若気自腹中起、上築咽喉、逆気連属不能出，或至数十声上下、

不得喘息。此由寒傷胃脘。腎気先虚、逆気上乗於胃、与気相並不

止者、難治。謂之噦、宜茱萸丸、灸中脘、関元百壮。未止、腎兪

百壮『指』。

 

唾

　中府治咳唾、濁涕(『銅』、見肺気)。庫房治多唾濁沫膿血。周

栄治咳唾稠膿(並見胸脇満)。少商治、腹満唾沫(見瘧)。百会(見瘍

)治唾沫。
　
　 石関療多唾嘔沫『明下』。
　 庫房治肺寒、咳嗽唾膿(見逆気)。幽門(見同)治嘔沫吐涎、喜唾

『銅』。石関治脊強不開、多唾。日月治多唾(見悲愁)。天井治心

胸痛、咳嗽上気、吐膿、不嗜食。

　紫宮療吐血、及唾如白膠『明』。
　 曲沢主傷寒逆気嘔唾『千』。

　『名医賈祐録』云：積主蔵病、聚主府病。積者、是飲食包結不

消。聚者是伏痰結而不化。痰伏在上鬲、主頭目眩痛、多自涎唾、

或致潮熱。用平胃散、烏金散治之。其論有理、故載之。

 

胃痛（寒熱）

　魚際療胃気逆『明』。分水療胃脹不調(見腹痛)。『銅』云：胃

虚脹不嗜食。
　 鬲兪治胃腕暴痛(『銅』、見嘔吐)。
　 下管療腹胃不調腹痛(『明』、見腹堅)。
　 腎兪主胃寒脹(『千』見食多)。
　 胃兪治胃中寒(『銅』見腹脹)。水分治胃虚脹(見水腫)。三里治

胃中寒、心腹脹満、胃気不足、悪聞食臭、腸鳴腹痛、食不化(『明

下』同)。下廉(見飧泄)、懸鐘治胃熱不嗜食。

　心兪療胃中弱、食不下『明下』。
　 太淵(『千』見心痛)主胃気上逆、唾血。
　 治胃補胃、胃兪百壮。主胃寒不能食、食多身痩、腸鳴腹満、胃

脹。胃熱、三里三十壮。反胃、食即吐、上気、灸両乳下各一寸(以

瘥為期)、又臍上一寸二十壮、又内踝下三指稍斜向前穴三壮(『外

台』云一指。『千翼』)。

 

反胃

　凡食飲不化、入腹還出。先取下管、後取三里瀉之。章門主食飲

不化、入腹還出(見不嗜食)。中庭、中府主鬲寒食不下、嘔吐還出

。又主嘔逆吐食不得出。

　中庭療胸脇支満、心下満(『銅』、『明下』同)、食不下嘔逆、

吐食還出。三里療胃気不足、反胃。胃兪(見不能食)療吐食。意舍

療吐食不留住(『下』、見背痛)。
　
　 吐逆食不住、胃管百壮『千』。吐嘔逆不得下食、今日食、明日

吐、灸鬲兪百壮。

　有人久患反胃。予与鎮霊丹服、更令服七気湯、遂能立食。若加

以著艾、尤為佳也。有老婦人患反胃、飲食至晩即吐出。見其気繞

臍而転。予為点水分、気海、并夾臍辺両穴。他帰、只灸水分、気

海即愈、神効。

 

食不下（不化）

　魂門治飲食不下、腹中雷鳴『銅』。三焦兪治吐逆、飲食不下(見

腹脹)。胃倉、意舍(見腹脹)、鬲関治食飲不下(見背痛)。
　
　 胃兪主嘔吐筋攣、食不下『千』。大腸兪、周栄主、食不下、喜

飲。中庭、中府主鬲寒、食不下(見反胃)。陽綱、期門、少商、労

宮主飲食不下。三焦兪主傷寒頭痛、食不下。

　心兪治胃弱、食飲不下『明下』。
　 鬲兪治鬲寒、食飲不下、腹脇満、胃弱食少、嗜臥怠惰不欲動、

身温不能食。『千』云：主吐食(見嘔)。
　 陽綱療食不下、腹中雷鳴、大小便不節黄水『明』。

　紫宮(見煩心)、中庭(見反胃)、膽兪(見嘔)、治飲食不下。三里(

見胃痛)、大腸兪、三陰交(並見腹脹)、下脘(見腹痛)、三焦兪、懸

枢(見瀉)、梁門(見積気)、治穀不化。天枢(見瀉)、志室(見脊痛)

、腎兪(見労)治食不化。腹哀治寒中食不化。

　三焦兪療水穀不消、腹脹腰痛、吐逆『明』。
　 腹哀(『銅』同)、太白(見瀉)主食不化『千』。凡食飲不下、入

腹還出、先取下管、後取三里瀉之。石門主不欲食、穀入不化。天

枢、厲兌、内庭、主食不化、不嗜食、夾臍痛。章門主食飲不下(見

不嗜食)。上管、中管主寒中傷飽、食飲不下。

　中庭治胸脇満、食不下(見反胃)。
　 胃管、三焦兪主小腹積聚，堅大如盤、胃脹食不消『千』。

　志室(『明』見腹痛)療食不下。
　 太白、公孫(見腹脹)主、食不化。
　 中府、胃倉、承満(見腹脹)、魚際(見腹痛)、周栄(見胸満)治食

不下。中管(腹脹)、三陰交(見腹脹)治食不化。
　

 

不能食

　然谷治脳痛不能食(『銅』見痰)。
　 豊隆主不能食。中極主飢不能食。胃兪主嘔吐、筋攣、食不下、

不能食。維道主三焦有水気、不能食。鬲兪主傷寒嗜臥、怠惰不欲

動、身湿不能食(『銅』同)。石門主不欲食、穀入不化。率谷主酔

酒、風熱発不能飲食、嘔吐『甲』。

　少商療不能食、腹中気満、喫食無味『明』。分水(見腹痛)療不

能食。胃兪療煩満、吐食、腹脹不能食。
『下』云：療胃中寒気不能食、胸脇満。身痩。
　 不能食、胸満鬲上逆気、悶熱、灸大腸兪二七壮、小児減之『千

』。

　三里療腹満不能食、胃気不足、反胃『明』。不能飲食（見腸澼

）、蔵府積聚、及飲食不消(見寒熱)。
　 涌泉主心痛不嗜食、咽中痛，不可納食(見虚労)。
　 脾兪、胃兪治不嗜食。

 

不嗜食

　凡不嗜食、刺然谷多見血、使人立飢『千』。隠白(見吐)、然谷

、脾兪、内庭主不嗜食。天枢、厲兌、内庭、主食不化、不嗜食、

夾臍急。中封主身黄有微熱，不嗜食。章門主食飲不化、入腹還出

、熱中、不嗜食、若呑而聞食臭傷飽、身黄、酸疼羸痩。
　
　 肺兪治上気嘔吐、支満不嗜食『銅』。胃兪、脾兪、治腹痛不嗜

食(見腹脹)。地機、陰陵泉、水分(並見水腫)、幽門(見胸痛)、小

腸兪(見脚気)治不嗜食。下脘治六府気寒、不嗜食(見腹痛)。下廉(

見飧泄)、懸鐘治胃熱不嗜食(見膝攣)。
　
　 陰蹻療病飢不欲食『明』。懸鐘療腹満、中焦客熱不嗜食『明下

』。又云：心腹脹満、胃熱不嗜食。陽綱(見腸鳴)療不嗜食。
　 分水治胃虚脹不嗜食『銅』。

　不嗜食有数端。有三焦客熱不嗜食。有胃熱不嗜食、有胃寒不嗜

食。有六府気寒不嗜食。固当随証用薬治之、而鍼灸者亦当知補瀉

之法可也。

　『史記』陽虚侯病甚、衆医皆以為蹶（蹙）。太倉公診脈以為痺

。根在右脇下、大如覆杯、令人喘、逆気不能食。病得之内。即以

火齊粥且飲六日。気下即令更服圓薬、出入六日、病已。然則人之

不能食、亦有患痺而得者。概曰胃有寒熱、即不可也。

　扁鵲曰：凡人心風、灸心兪、肝兪主心風、腹脹満、食不消化、

四支羸露不欲食(見中風)。曲泉主不嗜食（見無子）。

 

 

食気（無味）

　三里治食気、悪聞食臭(見胃痛)。大杼(見労)治食気。
　 百会(見風癇)、少商(見不能食)療喫食無味『明』。

　凡身重不得食、食無味、心下虚満、時時欲下、喜臥、皆鍼胃管

、太倉、服建中湯及平胃丸。

　有鑽胃丸、温中開胃。病人覷飲食不得、三五服即思食。破故紙

半両、肉豆蔲四枚為末、蒸棗肉、丸梧子大、空心米飲三十丸。

 

 

食多

　脾兪治食飲多身痩(『銅』見腹脹)。
　 腎兪療食多身痩(『明下』見労)。
　 胃兪、腎兪主胃中寒脹、食多身痩。脾兪、大腸兪主食多身痩(見

腹脹)。
　 舎姪、偶食罷即飢、再食又飢、自碎生姜、濃泡二碗、服愈。

 

瘧（脾寒）

　『千金』云：夫瘧皆生於風。夏傷於暑、秋為（疒＋皆）(痎同)

瘧
　 (『素問』云：（疒＋皆）、猶老也。亦痩也。楊上善云：二日一

発為痎瘧。其説与『素問』、『千金』異)。瘧有数名、先寒後熱曰

寒瘧、先熱後寒曰温瘧。熱而不寒曰癉瘧。多寒曰牡瘧。久不瘥曰

労瘧(久不断曰老瘧)。時行後変成瘧曰瘴瘧。病結為癥瘕曰瘧母、

以至肝，肺，脾，腎，心，胃、亦皆有瘧。或毎日発、或間日発、

或作稍益晏、或作日益早。

　『素問』、『千金』等方論之詳矣。治瘧之方甚多、惟小金丹為

最佳。予嘗以予人皆効。然人豈得皆有此薬哉？此灸之所以不可廃

也。郷居人用旱蓮草推碎、在手掌上一夫(四指量也)、当両筋中。

以古文銭圧之、繋之以故帛、未久即起小泡、謂之天灸。尚能愈瘧

。況於灸乎？故詳著之。

　譩譆治、温瘧、寒瘧『明下』云：療瘧久不愈。腰兪、中管治温

瘧、痎瘧。
　 鬲兪(見痰)、命門(見頭疼)、太谿(見咳逆)療痎瘧。
　 陰蹻治暴瘧。上廉治寒瘧。三間治瘧、寒熱脣口乾、身熱喘、目

急痛。至陰治瘧発寒熱、頭重煩心『下』。液門、合谷、陥谷、天

池治寒熱痎瘧。偏歴治発寒熱、瘧久不愈、目視??（目＋流の右の

み×2）。大椎治痎瘧久不愈。少府治痎瘧久不愈者、煩満少気、悲

恐畏人、臂酸掌熱、手握不伸。陶道治痎瘧、寒熱洒淅。命門治寒

熱痎瘧、腰腹相引痛。
　
　 足臨泣療瘧日西発(『千』同、『銅』云：治瘧日発)、療小児瘧

久不愈、灸足大指次指外間陥中各一壮(並『下』)。

　太谿(見心痛)、照海、中渚治久瘧。丘墟治久瘧振寒(『千』同)

。陥谷治瘧。中封治痎瘧、色蒼蒼(『千』云太息)、振寒、小腹脹

、食怏怏、繞臍痛、足逆冷、不嗜食、身体不仁。液門治瘧寒熱、

目眩頭痛、暴得耳聾。腕骨治痎瘧、頭痛煩悶。商陽治寒熱痎瘧、

口乾。『明下』云：治瘧口乾。譩譆(見肩背痛)、中脘、白環兪治

温瘧(見腰脊)。上髎、偏歴治寒熱瘧。三間治寒瘧、脣焦口乾、気

喘。脾兪治痎瘧寒熱。

　有人患久瘧。諸薬不効、或教之以灸脾兪、即愈。更一人亦久患

瘧。聞之、亦灸此穴而愈。葢瘧多因飲食得之、故灸脾兪作効。

　内庭、厲兌(面腫)、公孫治寒瘧不嗜食。京骨治瘧寒熱、喜驚、

不欲食(『明下』同)。神門治瘧、心煩甚、欲得飲冷、悪寒則欲処

温中、咽乾不嗜食。合谷、陽谿、後谿、陽池、陰都治身寒熱瘧(『

明下』云：痎瘧)病、心下煩満、気逆。天枢治寒瘧。列缺治寒瘧嘔

沫、善笑縦脣口(『明下』云：痎瘧、面色不定)。少商治痎瘧振寒

、腹満(『明下』有煩心善噦)唾沫、脣乾、引飲不下膨膨、手攣指

痛、寒慄鼓頷、喉鳴。経渠治瘧寒熱、胸背拘急、胸満膨膨(『明』

同)。大椎、腰兪治温瘧、痎瘧(『明』同)。
　 大杼療瘧、頚項強不可俛仰、頭痛振寒。

　前谷、風池、神道(見頭痛)、百会治痎瘧。上星治痎瘧、振寒熱

、汗不出。

　偏歴主風瘧汗不出『千』。少沢(『明』云頭痛、『銅』云寒熱)

、復溜、崑崙主瘧寒、汗不出。衝陽主瘧、先寒洗淅、甚久而熱、

熱去汗出。然谷、崑崙主瘧多汗。『甲』云：主瘧多汗、腰痛不可

俛仰、目如脱、項如抜。列缺、後谿、少沢、前谷主瘧寒熱。太泉

、太谿、経渠主瘧咳逆、心悶不得臥、寒熱。大陵、腕骨、陽谷、

少衝主乍寒乍熱瘧。天枢主瘧振寒、熱盛狂言。太鐘主瘧多寒少熱

。『甲』云：瘧悶嘔甚、熱多寒少、欲閉戸而処、寒厥足熱。商丘

主寒瘧腹痛。少海主瘧皆振寒。『甲』云：項痛引肘腋、腰痛引少

腹、四支不挙。陽谿主瘧甚苦寒、咳嘔沫。厲兌、内庭、主瘧不嗜

食、悪寒。少商主瘧、振慄鼓頷。商丘、神庭、上星、百会、完骨

、風池、神道、液門、前谷、光明、至陰、大杼主
瘧熱。陰都、少海、商陽、三間、中渚主瘧身熱。列缺主瘧甚熱。

陽谷主瘧、脇痛不得息。侠谿主瘧足痛。衝陽、束骨主瘧従脚（月

＋行）起。陽谷主瘧、脇痛不得息。飛揚主狂瘧、頭眩痛、痙反折

。温溜主瘧面赤腫。天井主瘧食時発、心痛、悲傷不楽。天府主瘧

病。譩譆、支正、小海、主風瘧。三里、陥谷、侠谿、飛揚主痎瘧

少気。

　大附子一枚炮末、姜両半取自然汁、丸如小豆大。毎十五丸空心

熱酒呑下。老少加減。川客治瘧、只二三服皆愈。云兼治脾胃、愈

於姜附湯。故附此。

 

脾疼（余見心腹痛）

　府舎治疝癖、脾中急痛、循脇上下搶心、腹満積聚、厥気霍乱『

銅』。商丘治脾虚、令人不楽(見腸鳴、『千』見吐)。三陰交治脾

病身重(見腹脹)。

　予嘗久患脾疼、服治脾薬、反膨脹不得已。依『耆域方』用面裹

火炮蓬莪茂末、水与酒醋煎服、立愈。已而告人、人亦云高良姜末

米飲調服、亦作効。後鄭教授伝一方云：草果，延胡索，苓脂并没

薬、酒調三両銭、一似手拈却。草果子、五苓脂四味等分為末。此

亦平穏薬也。有此疾者宜服之。或不吐不瀉、心中疼甚、日軽夜甚

者、用乾塩梅并茶煎服、神効。若灸者、宜上管、中管、下管、脾

兪、三陰交等穴。

 

 

 

 

鍼灸資生経巻四

心痛

凡心実者、則心中暴痛。虚則心煩、惕然不能動、失智、内関主

之『千』。凡卒心痛、汗出刺大敦出血、立已。 心兪、膻中、通谷

、巨闕、大倉、神府、郄門、曲沢、大陵主心痛。期門、長強、天

突、侠白、中衝主心痛短気。尺沢主心痛彭彭然、心煩乱悶、少気

不足息。然谷主心如懸、少気不足以息。心悶痛上気牽引小腸、灸

巨闕二七壮。腎兪、復溜、大陵、雲門主心痛如懸。間使主心懸如

飢。支溝、太谿、然谷主心痛如錐刺。甚者手足寒至節者、死。行

間主心痛、色蒼蒼然、如死灰状、終日不得太息（『銅』同）。鳩

尾主心寒脹満不得食、息賁唾血、厥心痛、善噦、心疝、太息。中

管主心痛難俛仰(『甲』云：身寒、心疝衝冒、死不知人)。臨泣主

胸痺心痛、不得反側(『甲』云：不得息、痛無常処)。腹結(見臍)

、行間(見腹痛)主痛搶心。通里主卒痛煩心、心中懊憹、数欠頻伸

、心下悸悲(『千』与『銅』同)。霊道主心痛悲恐、相引瘛瘲。建

里主心痛上搶心、不欲食(『明』云：心痛身腫)。章門主心痛而嘔

。太泉主心痛肺脹、胃気上逆。鳩尾主心寒脹満、不得食。大都、

太白主暴泄、心痛腹脹、心痛尤甚。上管主心痛、有三蟲、多涎不

得反側。不容、期門主心切痛、喜噫酸。少衝主心痛而寒。商丘主

心下有寒痛。胸痺心痛天井、臨泣主之、或灸膻中百壮(見胸痺)。

膻中、天井主胸心痛。心腹諸病、心痛灸大倉、肝兪(見心満)。心

腹胸満痞痛、灸肝兪(見胸脇脹)。

　中管治心痛(『銅』、見心満)。
　 建里療心痛(『明』、見上気)。
　 鬲兪治心痛周痺(見痃癖)。足臨泣治心痛周痺、痛無常処(見月事

)。

　魚際、療心痺(『明』、見気逆)。
　 荊婦旧侍親疾、累日不食、因得心脾疼、発則攻心腹、後心痛亦

応之。至不可忍則与児女別、以薬飲之、疼反甚。若灸則偏身不勝

灸矣。不免令児女各以火鍼微刺之。不拘心腹、須臾、痛定即欲起

矣。神哉。

　治心腹冷痛、玉抱肚法：鍼砂四両、炒似烟出、入白礬半両、硇

砂、粉霜各半銭、新水拌匀、微湿、以皮紙貼安懐中、候熱発、置

臍中、気海、石門、関元穴、大補本元、或置其他冷処、汗出立瘥(

予自用験)。此薬燥則不熱、再以新水拌、再熱。可用十余次、如薬

力尽、却曝乾、再入礬等、依旧熱。舎弟叔浩伝一方、只用鍼砂、

泥礬功効亦同。豈以硇砂粉霜、価不廉而不用耶？

　
　 予旧患心脾、発則疼不可忍、急用瓦片置炭火中、焼令通紅、取

出投米醋中、漉出、以紙三二重裹之、置疼処、稍止、冷即再易、

耆旧処伝也。後閲『千金方』有云：凡心腹冷痛、熬監一半熨。或

熬蚕沙、焼砖石、蒸熨、取其裹温煖止。或蒸土亦大佳。始知予家

所用、葢『千金方』也。他日心疼甚、急灸中管数壮、覚小腹両辺

有冷気自下而上、至灸処即散。此灸之功也。『本事方』載王思和

論心忪非心忪也。胃之大絡、名曰建里、絡胸鬲及両乳間、虚而有

痰則動、更須臾発一陣熱、是其証也。審若是、又当灸建里矣。但

不若中管為要穴云。

　霊道治心痛悲恐、相引瘛瘲、肘攣、暴喑不能言。侠白治心痛、

乾嘔煩満。極泉治心痛乾嘔。大淵治心痛唾血、振寒、咽乾、狂言

、口僻。陰郄(見霍乱)、中衝治心痛煩満、舌強。厥陰兪(見咳逆)

、神門(見煩心)、臨泣治心痛(見月事)。齦交治面赤、心煩痛。天

井治心胸痛(見上気)。下管治心痛不可忍。外陵治心如懸下痛(見腹

痛)。大陵、上管治心痛不可忍(『明』云：不可臥)。章門治喘息心

痛(見腸鳴)。涌泉、建里治心下痛、不欲食(許云：心疼是有涎、宜

鍼建里)。幽門治女子心痛、逆気善吐、食不下。期門治産余疾、食

不下、胸脇満、心切痛、善噫。
　 巨闕療凡心痛有数種、冷痛、蛔虫心痛、蠱毒、霍乱不識人『明

』。『銅』云：治蛔虫心痛蠱毒。中管療心匿不能食、反胃、霍乱

心痛。曲沢(見唾血)。督兪(見腹痛)、鬲兪(見痰飲)療心痛。涌泉

療心痛不嗜食。少衝療卒心痛。心兪療寒熱心痛、背相引痛、胸満

悶、咳嗽不得息、煩心多涎。巨闕療心痛不可忍、嘔血煩心『下』

。張仲文療卒心痛不可忍、吐冷酸水、及元蔵気、灸足大指、次指

内横紋中各一壮。艾如小麦、立愈。

　心懊憹、微痛煩逆、灸心兪百壮『千』。心痛如錐刀刺、気結、

灸鬲兪七壮。心痛冷気上、灸龍頷百壮、在鳩尾頭上行一寸半、不

可刺。心痛悪気上脇急痛、灸通谷五十壮、在乳下二寸。心痛暴絞

、急絶欲死、灸神府百壮、在鳩尾正心、有忌。心痛暴悪風、灸巨

闕百壮。心痛堅煩気結灸太倉百壮。心痛、灸臂腕横紋三七壮、又

灸両虎口白肉際七壮『千』。腎心痛、先取京骨、昆崙、発鍼不已

、取然谷。胃心痛取大都、太白。脾心痛取然谷、太谿。肝心痛取

行間、太衝。
肺心痛取魚際、大淵。心痛不可按、煩心、巨闕主之。心痛有三虫

、多涎、不得反側、上管主之。心痛身寒、難以俛仰、心疝衝冒、

死不知人、中管主之。心痛如鍼錐刺、然谷及太谿主之。心腹中卒

痛、石門主之。行間、陰郄主心痛(見驚)。

　間使治卒心痛、多驚、喑不得語、咽中如鯁『銅』。曲沢治心痛

善驚。郄門治心痛衂血、嘔噦、驚恐畏人、神気不足。天泉治心病

、胸脇支満、咳逆、膺背胛臂内廉痛。太谿治久瘧咳逆、心痛如錐

刺、手足寒至節、喘息者死。

　心痛有九種、乃心脾疼、而非真心痛、真心痛則朝発夕死、夕発

朝死。如『難経疏』所載是已。然此疾亦有所自。『産論』嘗謂産

後心痛、若误以為有所傷療之、則虚極而心絡寒甚、伝心之正経、

則変為真心痛、此一説也。巫臣以夏姫之故、怨子反曰：余必使汝

疲於奔命以死。子反於是一歳七奔命、遂遇心疾而卒。則又因用心

而成疾矣。然則如之何？平居当養其心、使之和平、疾自不作、其

次則当服鎮心丹之類、以補養之可也。若疾将作而鍼灸、抑亦可以

為次矣。

 

心恍惚(余見肺中風)

心兪、天井、神道(『明』上、下同)、治悲愁恍惚(『千』見悲愁

)、狂驚恍惚、灸足陽明。狂癲恍惚、灸脳戸等。
狂言恍惚、灸天枢(並見狂)。卒中邪魅恍惚(見邪癲)。左手関後、

尺中陰実者、腎実也。若恍惚健忘、目視KTKT（目+流の右のみ×2

）、耳聾悵悵善鳴、刺足少陰治陰。

巨闕治恍惚不知人(『銅』、見痰)。
　 百会療少心力、忘前失後、心神恍惚『明下』。
　 陰都療心恍惚『千』。

 

 

心驚恐

曲沢治心痛善驚『銅』。霊道治悲恐(見心痛)。下廉治暴驚。魚

際治心痺悲恐。少衝治悲恐善驚(見傷寒)。上管治心風驚悸(『明』

同、作心忪)。少府治悲恐畏人(見憂疝)。神門(見心煩)、蠡溝(見

疝)、巨闕治驚悸少気(見狂)。梁丘治大驚、乳痛。陰郄、間使(見

心痛)、二間、厲兌治多驚。『明下』云：間使療驚悸(見傷寒無汗)

。五里治驚恐(見風労)。京骨(見瘧)、大鐘(見淋)、大陵治喜驚恐

。百会(見風癇)、神道(見頭痛)、天井(見風痺)、液門(見狂)治驚

悸。通谷(見目眩)、章門治善恐(見水腫)。天衝治癲疾風痙、牙腫

、善驚恐。支正治風虚驚恐、狂惕。『明下』云：療驚恐悲愁。郄

門治驚恐畏人(見心痛)。神庭治驚悸、不得安寝。脳空治脳風頭痛

、目瞑心悸。

三間、合谷、厲兌主吐舌戻頚、喜驚『千』。曲沢、大陵主心下澹

澹、喜驚（『甲』作内関)。通里主心下悸、『明下』云：療悲恐畏

人。然谷(『銅』同)、陽陵泉(『明』同)、主心下惕恐、如人将捕

之。大鐘、郄門、主驚恐畏人、神気不足。気海、陰交、大巨主驚

不得臥。大巨主善驚。厲兌主多臥好驚(『明』同)。掖門主喜驚、

妄言面赤。少府主数噫、驚悸、気不足。神門主数噫、恐悸不足。

巨闕、主驚悸少気。陰蹻主臥驚、視如見鬼。解谿主瘛瘲而驚。少

衝主太息煩満、少気悲驚。行間主心痛数驚、心悲不楽。手少陰郄

主気驚心痛。

　少衝療悲恐畏人、善驚。神庭療驚不安寝(『明』、見癲癇)。曲

沢療喜驚。梁丘(見足寒)療大驚。瘈脈療小児驚恐(見瘛瘲)。陰蹻

療婦人驚悲不楽(見月事)。又療大風、臥驚視如見星。風府療多悲

恐、驚悸『下』。鳩尾療心驚悸、神気耗散、児睡中驚、目不合、

灸屈肘横紋中上三分、各一壮。児睡中驚掣、灸足大指次指端去爪

甲如韮葉、各一壮。

　然谷、主児善驚『千』。驚怖心忪少力、灸大横五十壮。上管療

驚悸(『明』、見心煩)。天井療驚悸(『明下』見悲)。厲兌療善驚(

見臥)。彧中等主悸坐不安席(『千』、見上気)。長強主小児驚恐失

精(見驚癇)。

 

 

心喜笑怒

　神門、陽谷主笑若狂『千』。労宮、大陵主喜笑不止(見癲狂)。

列缺主喜笑(見四支厥)。

　労宮治悲笑(『銅』見中風)。大陵治善笑不休(見傷寒無汗)。陽

谿治狂言喜笑見鬼。水溝(見癲癇、『銅』同)治失笑無時節『明』

。復溜(見脊)、労宮治善怒(『銅』、見中風)。

　魚際療心痺悲怒(『明』、見気逆)。肝兪療多怒(『下』、見目翳

)。

　身柱主怒欲殺人(『千』見瘛瘲、『明』、『銅』同)。狂風、罵

挝斫人、名熱陽風、灸口両吻辺燕口処赤白際、各一壮、又陰嚢縫

三十壮『千』。

 

心気(健忘、無心力、失志)

　心兪療心気乱(『明』見癇)。百会(『下』同)治無心力、忘前失

後(見風癇)。

　百会治中風心煩、驚悸健忘『銅』。神道(見頭痛)、幽門(見胸痛

)、列缺、膏肓兪治健忘(見労瘵)。

　百会、天府、曲池、列缺主悪風邪気、泣出喜忘『千』。健忘刺

足少陰(見恍惚)。心忪少力、灸大横五十(見驚)。

　百会(見風癇)、巨闕(見驚癇)療無心力『明』。上管療・心中悶(

『明』、見心煩)。

　委陽(見尸厥)治失志『銅』。
　 秦承祖云：中衝療神気不足失志『明下』。
　 内関主失志(『千』、見心痛)。通谷主心中憒憒(見癇)。
　 鳩尾療心中気悶、不喜聞人語(『明』、見驚癇)。心兪療小児心

気不足、不語(見口唖)。

　予旧患心気、凡思慮過多、心下怔忪、或至自悲感慨、必灸百会

則以百会有、治無心力、忘前失後証故也(兼服鎮心丹)。

 

心憂悲(哭泣、小児啼、余見癲邪)

　漏谷主心悲(『千』、見腸鳴)、商丘(見腸鳴)治心悲『銅』。霊

道治悲恐(見心痛)。神道治恍惚悲愁(見頭痛)。

　天井、心兪『明下』、神道主悲愁恍惚、悲傷不楽。天井主大風

黙黙、不知所痛、悲傷不楽。『明下』云：療驚悸悲傷。

　大横治大風逆気、多寒善悲『銅』。照海(見咽乾)治善悲不楽。

日月治太息善悲、小腹熱欲走、多唾言語不正、四支不収(『明下』

同)。少衝治悲恐善驚(見傷寒)。少府治煩満少気、悲恐畏人、掌熱

(『明下』同)。股腋攣急、胸痛、手拳不伸。

　支正療驚恐悲愁『明下』。
　 労宮治悲笑(『銅』、見中風)。心兪(見癲癇)、神門(見心煩)、

解谿(見癲)、大陵(見傷寒無汗)治喜悲泣。

　小児夜啼、上燈啼、鶏鳴止者、灸中指甲後一分、中衝穴一壮。

　新生児不吮奶、多啼(見口噤)、先灸承漿七壮、次頬車各七壮、

炷雀屎。

　間使主善悲(『千』、見癲狂)。通里(見心痛)主悸悲。行間(見驚

)主心悲。労宮等主心悲(見癲狂)。百会等主泣出(見健忘)。

　陰蹻療婦人驚恐(『明』見驚)。憂主心、灸絶骨(見上気)。
　 百会療小児驚啼（見癇）又療多哭。

　执中母氏久病、忽泣涕不可禁。知是心病也。灸百会、而愈。执

中凡遇憂愁悽愴、亦必灸此。有此疾者、不可不之信也。

 

歎息(太息)

　少衝（太衝？）主太息煩満、少気悲驚『千』。行間主不得太息(

見心痛)。凡好太息、不嗜食、多寒汗出、病至則喜嘔、嘔已衰、即

取公孫及井兪、実則腸中切痛、厥、頭面腫起、煩心狂、多飲不嗜

臥;虚則鼓脹、腹中気満熱痛、不嗜食、霍乱、公孫主之。

　商丘(見腸鳴)、日月治太息善悲(『銅』見悲愁)。行間治太息(見

口喎)。

　丘墟療胸脇痛、善太息、胸満膨膨『明下』。

 

心煩悶(心痺、胆風熱、余見心気)

神門治瘧、心煩甚、欲得飲冷、悪寒則処温中、咽乾不嗜食、心

痛数噫、恐悸、少気不足、手臂寒、喘逆、身熱、狂悲哭、嘔血、

遺溺『銅』。上管治心中熱煩。陰都(見瘧)、巨闕治心中煩満。玉

堂治煩心(見胸痛)。魚際・少商(見善噫)、公孫(見狂言)、解谿(見

癲)、至陰(見頭痛)、完骨治頭痛煩心。陽谿治熱病煩心。百会(見

風)、強間、承光治煩心(見頭痛)。曲差治心中煩満、汗不出。

　完骨主風、頭耳後痛、煩心『千』。関衝主舌巻口乾、心煩悶。
　 幽門治心煩悶(見胸痛)。
　 少衝療煩心上気『明』。紫宮療胸脇支満、痺痛骨疼、食不下、

嘔逆上気、煩心。玉堂療胸満不得喘息、膺痛骨疼、嘔逆上気、煩

心。

　公孫主煩心(『千』見歎息)。尺沢、少沢、主心煩(見脇痛)。凡

心虚則心煩、内関主之(見心痛)。通里主煩心(『千』見心痛)。
　
　 巨闕、心兪療煩心(『明』見心痛)。
　 太一治心煩(『銅』見癲狂)。
　 上管療心風驚悸(『銅』同)、不能食、心中悶、発噦。(見風癇)

。
百会療心熱悶、心煩（見風癇）。巨闕療心中煩悶（見風癇）。
中脘療心悶(見賁豚気)。
　 紫宮等主心煩(見上気)。
　 曲沢療心痛出血、則心下澹澹、喜驚、身熱煩心、口乾、逆気唾

血、肘瘛瘲、喜揺頭、清汗出不過肩『明』。曲差療心煩(『明』見

頚項)。
　 心悶痛、灸巨闕二七壮(『千』見心痛)。
　 百会治心熱悶(見風癇)。絶骨治風心煩(並見中風)。
　 魚際療心痺(『銅』見上気)。臨泣(月事)、鬲兪治心痛、周痺(『

銅』見痃癖)。

 

胆虚(胆熱)

　中府治胆熱、嘔逆上気(『銅』、見肺気)。
　 胆虚、灸三陰交各二十壮。

 

嗜臥

　顖会(見頭痛、『銅』同)、百会(見癇)療多睡『明』。陰蹻(見小

腹痛)、鬲兪(見食不下)療嗜臥。腎兪療好独臥(見労)。二間(『下

』同)、三間療多臥喜睡。厲兌療多睡善驚(『千』同)。脾兪療四支

煩熱、嗜臥怠惰、四支不欲動『下』。三陽絡療嗜臥、身不欲動。

五里(見風労)、太谿(見傷寒無汗)、大鐘、照海(並見淋)、二間治

嗜臥『銅』。

　鬲兪主傷寒嗜臥『千』。
　 三陽絡治嗜臥、身体不欲動。厲兌、大敦治喜寐(見小腹痛)。
　 天井主嗜臥(『千』見四支厥)。

　『千金』云：食多身痩、名曰食晦。先取脾兪、後取季脇。
又云：凡身重不得食無味、喜臥、皆鍼胃管大倉、服健中湯、平胃

丸。
今人嗜臥与夫食罷則脾困欲臥、縦不能鍼、豈可不灸。予与人灸中

管、膏肓、遂皆不困。故既言之。

 

不臥

神庭治驚悸、不得安寝『銅』。気衝(見上気)、章門治不得臥(見

腸鳴)。期門治大喘不得臥(見霍乱)。大淵治咳嗽、煩怒、不得臥(

見胸痺)。白環兪治腰脊冷疼、不得久臥(『明』云：不識眠睡)。隠

白(見腹脹)、天府(見中悪)、陰陵泉(見水腫)治不得臥。

　神庭療風癇驚悸、不得安寝(『明』見癲癇)。
大淵、肺兪(見肺)、上管(見霍乱)、条口(見足麻)、隠白(見腹脹)

療不可臥。譩譆(見労)、環跳、岐伯云：療臥伸縮回転不得。大椎

療臥不安(『下』見瘛瘲)。

　気海、陰交、大巨主驚不得臥『千』。公孫主不嗜臥(見歎息)。

攅竹等主不得臥(見癲狂)。

　人不得臥、亦有因心気使然、宜服兪山人鎮心丹。此丹以酸棗仁

、微炒過、則令人得睡故也(『指迷』云：若頭痛、筋攣、驚不嗜臥

。謂之腎厥頭疼。宜灸関元百壮、服玉真丸)。

 

夢魘(雑夢)

　商丘治魘夢『銅』。『千』云：主喜魘夢。
　 天牖療夜夢顛倒、面青黄無顔色『明』。
　 右手関後尺中陰絶者、無腎脈也。若足逆冷、上搶胸痛、夢入水

、見鬼、善魘寐、黒色物来掩人上、刺足太陽治陽『千』。

　凡魘死、不得著燈火照、亦不得近前急喚、多殺人、但痛咬其足

跟及足拇指甲。辺并多唾其面即活。又灸足大指聚毛中三七壮『集

効』。魘不覚、両足大指聚毛中三十壮『千翼』。

　有婦人夜多魘、盖因少年侍親疾、用心所致也。後服定志丸、遂

不常魘、灸固不可廃、薬亦不可不服也。

 

癲邪（鬼邪　◎扁鵲鍼邪病十三穴見『千金』）

黄帝灸神邪鬼魅(『明下』、見狂言)。岐伯療鬼神邪、灸間使。攅

竹療神邪鬼魅(見狂)。秦承祖灸狐魅神邪、及癲狂病。医治不瘥物

、併両手大指、用軟絲縄急縛、灸三壮。艾炷著四処。半在甲上、

半在肉上。四処尽焼、一処不焼、其疾不愈。神効。小児胎癇、奶

癇、驚癇依此灸一壮、炷如麦。

　陽谿、僕参、温溜治狂言見鬼(見狂言)。

　狂邪鬼語、灸天窓九壮、或伏兎百壮『千』。悲泣鬼語、灸天府

五十。悲泣邪語、鬼忙歌哭、灸慈門五十。卒中邪魅、恍惚振噤、

灸鼻下人中及両手足大指爪甲本節、令艾丸半在爪上、半在肉上、

各七壮。不止、十四壮、炷如雀屎。風邪灸間使随年壮、又承漿七

壮、又心兪七壮、又三里七壮。

鬼魅灸入髪一寸百壮、又灸間使、手心各五十壮。狐魅、合手大指

、縛指、灸合間三七壮。当狐鳴即瘥。風府主邪病、臥瞑瞑不自知

。囟上主邪病鬼癲。尺沢主邪病、四肢腫痛、諸雑候、狂癲哭泣、

灸手逆注三十(扁鵲鍼邪病十三穴、見『千金』)。

 

 

癲狂(狂走、狂言)

　温溜、液門、京骨主狂『千』。神門、陽谷主笑若狂。労宮、大

陵主風熱善怒、心中悲喜、思慕歔欷、喜笑不止。飛揚、太一、滑

肉門主癲狂吐舌。温溜、僕参主癲疾、吐舌鼓顎、狂言見鬼。長強

主癲発如狂、面皮敦敦者、不治。『明下』云：療癲狂。風府(『銅

』云：治狂走、目注視)、肺兪主狂走、欲自殺。

　筋縮、曲骨、陰谷、行間主驚癇狂走、癲疾。絡却、聴会、身柱

主狂走、瘛瘲、恍惚不楽。攅竹、小海、後頂、強間主癇発瘛瘲、

狂走不得臥。衝陽、豊隆主狂妄行、登高而歌、棄衣而走。天柱、

臨泣主狂易、多言不休、目上反。支正、魚際、合谷、少海、曲池

、腕骨主狂言。下廉、丘墟主狂言非常。巨闕、築賓、主狂易、妄

言怒罵。陽谿、陽谷主吐舌、戻頚妄言。間使主驚狂、善悲、面赤

目黄、喑不言(並『千』)。

　筋縮(『下』同)療驚癇、狂走癲疾、脊急強、目転上垂『明』。

陽谷、身柱(見瘛瘲)、脳空、京骨(見膝攣)療癲疾狂走。風府療狂

走、欲自殺、目反妄視(『下』同)。束骨療癲狂(見驚癇)。攅竹、

但是尸厥、癲邪、神狂鬼魅、皆療之。秦承祖灸神邪癲狂(見鬼邪)

。

　衝陽治久狂、登高而歌、棄衣而走『銅』。光明治卒狂(見熱病無

汗)。間使治卒強、胸中澹澹、悪風寒、嘔吐、怵惕、寒中少気、掌

熱腋腫、肘攣。『明下』云：療卒狂驚悸。日月治小腹熱欲走(見悲

愁)。絲竹空治発狂吐涎沫(見目眩)。
太一治癲疾狂走、心煩吐舌『銅』。陽谷治癲疾狂走。心兪治心中

風、狂走発癇、語悲泣、心胸悶乱、煩満、汗不出、結積、寒熱、

嘔吐、不下食、咳唾血（『明』同)。腕骨治狂惕。巨闕治発狂不識

人、驚悸少気。曲泉、膏肓兪治発狂(見労瘵)。神門治身熱狂悲哭

。陽谷治寒厥驚狂。少海治目眩発狂、嘔吐涎沫、項不得顧。支正

治風虚狂惕(見驚恐)。大陵治狂言不楽(見傷寒無汗)。陽谷治妄言

左右顧、瘛瘲、目眩。陽谿治狂言、喜笑見鬼『銅』。僕参治癲癇

、狂言見鬼。偏歴治癲疾多言(『下』同)。温溜治癲疾吐涎、狂言

見鬼。『明下』云：癲癇吐舌、鼓頷狂言。下廉治狂言(見驚)。築

賓治癲疾狂言。『明下』云：小児癲病、吐舌。公孫治卒面腫、煩

心狂言。大淵治狂言(『明下』同)。口僻(見心痛)、液門治驚悸妄

言。

　陽谷療吐舌、戻頚妄言、不得左右顧、瘛瘲、頭眩目痛『明』。

筋縮療癇病多言『下』。鳩尾療癲癇、狂歌、不択言。黄帝療鬼邪

魅、及癲狂、語不択尊卑、灸上唇裏面中央肉絃上一壮、炷如小麦

、又用鋼刀決断更佳。『銅』云：水溝治語不識尊卑(見癇)。

　液門主妄言(『千』、見驚癇)。狂言恍惚、灸天枢百壮。狂邪発

無常、披頭大喚、欲殺人、不避水火、及狂言妄語、灸間使三十壮(

亦灸驚恐歌哭)。狂癲鬼語、灸足太陽四十壮。狂癲驚走、風恍惚、

嗔喜罵笑、歌哭鬼語、悉灸脳戸、風池、手陽明、太陽、太陰、足

陽明、陽蹻、少陽、太陰、陰蹻、足跟、皆随年壮。
狂走刺人、或欲自死、罵詈不息、稱神鬼語、灸口吻頭赤白際一壮

、又両肘内屈中五壮、又背胛中間三壮、報灸之。倉公法神効、卒

狂言鬼語、以甑帯急合縛両手大指、便灸左右脇下、対屈肋頭、両

処火倶起、各七壮。須臾鬼自道姓名、乞去、徐徐問之、乃解其手

。卒狂鬼語、鍼其足大拇指爪甲下、入少許即止。人中主邪病、語

不止、及諸雑候。凡人中悪、先掐鼻下是也。邪鬼妄語、灸懸命十

四壮。穴在口唇、裏中央絃、用鋼刀決断佳。治肺中風狂言(見中風

)。狂邪鬼語、灸天窓、伏兎。悲泣鬼語、灸天府、慈門(並見癲邪)

。

　有士人妄語異常、且欲打人、病数月矣。予意其是心疾、為灸百

会。百会治心疾故也。又疑是鬼邪、用秦承祖灸鬼邪法。併両手大

拇指、用軟帛縄急縛定、当肉甲相接処灸七壮。四処皆着火、而後

愈(灸法見癲邪門)。更有二貴人子、亦有此患。有医僧亦為灸此穴

、愈。

　狂走掣瘲、灸玉枕上三寸。一法、頂後一寸、百壮『千』。狂走

癲疾、灸項二寸、十二壮。狂走驚癇、灸河口五十壮、在腕後陥中

動脈是。此与陽明同也。狂走癲疾、灸大幽百壮。狂走癲癇、灸季

肋端三十。狂走喜怒悲泣、灸巨覚(一作巨撹)随年壮、在背上甲内

側、反手所不及者、骨芒穴上捻之痛者是。狂走驚恍惚、灸足陽明

三十壮。狂走易罵、灸八会随年壮、在陽明下五分。筋縮(『銅』同

)等主狂走。三里主邪病大喚罵走遠。狂走癲厥如死人、灸足大指三

毛中九壮（『翼』云：灸大敦）狂走易気等、灸絶骨(見上気)。

　鬼語狂走、当依法灸之。若傷寒鬼語癲狂、惟宜用四物湯加黄耆

等分、七八銭重作一服。水一碗煎七分服。滓即用水一碗煎半碗連

服、予屡用之神効、故附著於此。

 

癲癇瘛瘲(小児瘛瘲)

　命門治瘛瘲裏急、腰腹相引痛『銅』。大杼治瘛瘲、気実脇満。

屋翳治瘛瘲不仁(見身腫)。陽谷(見狂言、『明』同)治瘛瘲。

　曲沢療肘瘛瘲(『明』見唾血)。少沢療瘛瘲。
　 承筋主瘛瘲脚酸『千』。曲池、少沢、主瘛瘲癲疾。身柱主癲疾

瘛瘲、怒欲殺人、身熱狂走、譫言見鬼(『明』上、下同)。商丘主

癇瘛。攅竹、小海、後頂、強間主癇発瘛瘲狂走。崑崙主癇瘛、口

閉不開。陽谿、天井、主驚瘲。解谿主瘛瘲而驚。上関主瘛瘲沫出

、寒熱痙引骨痛。巨闕、照海主瘛瘲引臍腹、短気。命門主瘛瘲裏

急、腰腹相引痛(『銅人』、『明』同)。脳戸、聴会、聴宮、風府

、翳風主骨酸、眩狂、瘛瘲口噤、喉鳴沫出、喑不能言。五処、身

柱、委中、委陽、崑崙主脊強反折、瘛瘲、癲疾頭痛。絡却、聴会

、身柱主狂走瘛瘲、恍惚不楽(並『千』)。

　唖門治寒熱、風痙、脊強反折、瘛瘲癲疾頭重『銅』。五処治頭

風目眩、瘛瘲、目戴上不識人。巨髎治瘛瘲、口喎(『明』同)。上

関治瘛瘲口沫出、目眩、牙車不開、口噤。少沢治臂痛瘛瘲、咳嗽

、頚項急不可顧。付陽(見風痺)、天井治瘛瘲(並見風痺)。腕骨治

驚風瘛瘲、五指掣。帯脈治婦人裏急瘛瘲(見小腹痛)。
　 大椎療癲病瘛瘲、身熱目眩、項急、臥不安『明下』。

　顱囟治小児発癇瘛瘲、嘔吐涎沫、驚恐失精、瞻視不明『銅』。

瘈脈治小児驚癇瘛瘲、嘔吐泄痢無時、驚恐眵瞢、目睛不明(『明』

同)。前頂治小児驚癇、風癇、瘛瘲(見驚癇)。崑崙治小児発癇瘛瘲

。

 

癲癇(癇附。与論見風癇)

　天柱主卒暴癇眩『千』。攅竹、小海、後頂、強間主癇発瘛瘲狂

走。商丘主癇瘛。絲竹空、通谷主風癇癲疾、涎沫狂煩。金門、僕

参主癇疾馬癇『千』。天井、小海主癲疾、羊癇吐舌、羊鳴戻頚。

懸釐、束骨主癲疾互引、善驚羊鳴。筋縮、曲骨、陰谷、行間主驚

癇狂走癲疾。列缺主熱癇驚而有所見。

　水溝治失笑無時、癲癇、語不識尊卑(『下経』同)、乍喜乍哭、

牙閉不開『銅』。心兪治発癇、悲泣(見狂走)。筋縮治驚癇狂走、

癲疾、脊急強、目転上垂。僕参(見狂言)、金門(見尸厥)治癲癇。

脊中治風癇癲邪。神門治大小人五癇。金門治小児発癇、張口揺頭

、身反折。

　脊兪療風癇癲邪『明』。神庭療腫気風癇、癲風不識人、羊鳴、

角弓反張、披髪而上歌下哭、多学人語、驚悸不安寝。肺兪、僕参(

見尸厥)療癲癇。少海療癲癇吐舌、沫出羊鳴。

　狂癲風癇、吐舌、灸胃管百壮、不鍼。倉公法：狂癇不識人、癲

病眩乱、灸百会九壮。

　『難経疏』云：狂病之候、不愛眠臥、不肯飲食、自言賢智、歌

楽行走。此是陽気盛之所為。故経言：重陽者狂。今世以此為癲病

、謬矣。癲病発即僵仆倒地。故有癲蹶之言。陰気大盛、故不得行

立而倒也。今世以為癇病者、誤也。其剖析癲狂之病、暁然如此、

而人終不信、豈亦伝習之誤。難以改欤(重陰者癲)。

　凡発狂則欲走、或自高貴稱神聖。皆須備諸火灸之、乃得永瘥。

悲泣呻吟、此則為邪、非狂也。自依邪方法治『千』。

 

癲疾(余論、見風癇)

解谿治癲疾、煩心悲泣『銅』。唖門治癲疾頭重。完骨治癲疾、

頭面浮腫、歯齲。天衝治頭痛、癲疾風痙、牙齦腫、善驚。筋縮治

癲疾脊強(見癲癇)。申脈、後谿、前谷治癲疾。滑肉門治癲疾、嘔

逆吐舌。兌端(『明下』同)、本神治癲疾吐沫。飛揚治癲疾寒痛。

　承山、崑崙療寒熱癲疾。尺沢療癲病不可向、手臂不得上頭『下

』。

　解谿、陽蹻主癲疾『千』。神庭、上星、百会、聴会、聴宮、偏

歴、攅竹、本神、築賓、陽谿、後頂、強間、脳戸、絡却、玉枕主

癲疾嘔。兌端、齦交、承漿、大迎、絲竹空、顖会、天柱、商丘主

癲疾嘔沫、寒熱痙互引。承漿、大迎主寒熱悽厥鼓頷、癲痙口噤。

臑会、申脈主癲疾腠気。尺沢、然谷主癲疾、手臂不得上頭。偏歴

主癲疾、多言、耳鳴口僻。脳空、束骨主癲疾、大痩頭痛。懸釐、

束骨主癲疾互引、善驚羊鳴。天衝主頭痛癲疾、互引数驚。通谷主

心中憒憒、数欠、癲、心下悸恐、咽中澹澹。風池、聴会、復溜主

寒熱、癲仆。完骨主癲疾僵。曲池等主癲疾(見瘛瘲)。狂癲灸胃管(

見癲癇)、或灸巨陽(見驚癇)。

　有人患癇疾、発則僵仆在地、久之方蘇。予意其用心所致、為灸

百会。又疑是痰厥致僵仆、為灸中管、其疾稍減、未除根也。後閲

『脈訣』後通真子有愛養小児、謹護風池之説。人来覓灸癲疾、必

為之按風池穴、皆応手酸疼、使灸之而愈(小児癇、恐亦可灸此)。

 

 

驚癇(小児驚癇、急驚風、慢驚風)

顖会治驚癇、戴目上不識人『銅』。
　 巨骨療驚癇、破心吐血『明』。鳩尾療心驚癇発、状如鳥鳴、破

心吐血、心中気悶、不喜聞人語、心痛腹脹。少衝療驚癇、吐舌沫

出。束骨療驚癇癲狂、身寒熱、頭痛目眩『下』。筋縮療驚癇狂走

、癇病多言、脊強、両目転上及目瞪。

　瘈脈、長強主小児驚癇瘛瘲、嘔吐泄注、驚恐失精、瞻視不明『

千』。顖会、前頂、本神、天柱主小児驚癇。臨泣主児癇反視。顖

会主児癇、喘不得息。

　前頂治小児驚癇(『明下』同)。風癇瘛瘲、発即先時鼻多清涕、

頂腫『銅』。瘈脈、神道、顱囟治児発癇瘛瘲(並見小児瘛瘲)。

　長強、身柱療小児驚癇。小児但是風病、灸卒谷(見風)。小児先

驚怖啼叫、後乃発驚癇、灸頂上旋毛中三壮、及耳後青絡脈。

　小児驚癇、灸鬼録穴一壮、在上脣内中央弦上、用銅刀決断更佳

。小児急驚風、灸前頂三壮。若不愈、須灸両眉頭及人中穴。秦承

祖灸小児驚癇等(見鬼邪)。小児緩驚風、灸尺沢各一壮。
　
　 狂邪驚癇病、灸承命三十壮、在内踝後上行三寸動脈上、亦灸驚

狂走。狂癲風驚、厥逆心煩、灸巨陽五十壮。行間(見癲狂)主驚癇

『千』。

　腕骨治驚風(『銅』見瘛瘲)。
　 筋縮療驚癇(『明』見癲狂)。

　急、慢驚風、非風也。古人謂之陰陽癇。猶傷寒之有陰陽証也。

陽癇如陽証。当治以涼薬;陰癇如陰証。当治以温薬。庸医不知此例

、以風薬治之。風薬多涼、或是慢驚、未有不罹其害者、戒之戒之

。若灸驚風、惟灸慢驚。慢脾風為穏当云。

 

風癇(五癇)

　神庭療癲風不識人、羊鳴(『明』見癲癇)。百会療風癇、青風心

風、角弓反張、羊鳴、多哭、言語不択。発時即死、吐沫、心熱悶

、頭風、多睡、心煩驚悸、無心力、忘前失後、食無味、頭重、飲

酒面赤鼻塞。『明下』云：療登高而歌、棄衣而走、角弓反張、羊

癇吐舌。

　百会治風癇、中風、角弓反張、或多哭、言語不択、発即無時、

盛即吐沫、心煩驚悸『銅』。神庭、絲竹空(見目眩)治風癇、目戴

上不識人。

　巨闕療心中煩悶、熱風風癇、浪言或作鳥声、不能食、無心力。

　会宗治肌膚痛。耳聾、風癇。脊中(見癲)、涌泉治風癇。

　前頂療風癇『明』。上管療風癇熱痛、可瀉而後補。脊兪療風癇

癲邪。眉衝療目五般癇、頭痛鼻塞。涌泉、神聡(見頭風)、強間(岐

伯云)療風癇。天井療癇病、羊鳴吐舌。癇病、小児悪疾也。呼吸之

間、不及求師、致困者不少『下』。

　小児食癇者、先寒熱洒淅乃発、灸鳩尾上五分三壮。小児風癇者

、先屈手指如数物乃発也、灸鼻柱上髪際宛中三壮。小児猪癇病、

如尸厥吐沫、灸巨闕三壮。小児鶏癇、善驚反折、手掣自揺、灸手

少陰五壮、在掌後去腕半寸陥中。小児羊癇、目瞪吐舌羊鳴、灸九

椎下節間三壮。小児牛癇、目直視、腹脹乃発、灸鳩尾三壮。小児

馬癇、張口揺頭、身反折、灸僕参各三壮。

　馬癇、張口揺頭、馬鳴、欲反折、灸項風府、臍中三壮(『千』：

焼馬蹄末服、良)。牛癇、目正直視、腹脹、灸鳩尾骨及大椎各三壮

(焼牛蹄末服、良)。羊癇喜揚目、吐舌、灸大椎上三壮。猪癇、善

吐沫、灸完骨両旁各一寸七壮。犬癇、手屈拳攣、灸両手心、足太

陽、肋戸各一壮。鶏癇、揺頭反折、喜驚自揺(灸足諸陽各三壮)。

　神庭、脊兪療風癇(見驚癇)。

　前頂治小児驚癇、風癇(『銅』見癲癇)。

　小児髪逆上、啼笑、面暗色不変、是癇候。或鼻口青時小驚。或

目閉青時小驚。或身熱頭常汗出、或身熱吐哯而喘。或身熱目時直

視。或臥惕惕而驚、手足振揺、或臥夢笑、手足動揺。或意気下而

妄怒。或咽乳不利。或目瞳子卒大黒、於常。或喜欠、目上視。或

身熱小便難。或身熱目視不精。或吐痢不止、厥痛時起、或弄舌揺

頭。諸候二十条、皆癇之初也。見其候、便爪其陽脈所応灸、爪之

皆重手、令児驟啼及足絶脈、亦依方与湯、直視瞳子動、腹満転鳴

下血、身熱、口噤不得乳、反張脊強、汗出発熱、為臥不悟、手足

掣瘲、喜驚。凡八条癇之劇者也。如有此、非復湯爪所能救、当時

而灸之。

　徐嗣伯曰：風眩之病、起於心気不足、胸上蓄熱実、痰熱相感而

動風。風心相乱則悶瞀。故謂之風眩瞀。大人曰癲、小児為癇。此

方為治。万無不愈。困急時但度灸穴、使大鍼鍼之、無瘥者、初得

鍼竟便灸最良。余業之以来三十余年、所救活者数千百人。病此而

死、不逢嗣故也(絶命湯主眩発頓悶無知、口沫出、四体角弓、目反

上、口噤不得言、竹歴一升二合、生地黄汁一升、龍歯末、生姜、

防風、麻黄去節、各四両、防巳、附子炮各三両、石膏十両、桂二

両、上十味、水一斗、煮取三升、分三服。有気加附子一両、紫蘇

五合、橘皮半両)。其論風眩癲癇、甚有理、故併其方附於此。(更

有賁豚湯、詳見『千金』)。但小児癇、非心気不足爾。『千金』有

風、食、驚癇三種。『本事』有陰、陽癇、慢脾風、三証(慢脾風即

食癇。宜醒脾丸、人参散)。上方有三癇元、治小児、百二十種驚癇

(荊芥穂二両、礬一両、半生半桔、為末、麺糊丸、黍米大、朱砂衣

、姜湯下二十丸)。吾謂慢驚用来復丹。急驚三癇丸、食癇醒脾丸、

可也。

 

風労(余見労)

　大杼治風労気咳嗽(『明』有、「気急」字)、胸中鬱鬱、身熱目

眩『銅』。大椎治風労食気。風門治風労、嘔逆上気、胸背痛、喘

気、臥(『明』作短)不安。膀胱兪治風労腰脊痛。附分治風労臂肘

不仁。五里治風労驚恐、吐血、肘臂痛、嗜臥、四支不得動。曲泉

治風労失精、身体極痛、泄水下利膿血、陰腫（月＋行）痛。

　関元兪、膀胱兪療風労腰痛『明』。伏兎療風労痺逆、狂邪、膝

冷、手節掣、縮、身癮疹、腹脹少気。

　頭重風労、脳戸五壮、鍼三分、補之『千翼』。

　灸風労発背癰疽、用麻縄一条蝋過、従手中指第二節量至心坎骨

截断(須直伸臂)、折過、自前項下取中、纒至後心相対令斉、閉口

量両吻濶狭、以此為則、対灸七壮(澧州井司法馬司法云神効)。

 

風痙(角弓反張)

顱囟治風痙『銅』。大迎治風痙口噤、牙疼頬腫、悪寒、舌強不

能言。唖門治寒熱風痙、脊強反折、瘛瘲。天衝治癲疾風痙、牙齦

腫、善驚。

　脾兪、膀胱兪主熱痙引骨痛『千』。上関主瘛瘲沫出、寒熱痙引

骨痛。腎兪、中膂兪、長強主寒熱痙反折。肝兪主筋寒熱痙、筋急

手相引。魚際主痙上気、失喑不能言。腰兪主反折(見月事)。

　小児身強、角弓反張、灸鼻上入髪際三分三壮、次大椎下節間三

壮『明下』。
　 百会治角弓反張(『銅』、見中風)。

　上髎(見絶子)、腰兪主脊強反折『千』。

　『産論』云：痙者、口噤不開、背強而直、如発癇状、揺頭馬鳴

、身反折、宜速潅小続命湯是也(此見二十論)。又云：産後中風、

如角弓状、無治法(見十八章)。後人惟用荊芥穂末、酒服二銭ヒ、

立効。若是、則灸未必如薬之速見効也。

 

風眩(余見頭目眩、余論見風癇)

完骨療風眩項痛、頭強寒熱『明』。当陽、臨泣療卒不識人、風

眩鼻塞。後頂(見頭風)、玉枕(見目痛)、頷厭(見偏頭痛)療風眩『

千』。

　陽谷主風眩驚手捲(『甲乙』「手捲」作「手腕痛」)。泄風汗出

、腰項急。

　承光治風眩頭痛、嘔吐心煩。申脈治坐如在舟車中(見腰脚)。

　神庭、上星、顖会主風頭眩『千』。天牖等、前頂等、主風眩(見

頭風)。

　攅竹療頭目風眩(見目眩)。

　『千金方』載徐嗣伯之言曰：風眩之病、起於心気不足、胸上蓄

熱実、痰熱相感而動風、風心相乱則悶瞀。故謂之風眩瞀。大人曰

癲、小児曰癇。則是風眩、癲、癇本一疾也。不知後人何為析而三

之。予因分為三門、且従為之辞、以釈世医之疑云。

 

　風痺(余見肩髃穴)

　天井治驚悸瘛瘲、風痺、臂肘痛、捉物不得『銅』。肩貞治風痺

、手臂不挙、肩中熱痛。尺沢治風痺肘攣、手臂不挙。消濼治寒熱

風痺、項痛肩背急(『明』云：頭痛、項背急)。膝関治風痺膝内痛

引臍、不可屈伸、喉咽痛。

　付陽治痿厥、風痺、頭重（出＋頁）痛、髀枢股（月＋行）痛、

瘛瘲、風痺不仁、時有寒熱、四肢不挙。陽輔(見膝痛)、陽関(並見

膝痛)、治風痺不仁。委中(見腰脊)治風痺。

　少海(見瘰癧)療風痺『明』。委中(見脚弱)、下廉療風湿痺(見身

寒痺)。

　環跳治冷風湿痺(見腰痛)治卒病肉痺不知人(見中風)。

　岐伯曰：中風大法有四。四曰風痺。巣氏曰：風寒湿三気合、而

為痺風多者為風痺。風痺之状、肌膚尽痛、而復手足不随也。医者

当以此求之、速与続命湯、依兪穴灸之云(詳見『千金』)。

 

中風(中風寒熱、余論見偏風)

小児但是風病諸般、医治不瘥、灸卒谷『明下』。
黄帝療中風眼戴上、及不能語者、灸第二椎、第五椎上、各十壮。

斉下火、炷如半棗核大、立瘥。

黄帝問岐伯曰、中風半身不遂如何灸?
答曰：凡人未中風一両月前、或三五月前、非時足脛上忽酸重頑痺

、良久方解。
此将中風之候、急灸三里、絶骨、四処三壮。

後用葱、薄荷、桃柳葉煎湯淋洗、駆逐風気於瘡口出。灸瘡、春較

秋灸、秋較春灸、常令両脚有瘡為妙。凡人不信此法。飲食不節、

酒色過度、忽中此風、言語蹇渋、半身不遂。宜七処斉下火、各三

壮。風在左灸右、右灸左。

百会、耳前髪際、肩井、風市、三里、絶骨、曲池七穴、神効不能

具録、依法灸無不愈。

　灸風中府(中腑)、手足不随、其状覚手足或麻或痛、良久乃已。

此将中府(中腑)之候。病左灸右、病右灸左。因循失灸廃者、灸瘡

春較秋灸、秋較春灸、取尽風気『集効』。

　百会、曲鬢、肩髃、曲池、風市、足三里、絶骨共十三穴、灸風

中蔵、気塞涎上、不語、極危者、下火立効。其状覚心中潰乱、神

思不怡、或手足麻、此将中蔵之候。不問風与気、但依次自上及下

、各灸五壮、日別灸随年壮、凡遇春秋、常灸以泄風気、素有風人

、可保無虞。此能灸暴卒、百会、風池、大椎、肩井、曲池、間使

、足三里共十二穴。

『集効方』云：治風莫如続命、防風、排風湯之類。此可扶助疾病

、若救危急、必火艾為良。此論亦当。

　范子黙自壬午五月間口眼喎斜、灸聴会等三穴即正。右手足麻無

力、灸百会、髪際等七穴得愈。未年八月間、気塞涎上、不能語、

金虎丹加膩粉、服至四丸半。気不通、涎不下、薬従鼻中出、魂魄

飛揚、如墜江湖中、頃欲絶、灸百会、風池等左右共十二穴。気遂

通、吐幾一碗許、継又下十余行、伏枕半月余遂平。爾後小覚意思

少異於常、心中憤乱、即便灸百会、風池等穴立効。『本事方』云

：十二穴者、謂聴会、頬車、地倉、百会、肩髃、曲池、風市、足

三里、絶骨、髪際、大椎、風池也。依而用之、立効。

　気塞涎上、不能語、心中風候也。巣氏『病源』常論之。古方雖

謂但得偃臥、悶絶汗出者、心中風之候、恐未尽也。范公灸得気通

、葢灸百会之力。其吐幾一碗下十行者、豈服金虎丹加膩粉所致耶?

『必用方』戒人服金虎等丹)。

　風池療大患風者、先補後瀉、少可患者、以経取之『明』。肝兪

療中風支満、短気不食、食不消、吐血、目不明、閉塞。陰蹻療偏

枯不能行、大風暴不知人、臥驚視如見星。

　臨泣治卒中風不識人『銅』。解谿治風面浮腫、顔黒、厥気上衝

、腹脹、大便下重、瘛驚、膝股(月＋行)腫転筋、目眩頭痛。労宮

治中風善怒、悲笑不休、手痺。
内関治中風肘攣、実則心暴痛、虚則心煩愓愓。
　
　 風頭耳後痛、煩心、足不収失履、口喎僻、頭項瘛痛、牙車急、

完骨主之『甲』。

　心兪治心中風、語悲泣(『銅』見狂走)。百会治風癇中風、角弓

反張或多哭、言語不択、発即無時。盛即吐沫、心驚煩健忘『銅』

。

　崑崙主狂易大風『千』。陰蹻主風暴不知人、偏枯不能行。照海

主大風黙黙不知所痛、視如見星。天井主大風黙黙不知所痛、悲傷

不楽。

　百会療青風心風(見風癇)。肩髃治偏風熱風(見中風不語)。
　 岐伯曰：中風大法有四。一曰偏枯、二曰風痱、三曰風懿、四曰

風痺。夫諸急卒病多是風、初得軽微、人所不悟、宜速与続命湯、

依兪穴灸之。夫風者、百病之長、岐伯所言四者、説其最重也。凡

風多従背五蔵兪入。諸蔵受病。肺病最急。肺主気息、又冒諸蔵故

也。肺中風者、其人偃臥而胸満、短気冒悶、汗出者、肺風之証。

視目下鼻上両辺下行至口、色白者、尚可治、急灸肺兪百壮、服続

命湯、小児減之。若急黄者、此為肺已傷、化為血、不可復治。若

為急風邪所中、便迷漠恍惚、妄言狂語、或少気惙惙、不能復言。

若不求師即治、宿昔而死。即覚、便灸肺兪及膈兪、肝兪数十壮、

急服続命湯可救。若涎吐出不収者、既灸、当立与湯也。諸陽受風

、亦恍惚妄語、与肺病相似。然著緩可経久而死。肝中風者、其人

但踞坐不得低頭、繞両目連額上色微有青者、肝風之証。若脣色青

面黄、尚可治。急灸肝兪百壮、服続命湯。心中風者、其人但得偃

臥不得傾側、悶乱冒、絶汗出者、心風之証。若脣正赤、尚可治。

急灸心兪百壮、服続命湯。脾中風者、其人但踞坐而腹満、身通黄

、吐鹹汗出者、尚可治。急灸脾兪百壮、服続命湯。腎中風者、人

踞坐而腰痛、視脇左右、未有黄色如餅粢大者、尚可治。急灸腎兪

百壮、服続命湯。大腸中風者、臥而腸鳴不止、灸大腸兪百壮、可

服続命湯。

　郷里有人忽覚心腹中熱甚、急投薬鋪説其状、鋪家以為此中風之

候、与治風薬、而風不作。予中心蔵之。至夷陵、見一太守中夏忽

患熱甚、不免以水洒地、設箪臥其上、令人扇之。次日、忽中風、

数日而殂。人皆咎、其臥水箪上而用扇也。(既＋旦)到澧陽、見一

老婦人夏中亦患熱、夜出臥廰上、次日中風。偶其子預合得小続命

湯服、更名医調理、数日愈。始知人之中風、心腹中多大熱、而後

作、而小続命湯不可不服也。王令患風、医以青州白員子排風湯、

続命湯、四物湯、黄耆建中湯、朮附湯、嘉禾散各為一処、同和分

数服水一碗、棗三枚、生姜五片、同煎至七分、去滓温服(自後与人

服皆効。周戸伝三湯四散子、用四君子排風続命湯、嘉禾急風正気

匀気散、一切風疾無不愈)。

　肝風占候、其口不能言、当灸鼻下人中、次灸大椎、次灸肝兪五

十壮、余処随年壮。眼暗人灸之得明、二三百壮良。凡心風寒、灸

心兪各五十壮。
扁鵲曰：凡人心風、灸心兪両辺各一寸二分各五壮。対心是肝兪二

穴、主心風腹脹満、食不消化、吐血酸痛、四支羸露、不欲食飲、

鼻血。眼眴??(目＋流の右のみ×2)不明、肩頭脇下痛、小便急、灸

三二百壮瘥、即止。

扁鵲云：治卒中悪風、心悶煩毒欲死、急灸足大指下横文随年壮、

立愈。若筋急不能行者、内踝筋急、灸内踝上四十壮、外踝筋急、

灸外踝上三十壮、立愈。
若眼戴睛上挿、灸目両眥後二七壮。若不能語、灸第三椎上百壮。

若不識人、灸季肋頭七壮。若眼反口噤、腹中切痛、灸陰嚢下第一

横理十四壮、灸卒死亦良。
治大風、卒風、緩急諸風、卒発動不自覚知、或心腹脹満、或半身

不随、或口噤不言、涎唾自出、目閉耳聾、或挙身冷直、或煩悶恍

惚、喜怒無節、或唇青口白、戴眼、角弓反張、始覚発動、即灸神

庭七壮。次灸曲差次上関、次下関、次頬車、次廉泉、次顖会、次

百会、次本神、次天柱、次陶道、次風門、次心兪、次肝兪、次腎

兪、次膀胱兪、次曲池、次肩髃、次支溝、次合谷、次間使、次陽

陵泉、次陽輔、次崑崙、以上各七壮。

治風、灸上星二百壮、前頂二百四十壮、百会二百壮、脳戸、風府

各三百壮。治大風、灸百会七百壮。
治百種風、灸脳後項大椎平処、両箱量二寸三分、須取病人指寸量

、両箱各灸百壮、得差。治風耳鳴、従耳後量八分半、裏許有孔、

灸一切風、得瘥。狂者亦瘥、両耳門前後、各百壮。
治卒病悪風欲死、不能語、及肉痺不知人、灸第五椎、名曰蔵兪、

百五十壮、三百壮便愈。
大腸兪治風、腹中雷鳴、腸澼泄利、食不消化、小腹絞痛、腰脊疼

強、或大小便難、不能飲食、灸百壮、三日一報。

　液門灸五十壮、主風。絶骨灸百壮、治風身重心煩、足脛疼。百

会、天府、曲池、列缺主悪風邪気、泣出喜忘。涌泉主風入腹中。
　 商陽主耳中風生。臨泣主大風目痛(『甲』云、目外痛)。関衝主

面黒湿風。解谿主風従頭至足、面目赤。

　解益以医風名。其進沈香半夏湯方云：夫人中風、心腎倶虚、百

脈皆乱、気散血凝。若使便服金銀、朱砂、脳麝涼薬、則手足不挙

、経絡遂死、便服生附子、則益発虚熱、転不能語、或下鮮血、故

成発疾。善治風者、当先主気益心、去痰醒脾、然後療風、十愈八

九。用炮附子一支、沈香等分、人参半両、半夏二銭、南星一銭、

各湯洗七次、為粗末。(毎服二大銭、水二盞、姜十片、煎至一盞、

空心稍熱服、神効。其論治風有理。故附于此)

　掖門主風寒熱『千』。内関主手中風熱。間使主頭身風熱。後谿

主風身寒。侠谿主胸中寒如風状。肺寒、灸肺兪百壮。腎寒、灸腎

兪百壮。
　 大横治大風逆気多寒『銅』。
　 凡中風用続命湯、排風等湯、神精丹、茵芋酒、更加灸必愈『本

事』

 

 

中風不語(中風、口噤附、余見口唖、口眼喎)

　脾風占候、声不出、或上下手、当灸手十指頭、次灸人中、次大

椎、次両耳門前脈、去耳門上下行一寸是、次両大指節上下、各七

壮。治脾風、灸脾兪、脊両辺各五十壮。凡人脾兪無定所、随四季

月応、病即灸、蔵兪是脾穴。此方甚妙。脾風者、総呼為八風、猥

腿風、半身不遂、失音不語者、灸百会、次本神、次承漿、次風府

、次肩髃、次心兪、次手五冊、次手髄孔、次手少陽、次足五冊、

次足髄孔、次足陽明、各五百壮。中風失喑不能言、語緩縦不随、

先灸天窓五十壮、息火仍移灸百会五十壮、畢還灸天窓五十壮。若

発先灸百会、則風気不得泄、内攻五蔵、喜閉伏、仍疾音也。所以

先灸天窓、次百会、佳。一灸五十壮、悉泄火勢、復灸之、視病軽

重、重者一処三百壮。大較、凡中風、服薬益劇者、但風穴、悉皆

灸三壮、無不愈。神良、決定勿疑、不至心者、勿浪為灸。又灸風

痱不能語、手足不遂(詳見『千金』)。治卒病欲死不能語、治肺中

風不能言(並見中風)。

　巣氏云：脾脈絡胃、夾咽連舌本、散舌下。心之別脈繋舌本。心

脾受風邪、故舌強不語(三陽之筋、並絡入頷頬、夾於口。諸陽為風

寒所客、則筋急。故口噤不開)。

　卒中風、口噤不得開、灸機関(『千金翼』名頬車)二穴。穴在耳

下八分小近前、灸五壮即得語。又灸随年壮。僻者遂僻左右灸『千

』。治卒中風口喎、葦筒長五寸。以一頭刺耳孔中、四畔以面密塞

、勿令泄気。一頭内大豆一顆、并艾焼令燃、灸七壮瘥。右灸左、

左灸右。千金不伝。耳病亦灸之。中風口口喎、灸手交脈三壮。左

灸右、右灸左。炷如鼠屎形、横安両頭下火。口喎、刺承泣(見目目

＋閏)。

 

偏風(偏枯、半身不遂)

岐伯答黄帝、灸中風半身不遂(『明下』、見中風)。

　列缺治偏風口喎、手腕無力(『明下』作「腕労」)。半身不遂(『

明』同)、咳嗽、掌中熱、口噤不開『銅』。下関治偏風口目喎、牙

車脱臼。上関治偏風口眼喎（『明』云：眼喎通睛)、耳中如蝉声(

『明』同)。完骨治偏風口面喎、頚項痛不得顧、小便赤黄、喉痺、

頬腫。承漿療偏風口喎、面腫(『明』同)。衝陽(見口喎)、地倉治

偏風口喎(見口喎)。迎香治偏風口喎、面痒浮腫、風動葉葉、状如

虫行、或唇腫痛(『明』同)。環跳治冷風湿痺、風疹、偏風半身不

遂、腰胯痛不得転(『明下』同)。肩髃治・偏風半身不遂、熱風癮

疹、手臂攣急(『明』云：手不得向頭)。捉物不得、挽弓不開、臂

細無力、筋骨酸疼、若灸偏風、可七七壮、不宜多。曲池療偏風半

身不遂、刺風疹疼痛冷緩、捉物不得、挽弓不開、屈身難隠脈風、

臂肘細無力。

　陽陵泉、環跳(並見膝痛)、曲池治偏風半身不遂(『明下』同)。

照海治大風偏枯、半身不遂(『明』同)。上廉治偏風、腰腿手足不

仁(並『銅』、『明下』同)。
　 下崑崙(見腰脚)、委中療半身不随『明』。地倉(見口喎)、承山(

見脚弱)、上廉(見脚気)、下廉(見湿痺)療偏風。陰蹻療手足偏枯(

見月水)。

　猥腿風、半身不遂、失音、灸百会(『千』見中風失音)。

　半身不遂、男女皆有此患。但男尤忌左、女尤忌右爾。若得此疾

後、風薬不宜暫闕。常令身上有灸瘡可也、最忌房室。或能如道、

釈修養、方能保其無它。若灸、則当先百会、顖会、次風池、肩髃

、曲池、合谷、環跳、風市、三里、絶骨、不必拘旧経病、左灸右

、右灸左之説。但按酸疼処灸之。若両辺灸亦佳。但当自上而下灸

之。

 

痰涎(痰飲、吐沫、余見唾)

巨闕治熱病、胸中痰飲、腹脹暴痛、恍惚不知人『銅』。通谷治結

積留飲、胸満、食不化。不容治痰癖(見痃癖)。少衝治痰冷(見傷寒

)。卒谷治鬲胃寒痰、傷酒風発、脳両角強痛、不能飲食、煩満、吐

不止。浮白治痰沫、胸中満、不得喘息。本神治癲疾涎沫。絲竹空(

見目眩)治涎沫。然谷、復溜(見脊)治涎出。陰谷(見膝痛)治涎下。

　鬲兪療痰飲吐逆、汗出、寒熱骨痛、虚脹、舌満、痰瘧『明』。

胆兪療痰悶(見心脹)。上管療痰多吐涎(『下』、見吐)。
　 結積留飲、灸通谷(『千』見腸癖)。
　 下廉治涎出不覚(『銅』、見泄)。少海(『明』同)、兌端(『下』

同)、本神治吐沫(見癲狂)。
　 絲竹空、通谷、商丘主嘔沫(『千』、見癲癇)。兌端等主嘔沫(見

風癇)。
　 温溜治吐涎(『銅』、見癲狂)。上関治沫出(見瘛瘲)。顱顖治小

児吐沫(見瘛瘲)。
　 彧中、云門等主涎出多唾『千』。庫房等主多唾濁沫(並見上気)

。
　 廉泉治嘔沫(『銅』、見上気)。『明』云：療喘息、嘔沫(見少気

)。

　痰涎等証、不一而脚。惟労瘵有痰為難治。最宜灸膏肓穴、壮数

既多。当有所下、礱礱然如流水之状、蓋痰下也。余当随証治之。
　 凡人患水疰、口中涌水、『経』謂之肺来乗腎、食後吐水。可灸

肺兪、又灸三陰交、期門、瀉肺補腎也。各随年壮、然則痰涎、有

類此者、又当如此法灸之。

 

唾血(嘔血、吐血、余見唾)

　凡内損(又作傷)唾血不足、外無膏沢、地五会(『銅』同)主之、

刺入三分、特忌灸『千』。凡唾血瀉魚際、補尺沢。然谷主咳唾有

血。大淵(『明下』見胃痛)、神門主唾血振寒、嘔血上気。胸堂、

手心、脾兪、間使、胃管、天枢、肝兪、魚際、労宮、肩兪、太谿

主唾血吐血。心兪、肝兪、缺盆、巨闕、鳩尾主咳唾血。庫房、中

府、周栄、尺沢、主咳逆上気、呼吸多唾濁沫膿血。上管(『明下』

同)。不容、大陵主嘔血。郄門主嘔血衂血。行間主短気嘔血、胸背

痛。太衝主面唇色白、時時嘔血、女子漏血。手少陰郄主吐血。三

里主胸中瘀血、支満脇膈痛、不能久立、膝痿寒。上管主心膈下嘔

血。
不容主嘔血、肩脇痛、口乾、心痛与背相引、不可咳、咳引腎痛。

大淵主唾血振寒、嗌乾。大陵及郄門主嘔血。神門主嘔血上気、虚

労吐血。灸胃管三百壮、亦主労嘔逆、吐血少食、多飽多睡(一作多

睡)百病。吐血、胸堂百壮、不鍼。吐血腹痛雷鳴、天枢百壮。吐血

、唾血、上気咳逆、肺兪随年壮。吐血酸削、肝兪百壮。吐血嘔逆

、灸手心手五十壮(『千金翼』云、「大陵」、是)。凡口鼻出血不

止・名脳衂、上星五十壮。

　膻中治唾膿(『銅』見肺気)。肝兪(見咳逆)、承満(腹脹)、肩中

兪(見嗽)治唾血。大鐘(見淋)、然谷、心兪(狂走)治咳唾血。天突

治咯唾膿血(見肺気)。庫房治多唾濁沫膿血(見胸脇満)。屋翳治多

濁沫膿血(見痰)。巨闕治息賁時吐血(『明下』云：療嘔血煩心)。

大淵(見心痛)、神門(心煩)、行間、太衝、魚際治嘔血。曲泉治逆

気嘔血。五里治吐血(風労)。太谿治咽腫、唾血(並『銅』。『明下

』療唾血及衂血不止)。
　
　 巨骨療驚癇、破心吐血『明』。

　魚際療吐血唾血。肝兪(見中風)、紫宮(見唾)、石門(見咳逆)療

吐血。孔最療吐血、失音腫痛、曲沢療心痛出血嘔血（見心煩)、肺

兪(見肺)療唾血『千』。承満療膈気吐血。

 

喘(余見咳嗽)

　崑崙主腹痛喘暴満『千』。
　 崑崙(『千』同)治咳喘暴満『銅』。三間治気喘(見瘧)。神門(見

心煩)、譩譆治喘逆(見肩背痛)。不容治喘咳(見痃癖)。商陽治喘咳

支腫(見胸満)。『明下』云：胸鬲気満、喘急。大鐘治胸脹喘息(見

淋)。期門治大喘不得臥(見吐瀉)。兪府治咳逆上喘(承満同、見腹

脹)、嘔吐、胸満不得食(『明』同)。

彧中治咳逆(『明下』作嗽)、喘不能食(見胸脇満)。天府治逆気喘

不得息。雲門(見胸満)、人迎(見吐瀉)、神蔵(『明』同)治咳逆、

喘不得息。気戸治喘逆上気。歩郎治喘息、不得挙臂(並見胸脇満)

。足臨泣(見月事)治喘。

　魄戸、中府主喘気相追遂『千』。天突、華蓋主喘暴。兪府、神

蔵主喘不得息。天容等主喘息嘔沫。曲沢主咳喘(並見上気)。

　顱息療小児癇、喘不得息、耳聾『明』。魄戸療咳逆上喘(見背痛

)。浮白療不得喘息(見咳逆)。経渠療掌中熱生、嗽逆上気、喘数久

、熱病汗不出、暴癉喘逆、心痛欲嘔。中府(見肺気)、魄戸(見背)

、脇堂療喘逆『下』。璇璣療咳逆上喘、喉鳴。三間療傷寒気熱、

身熱喘。天突療咳逆気喘『下』。肺兪(見肺)療肺喘。解溪療喘息

急。魚際(見寒熱)療咳喘『明』。

　膻中治咳嗽上喘(『銅』、見肺)。水突治喘息不得。扶突治喘息

如水鶏鳴(並見上気)。

　頭維主喘逆煩満、嘔沫流汗『千』。肺兪(『明下』、見肺)、腎

兪主喘咳、少気百病。兪府、神蔵(見上気)、天府主上気喘不得息

。扶突主咽中鳴喘。天突、華蓋主喘暴(並見上気)。経渠主咳逆上

気喘、掌中熱。少商、大陵主咳逆喘。天突、華蓋主喘暴。太泉主

咳逆胸満、喘不得息。期門主喘逆、臥不安席、咳、脇下積聚。咳

喘、曲沢出血立已。彧中等主呼吸喘。気逆喘鳴、取天容(並見上気

)。

　上廉治喘息不能行(『銅』見脇痛)。
　 経渠主喘(見上気)。大陵等主喘。天府主喘不得息。
　 廉泉治喘息(並見咳逆)。
　 魚際療喘(見寒熱)。

　有貴人久患喘。夜臥不得而起行。夏月亦衣夾背心。予知是膏肓

病也、令灸膏肓而愈。亦有暴喘者、予知是痰為梗。令細剉厚朴七

八銭重、以姜七片、水小碗煎七分服、滓再煎服。不過数服愈。若

不因痰而喘者、当灸肺兪。凡有喘与哮者、為按肺兪無不酸疼、皆

為謬刺肺兪。令灸而愈。亦有只謬刺不灸而愈。此病有浅深也。舎

弟登山、為雨所搏、一夕気悶幾不救。見昆季必泣、有欲別之意。

予疑其心悲。為刺百会、不効。按其肺兪、云其疼如錐刺。以火鍼

微刺之即愈。因此与人治哮喘、只謬肺兪、不謬他穴。惟按肺兪不

疼酸者、然後点其他穴云。

 

 

肺気(肺風)

肺脹、気搶脅下熱痛、灸陰都随年壮。肺脹脇満、嘔吐上気等病

、灸大椎、并両乳上第三肋間、各止七壮。肺与大腸倶実。中府主

肺寒熱(見上気)。
　 膻中治肺気、咳嗽上喘、唾膿、不得下食、胸中如塞『銅』。天

突治肺壅咯、唾膿血、咽乾、舌下急、喉生瘡。中府治肺系急、胸

痛悚悚、胆熱、嘔逆上気、咳唾濁涕、肩背痛、風汗出、腹脹食不

下。『明云』：肺急胸満、喘逆唾濁、善噎皮痛。大淵治肺脹満膨

膨。『明下』云：療胸中気満不得臥、肺脹満膨膨。
　 肺兪療肺寒熱、肺痿、上喘咳嗽、嗽血、胸脇気満、不得臥、不

嗜食、汗不出・及背急強『明下』。
　 凡肺風気痿絶、四支満脹、喘逆胸満、灸肺兪、各二壮。
　 水溝療面腫唇動、葉葉肺風、状如虫行『明』。風池(見面腫)療

肺風。

 

咳嗽(余見咳)

　三里主咳嗽多唾『千』。缺盆、膻中、巨闕主咳嗽。魚際療咳嗽

喘(見寒熱)、又療肺心痛、咳引尻溺出『明』。肺療肺嗽(見伝尸)

。少沢、心兪(見心痛)、庫房(見逆気)、療咳嗽。天突療咳嗽上気

、噎、胸中気、喉内如水声。廉泉療咳嗽少気(見少気)。膻中(見肺

癰)療咳嗽上気。『明下』云：療咳嗽気短。経渠(見喘)療嗽逆上気

。天池療上気咳嗽、胸中気満、喉鳴、四支不挙、腋下腫『下』。

解谿療上気咳嗽、喘息急、腹中積気上下行。
　 魚際、列缺、少沢(見瘛瘲)、缺盆治咳嗽『銅』。尺沢治咳嗽唾

濁(見喉痺)。肩中兪治咳嗽上気唾血。大杼治風労気咳嗽(見風労)

。風門治喘気、臥不安(見風労)。肺兪治肺痿咳嗽(見労瘵)。膻中

治肺気咳嗽(見肺気)。涌泉治婦人無子、咳嗽身熱『明下』：咳嗽

気短)。前谷治咳嗽衂血、項頚痛。太谿治痃癖、咳嗽、不嗜食。
　 上気咳嗽、灸肺募五十壮(『千』、見上気)。嗽、灸手屈臂中有

横紋外骨捻頭得痛処、十四壮、良。嗽、灸両乳下、黒白際、各百

壮、即瘥、又以蒲当乳頭周匝囲身、令前後正平、当脊骨解中灸十

壮、云云。

　廉泉、天泉(並見上気)、大淵治咳嗽(『銅』、見不臥)。

　久嗽、最宜灸膏肓穴、其次則宜灸肺兪等穴、各随証治之。若暴

嗽、則不必灸也。有男子忽気出不絶声、病数日矣。以手按其膻中

穴而応、微以冷鍼、頻頻刺之而愈。初不之灸、何其神也。

　『千翼』十二種風。風入肺、則咳逆短気。又肝咳刺足太衝。心

咳刺神門、脾咳刺太白、肺咳刺太泉。腎咳刺太谿。胆咳刺陽陵泉

、又第五節下、第六節上穴中間、随年、并主上気。

 

咳逆(余見咳逆上喘、傷寒嘔噦)

　然谷、天泉、陥谷、胸堂、章門、曲泉、天突、雲門、肺兪、臨

泣、肩井、風門、行間主咳逆『千』。維道主咳逆不止。大陵主咳

逆、寒熱発。大陵、少商主咳逆喘。太泉主咳逆胸満、喘不得息(『

明下』同)。三里主咳逆多吐。中府主肺系急、咳輒胸痛。前谷主咳

而胸満。経渠、行間主喜咳。侠白主咳、乾嘔煩満。支溝主咳、面

赤而熱。咳唾、噫、善咳、気無所出、先取三里、後取太白、章門(

並『千』)。

　孔最、天泉(見心痛)、太谿(見心痛)、行間、兪府(見喘)、神門(

見胸満)、腹結(見臍痛)、少商(見善噫)、浮白治咳逆『銅』。肝兪

治咳引両脇急痛不得息、転側難、撅脇下与脊相引而反折、目上視

、目眩、循眉頭痛、驚狂、鼽衂、起則目??（目＋流の右のみ×2）

、目生白翳、咳引胸中痛、寒疝小腹痛、唾血短気、『明下』云：

療咳逆、両脇満悶。魚際治咳引尻痛。竅陰治脇痛、咳逆不得息。

　浮白療咳逆、疝積、胸満不得喘息、胸痛『明』。大淵療咳逆、

煩心不得臥『下』。

　灸咳逆法：乳下一指許、正与乳相直骨間陥中、婦人即屈乳頭度

之、乳頭斉処是穴。炷如小豆許、灸二壮。男左女右、只一処火到

肌、即瘥。『良方』云：族中有霍乱吐痢垂困、忽発咳逆、遂至危

殆。与鄜延陳中裕病傷寒、咳逆甚、気已不属、皆一灸而愈云。凡

傷寒及久病、得咳逆、皆為悪候。投薬不効者、灸之必瘥。若不瘥

、則多不救。(『必用方』云：噦者克逆也。見嘔噦)。

　咳病有十曰：風咳、寒咳、支咳、胆咳、厥陰咳、与五蔵咳。『

千金』載其刺法詳矣。而傷寒咳為悪証。施秘監尊人、患傷寒咳甚

、医告技窮。施検『灸経』、於結喉下、灸三壮、即瘥。蓋天突穴

也。神哉神哉。

 

咳逆上気(上気、又見咳逆)

　魄戸、気舎、譩譆『甲乙』、期門、右手屈臂中横紋外骨上、主

咳逆上気『千』。天容等主咳逆上気、喘息、嘔沫(見歯噤)。魄戸

、中府主肺寒熱、呼吸不得臥、咳逆上気、嘔沫喘気相追逐。天突

、華蓋(『明』云：喘不能言)、主咳逆上気、喘暴。兪府(『明下』

同)、神蔵主咳逆上気、喘不得息。経渠主咳逆上気喘、掌中熱。扶

突主咳逆上気、咽中鳴喘。咳喘、曲沢出血立已、又主卒咳逆、逆

気。紫宮、玉堂、太谿主咳逆上気、心煩(『明』云：紫宮、玉堂主

咳逆)。彧中、石門主咳逆上気、涎出多唾。彧中、雲門主咳逆上気

、涎出多唾、呼吸喘悸坐不安席。庫房、中府、周栄、尺沢、主咳

逆上気、呼吸多唾濁沫膿血。

　気舎治咳逆上気、瘤癭、喉痺、咽腫、頚項強『銅』。水突治咳

逆上気、咽喉壅腫、呼吸短気、喘息不得。厥陰兪治逆気嘔吐、心

痛留結胸中煩悶。扶突治咳多唾、上気、咽引喘息、喉如水鶏鳴。

魄戸治背膊痛、咳逆上気、嘔吐煩満。庫房(見胸脇痛)、屋翳(見唾

血)、膏肓兪治上気咳逆(見労瘵)。天突治咳逆上気、胸中気噎、喉

中如水鶏声。『下』云：胸中気鯁鯁。天谿(見胸痛)、中府治吐逆

上気(見肺気)。気海治一切気(見少気)。『明下』云：療五蔵気逆

上攻。経渠治咳嗽上気、数欠。幽門治逆気数咳、女子逆。魚際療

短気、心痺、悲怒逆気、狂惕、胃気逆『明』。建里療嘔吐上気、

心痛身腫。厥陰兪療逆気嘔逆、牙痛、留結胸満。石門療身寒熱、

咳逆上気、嘔吐血『下』。

　庫房治胸脇満、咳逆上気、呼吸不至息。建里治嘔逆上気。気戸

治喘逆上気(見嗽)。　凡上気、多有服吐薬得瘥。亦有鍼灸得除者

、宜深体悟之『千』。上気咳嗽短気、気満食不下、灸肺募五十壮

。上気咳逆短気、風労百病、肩井二百壮。上気、短気、咳逆、胸

背痛、風門熱府百壮。上気咳逆、短気胸満、多唾悪冷痰、肺兪五

十壮。上気気閉、咳逆咽冷、声破、喉猜猜、天瞿五十壮。上気胸

満、短気咳逆、雲門五十壮。上気咳逆、胸痺背痛、胸堂百壮、不

鍼。上気咳逆、膻中五十壮。上気咳逆、胸満短気、牽背痛、巨闕

、期門各五十壮。逆気虚労、寒損憂恚、筋骨攣痛、心中咳逆、泄

注腹満、喉痺、頚項強、腸痔逆気、痔血陰急、鼻衂、骨痛、大小

便渋、鼻中乾、煩満狂走易気、凡二十二病、皆灸絶骨五十壮。凡

上気、冷発、腹中雷鳴、転叫、嘔逆不食、灸太衝、不限壮数、従

痛至不痛、従不痛至痛止。上気厥逆、灸胸堂百壮、穴在両乳間。

嘔吐上気、灸尺沢、不三則七壮。肩兪主上気。天府主上気、喘不

得息。天池主上気喉鳴。陽気大逆、上満於胸中、憤（月＋真）、

肩息、大気逆上喘鳴、坐伏不得息、取之天容。上気胸痛、取之廉

泉『甲乙』。

　天井治咳嗽上気『銅』。廉泉治咳嗽上気、喘息嘔沫。風門治嘔

逆上気(見風労)。肺兪治上気嘔吐、支満(『明』有脊強寒熱字)、

不嗜食、汗不出。玉堂治上気(見胸満)。雲門治気上衝心(見胸満)

。気衝治腸中大熱、不得安臥、腹有逆気上攻、心腹脹満淫濼。
　 雲門療嘔逆気上、胸脇徹背痛『明』。天突、膻中、天池、解谿

『下』、肩中兪療咳嗽上気(並見咳嗽)。

 

少気(短気、乏気、結気)

　然谷治喘呼少気『銅』。上廉治臓気(『明』云：大腸気)不足。

三里治胃気不足。気海治臓気虚憊、真気不足、一切気疾久不瘥者

、皆灸之。少府(見憂悲)、膀胱気(見便赤)、少衝(見傷寒)、歩郎(

見胸脇満)、間使(見狂)、腎兪(見労瘵)、大鐘(見淋)治少気。至陰

治少気難言(見寒熱)。神門治少気不足(見煩心)。小腸兪(見脚気)

、魚際、大陵(見傷寒無汗)、肝兪(見咳逆)治短気。膺窓治胸満短

気。行間治癲疾短気。

　凡胸満短気不得汗、皆鍼補手太陰以出汗『千』。涌泉主短気(見

無子)。膻中、華蓋主短気不得息、不能言。歩郎、安都主膈上不通

、呼吸少気、喘息。大包、主大気不得息。

　廉泉療咳嗽少気、喘息、嘔沫、噤齦。風門療気短不安(見風労)

。肝兪(見中風)療短気不食。伏兎療腹脹少気。肝兪『明下』療気

短。

　短気、灸肩井二百壮(『千』見上気)。短気不得語、灸天井百壮

、或大椎随年壮、或肺兪、或肝兪、或尺沢・各百壮、或小指第四

指間交脈上七壮、或手十指頭合十壮。少年房多短気、灸鳩尾頭五

十壮、又塩灸臍孔中二七壮。乏気、灸第五椎下随年壮。短気、灸

巨闕等(見上気)。雲門、風門熱府、肺募(見上気)、巨闕等(見瘛瘲

)。期門等主短気(見心痛)、巨闕、解谿(並見驚)、然谷、尺沢主少

気（並見心痛）

　胆兪療心脹満、吐逆短気、痰悶、食難下・不消『明』。

　心痛如錐刀刺、気結、灸鬲兪七壮『千』。気結、灸太倉百壮(見

心痛)。通谷治結積留飲(『銅』見痰)。心腹諸病、堅満煩痛、憂憊

結気、寒冷霍乱、心痛、吐下食不消、腸鳴泄痢、灸太倉百壮。結

気嚢裏、鍼薬所不及、灸肓募随年壮(並『千』)。

　中腕治寒癖結気『銅』。隔結(見嘔)。

 

賁豚気(伏梁気、息賁)

凡卒厥逆上気、気攻両脇、心下痛満、奄奄欲絶、此為賁豚気。

即急作湯、以浸両手足、数数易之『千』。賁豚腹腫、灸章門百壮

。賁豚、灸気海百壮、或期門、或関元百壮。賁豚搶心不得息、灸

中極五十壮。賁豚上下、腹中与腰相引痛、灸中府百壮。賁豚上下

、灸四満ニ七壮。期門(見産)、陰交、石門主賁豚(見無子)。

　賁豚腹腫、章門主之。賁豚気上、腹（月+真）痛、茎腫、先引腰

、後引小腹腰髖小痛、堅痛、下引陰中不得小便、両丸騫、石門主

之。賁豚気上、腹（月+真）堅痛、引陰中不得小便、両丸騫、陰交

主之(並『甲』)。章門(『銅』同)、石門(『明下』同)、陰交主賁

豚上気。期門主賁豚上下(『銅』同、見霍乱)。中極主賁豚上搶心

、甚則不得息。天枢主賁豚脹疝。帰来主賁豚・卵上入引茎痛。天

枢主気気悩煩嘔、面腫、賁豚『甲』。関元、中極主婦人賁豚搶心

。

　上管療心中煩、賁豚気、脹満不能食『明』。

　巨闕治賁豚、気脹不能食『銅』。中腕治因読書得賁豚気上攻、

伏梁心下、状如覆杯、寒癖結気(『明』云：賁豚気如悶、伏梁気如

覆杯)。帰来治小腹賁豚。『千』云：主賁豚(並見陰痛)。中極治賁

豚搶心、甚則不得息、恍惚尸厥。

　関元療賁豚、寒気入小腹(『千』同)、時欲嘔、溺血、小便黄、

腹泄不止『明下』。気海療賁豚腹堅(見労)。

　期門主賁豚(見産後)。

　気穴治賁気上下引脊痛(見月事)。

　関元、中極、陰交、石門、四満(『千』、並見無子)。期門(見産

後疾)、主婦人賁豚。

　上管治伏梁気、状如覆杯(『銅』、与『明』同)。中管治伏梁気(

見上)。

　期門、缺盆(『千』見胸満)、鳩尾(心痛)主息賁。(肺之積曰息賁

、在右脇下、大如杯)。

 

痃癖

　鬲兪療痃癖、気塊膈痛『明』。

　小児癖、灸両乳下一寸、各三壮『千』。

　三陰交治痃癖、腹寒、膝股内痛、気逆、小便不利『銅』。膈兪

治熱病汗不出、腹中積癖、黙黙嗜臥、四支怠惰不欲動、身常湿、

不能食、食則心痛、周痺身皆痛。脾兪治痃癖積聚(見腹脹)。中脘

治寒癖結気。下脘治癖塊(見腹痛)、『明』云：療腹堅硬癖塊、脈

厥厥動。不容治腹満痃癖、不嗜食、腹虚鳴、嘔吐、胸背相引痛、

喘咳口乾、痰癖、脇下痛重肋、疝瘕。漏谷治痃癖冷気、心腹脹満

、食欲不為肌膚。三里、太谿(見嗽)治痃癖(『明下』云：痃癖)。

府舎治疝癖(見痺疼)、

　灸小腸気、痃癖気、発時腹痛若刀刺不可忍者、并婦人本蔵気血

癖、走疰刺痛(見腎虚)。

 

癥癖(余見疝瘕)

　癥瘕、灸内踝後宛中、随年壮、又気海百壮『千』。久冷及婦人

癥瘕、腸鳴泄利、繞臍絞痛、天枢百壮、三報之、勿鍼。地機主溏

瘕(見溏泄)。陰陵泉、太谿、太陰郄主疝瘕(見疝瘕)、

　不容(見痃癖)、中極(見疝)治疝瘕。関元(見帯下)治婦人瘕聚(『

明』云：療瘕聚諸病)。膀胱兪治女子瘕聚(『明』同)、脚膝無力。

曲泉(漏谷同)治女子血瘕、按之如湯滾股内(『千』同、見無子)。

　小腹堅大如盤、胸腹脹満、飲食不消、婦人瘕聚痩瘠、三焦兪百

壮(三報)。内踝後宛宛中、随年壮、又気海百壮。久冷及婦人癥瘕

、腸鳴泄痢、繞臍絞痛、天枢百壮(三報、勿鍼)。治瘕癖(患左灸左

、患右灸右)、第一屈肋頭近、第二肋下是灸処。第二肋頭近第三肋

頭下向肉翅前、亦是灸処。初日灸三、次日灸五、後七、周而復始

、至十止(唯忌大蒜)、又関元五十壮、臍上四指五十壮、積聚堅満

痛、章門一百壮。

 

積聚

章門主腹中積聚疼痛『千』。鬲兪、陰谷(見腹痛)主積聚。上管

主心下堅、積聚冷脹。懸枢主腹中積、上下行。商曲主腹中積聚。

太陰郄主腹満積聚。膀胱兪、主堅結積聚。積聚堅満、灸脾募百壮

、穴在章門季肋端。心下堅、積聚冷脹、灸上管百壮、三報之。積

聚堅大如盤、冷脹、灸胃管二百壮、三報之。

　章門(見腹満)、府舎(見脾疼)、治・腹満積聚『銅』。

　膈兪、陰谷(見腰痛)主積聚『千』。

　懸枢治積聚上下行、水穀不化、下痢、腹中留積『銅』、『明下

』云：積気上下行(解谿同)、腹中尽痛。脾兪治積聚(見痃癖)。商

曲治腹中積聚(『千』同)、腸中切痛、不嗜食。四満治臍下積聚、

疝瘕、腸癖切痛、振寒、大腹有水。通谷治結積留飲(見痰)

　章門療積聚気『明』。中極療冷気積聚、時上衝心、飢不能食『

下』。

　脾兪治積聚(『銅』、見腹脹)。
　
　 中管主積聚(『千』見腹脹)。積聚、灸肺兪或三焦兪(見腹脹)。

脾兪療黄疸積聚(見黄疸)。蔵府積聚、灸三焦兪。心腹積累、灸肝

兪(並見腹脹)。期門主喘逆、臥不安席、咳、脇下積聚『千』。

 

積気

梁門治脇下積気(期門同、見吐瀉)、食飲不思、大腸滑泄、穀不

化『銅』。解谿(見咳嗽)、懸枢治積気上下行(見積聚)。関門治積

気、腸鳴卒痛泄利、不欲食、腹中気游走、夾臍急。気海治気結成

塊、状如覆杯(見臍痛)。

　陰交療気痛如刀攪、作塊如覆杯(『明』、見便赤)。章門療積聚

気(見積聚)。膻中、岐伯云：療積気成噎『下』。三里(見腹堅)、

不容療積気(見腹痛)。章門療積気如石(見鼓脹)。

　梁門主胸下積気。

 

腹痛(余見心痛)

　気海主小腹疝気、游行五蔵、腹中切痛『千』。鬲兪、陰谷主腹

脹、胃管暴痛、及腹積聚、肌肉痛。高曲(一名商曲)主腹中積聚、

時切痛。衝門主寒気満、腹中積痛、癃淫濼。四満主腹僻切痛。天

枢、外陵主腹中尽痛。崑崙主腹痛、喘暴満。復溜主腹厥痛。巨闕

、上管、石門、陰蹻主腹中満・暴痛汗出。太谿主腹中相引痛。
豊隆主胸痛如刺、腹若刀切痛(『銅』、同『明』見厥逆)。鳩尾主

腹皮痛、掻痒。肓兪主腹切痛。気衝主身熱腹痛。中極主腹中熱痛

。行間主腹痛而熱、上柱心、心下満。

　分水療腹腫不能食、腸堅腹痛、胃脹不調、堅硬『明』。大杼療

腹痛。腎兪療寒熱腹痛雷鳴、気逆心痛。不容療腹弦急、不得食、

腹痛如刀刺、（内）脇積気膨膨『下』。上管療腹（疒＋丩）刺痛(

見吐)。

　太白(見霍乱)、温溜、三里(見胃)、陥谷(見水腫)、治腹痛。腹

哀治大便膿血、寒中食不化、腹中痛『銅』。魚際治痛不下食。肓

兪治大腹寒疝、大便燥、腹切痛。地機(見水腫)治腹脇気脹。外陵

治腹痛、心如懸、下引臍腹痛。下脘治腹痛、六府之気寒、穀不転

、不嗜食、小便赤、腹堅硬、癖塊、臍上厥気動、日漸痩『銅』。

脾兪治腹痛不嗜食(見痃癖)。三焦兪治腹痛欲泄(見腹脹)。膀胱兪

治腹痛(『明下』同)。天枢治女人腹痛(見月事)。石門治婦人悪血

上衝、腹痛不可忍(見無子)。胃兪治腹痛(見腹脹)。

　中管主腹中甚痛、作膿(『千』、見腹脹)。

　小児卒患肚皮青黒、不急治須臾即死。酒和胡粉塗、乾則再塗之

。又灸臍四辺各半寸、并鳩尾骨下一寸、各三壮『集効』。

 

腹満(心満脹)

凡腹満痛不得息、正仰臥、屈一膝伸一脚、並気衝鍼入三寸、気

至瀉之『千』。大鐘主腹満便難。陥谷(見噫)、懸鐘主腹満(『千』

云：小児腹満、不食)。陰市主腹中満、痿厥少気。太陰郄主腹満積

聚。衝門主寒気腹満、腹中積聚痛。隠白主腹満喜嘔。三里、行間

、曲泉主腹（月+真）満。商丘主腹中満、嚮嚮然不便、心下有寒痛

。漏谷主腸鳴、強欠、心悲気逆、腹（月+真）満急。巨闕、上管、

石門、陰蹻主腹中満、暴痛汗出。期門主傷食腹満(見産)。通谷主

結積留飲癖(見腸癖)。石関主心堅満(見大便不通)。陰都主心満気

逆、腸鳴。

　聴宮(『明』同)治心腹満『銅』。衝門治腹寒気満(見積聚)。大

都治熱病汗不出、手足逆冷、腹満善嘔、煩熱悶乱、吐逆目眩。厲

兌(見尸厥)、漏谷(見痃癖)治心腹脹満、

　腹満灸絶骨(『千』、見上気)。巨闕等主腹満。崑崙主腹暴満(並

見腹痛)。太白等主腹大満(見腹脹)。

　イキ穴Yixi(在鼻衂門)、三里療腹満(『明』、見腹大)。

　中管治心下脹満、傷飽食不化、霍乱出泄不自知、心痛『銅』。

　心腹諸病心痛、灸太倉『千』。心腹（疒＋丩）痛灸肝兪、胆兪

、療心脹満(『明』見上気)。

　府舎治腹満『銅』。四満治大腹有水(見水腫)。神堂治胸腹満(見

肩痛)。魚際(『銅』同)等治腹満(見傷寒)。

　石門主腹満疝積(『千』、見無子)。
　 分水療腹腫不能食(見腹痛)。
　 意舍治腹満虚脹(見腹脹)。

　人有心腹満脹者、予只多以厚朴与之。令毎服細剉七八銭重(幼小

量減)、用生姜七片、水小碗、煎至七分服、滓再煎服、不過五六服

、脹満脱去。鍼灸之効未必如此速也、因識予此。

　腹痛、按之痛、重按却不痛。此是気痛、重按愈痛而堅、有積也

。気痛不可下、下之愈痛、虚寒証也。小建中湯治腹痛如神『良方

』。

 

腹脹(胸脇脹、心脹、附余見心腹満脹)

　膈兪等(見腹痛)主腹脹『千』。脾兪、大腸兪主腹中気脹、引脊

痛、食飲多而身羸痩。中極主寒中腹脹。上管主心下堅、積聚冷脹

。隠白主腹脹逆息、又主腹中寒冷気脹喘。尺沢主腹脹喘、振慄。

天枢主腹脹気衝胸(見腸鳴)。中管主腹脹不通疰、大便堅、憂思損

傷、気積聚、腹中甚痛、作膿腫、往来上下。太谿主腹中脹腫。京

門主寒熱腹脹。三里、章門、京門、厲兌、内庭、陰谷、絡却、崑

崙、商丘、陰陵泉、曲泉主腹脹満不得息。気衝主腹中大熱不安、

腹有大気、暴腹脹(『明（下）』云：又臍下堅)満、癃淫濼。期門

主腹大堅不得息、脹痺満・小腹尤大。巨闕、上管主腹脹、心腹満

。五里主心下脹満而痛、上気。太白(又見痢)、公孫主腹脹食不化

、鼓脹、腹中気大満。陰陵泉主腹中脹、不嗜食、脇下満、腹中盛

水、脹逆不得臥。凡頭目癰腫、胸脇支満、刺陥谷出血、立已。大

鐘主胸喘息脹。関元、期門、少商主脇下脹。

　石門治腹脹堅硬、水腫支満『銅』。解谿(見中風)、血海(見漏下

)、商丘(見腸鳴)治腹脹。胆兪治心腹脹満、嘔則食無所出、口苦舌

乾、咽痛、食不下。中膂兪(見消渇)、譩譆(見肩背痛)、膈兪治腹

脹(見嘔吐)。胃兪治腹脹引胸背痛、飲食倍多、身漸羸痩(『明下』

同)。黄疸善欠、脅満泄利、体重四支不収、痃癖腹痛、不嗜食。胃

兪治胃寒腹脹、不嗜食(『明』同)、羸痩、腸鳴腹痛、胸脇支満、

脊痛筋攣。三焦兪治腸鳴腹脹、水穀不化、腹痛欲泄注、目眩頭痛

、吐逆、飲食不下。腎兪治心腹膨脹(見労瘵)。三里(見胃)、懸鐘

治心腹脹満(見膝攣)。大腸兪治腹脹繞臍切痛、大小便不利、洞泄

、食不化、脊強不得俛仰。中髎治腹脹下利。陽綱治腹満脹、大便

泄利(『明下』同)。小便赤渋、身熱目黄。太白治身熱煩満、腹脹

食不化、嘔吐、泄膿血。意舍治腹満虚脹、大便滑泄、背痛悪風寒

、食飲不下、嘔吐、消渇、目黄。胃倉治腹虚脹、水腫、食飲不化

、悪寒、背脊不得俛仰。中府治腹脹食不下(見脈気)。中脘治傷寒

飲水過多、腹脹気喘。陰谷治腹脹満不得息、小便黄、男如蠱、女

如妊娠。承満治腸鳴腹脹、上喘気逆、食飲不下、肩息唾血。大敦

治腹脹満。三陰交治脾病身重、四支不挙、腹脹腸鳴溏泄、食不化

。隠白治腹脹、喘満不得臥、嘔吐食不化、暴洩。

　隠白療腹中有寒熱起、気喘、衂血不止、腹中脹逆、脛寒熱不得

臥、気満胸中熱、暴泄、膈中嘔吐、不欲食『明下』。上管(見吐)

療腹脹、

　臚脹。脇腹満、灸膈兪百壮、三報『千』。胸満、心腹積聚痞痛

、灸肝兪百壮三報。脹満水腫、脾兪随年壮、三報。腹中気脹引脊

痛、食飲多身羸痩、名曰食晦，先取脾兪、後取季肋。蔵府積聚脹

満、羸痩、不能飲食、三焦兪随年壮。脹満雷鳴、大腸兪百壮、三

報。脹満気聚寒冷、胃管百壮、三報、在鳩尾下三寸。腹脹満、繞

臍結痛堅、不能食、中守百壮、在臍上一寸、一名水分。脹満瘕聚

、滞下疼、気海百壮、忌鍼。脹満気如水腫状、小腹堅如石、膀胱

募百壮、在中極臍下四寸。脹満腎冷、瘕聚泄利、天枢百壮。

 

 

心腹堅大(余論見腹満)

　下管療腹胃不調、腹痛不能食、小便赤、腹堅硬癖塊、脈厥厥動

『明』。

　衝陽治腹堅大、不嗜食、振寒『銅』。期門治腹堅硬(見霍乱)。

次髎治心下堅脹。石門治腹(明有痛字)、堅硬(見腹脹)。肓門治心

下肓大堅。水分治腹堅如鼓(見水腫)。志室治腹堅急。陰陵泉、地

機(並見水腫)、下腕治腹堅硬(見腹痛)。

　膀胱兪主堅結積聚『千』。上管主心下堅、積聚冷脹。肓門主心

下大堅。丘墟主大疝腹堅。期門主腹大堅(見腹脹)。衝陽主腹大、

不嗜食。解谿主腹大下重、又主厥気上注腹大。

　三里療腹満堅塊、不能食、胃気不足、反胃、胸脇腹積気『明』

。天枢療腹大堅(『下』、見漏下)。小児腹大灸分水(見水腫)。分

水療腹痛、胃脹堅硬(『明』、、見腹痛)。

　石関主心堅満(『千』、見大便不通)、積如盤(見積聚)。

 

鼓脹(余見腹脹)

水分治腹堅如鼓、水腫腹(『明』作腸)鳴、胃虚脹、不嗜食、繞

臍痛、衝胸不息『銅』。神闕(見水腫)、公孫治腹虚脹如鼓。水分

治腹堅如鼓、『明下』云：療鼓脹(見水腫)。復溜治腹中雷鳴、腹

脹如鼓、四支腫、十水病(『明下』同)。

　章門療身黄羸痩、四支怠惰、腹脹如鼓、両脇積気・如卵石『明

下』。

　中封、四満主鼓脹(『千』、見陰縮)。太白、公孫主腹鼓脹、腹

中気大満(見鼓脹)。三陰交、石門主水脹、小腹皮敦敦然(見水腫)

。甄権云：分水主鼓脹腸鳴(水腫)。鼓脹、中封二百壮。賁豚冷気

、心間伏梁、状如覆杯、冷結諸気、鍼中管（八分、留七呼、冩五

吸）、疾出鍼。須灸、日二七壮（至四百止）。忌房室、心腹諸病

、堅満煩痛・憂思結気、寒冷霍乱、心痛吐下、食不消、腸鳴泄利

、太倉（中管）百壮。心下堅、積聚冷熱、腹脹、上管百壮『千翼

』。

 

 

水腫(雑腫、四支腫、石水)

水通身腫、灸足第二指上一寸、随年壮、又灸両手大指縫頭七壮

『千』。虚労浮腫、灸太衝百壮、又灸腎兪。凡頭目癰腫、留飲胸

脇支満、刺陥谷出血、立已。陥谷、列缺主面目癰腫。陽陵泉、公

孫主頭面腫。完骨、巨髎主頭面気胕腫。天枢、豊隆、厲兌、陥谷

、衝陽主面浮腫。中府、間使、合谷主面腹腫。解谿主風水面胕腫

、顔黒。気舎主肩腫不得顧。三里主水、腹脹皮腫。曲泉主腹腫。

陰谷主寒熱、腹偏腫。大敦主大腹腫脹、臍腹邑邑。陰交、石門主

水脹、水気行皮中、小腹皮敦敦然、小便黄、気満。屋翳主身腫、

皮痛不可近衣。関門主身腫身重。天府主身脹、逆息不得臥、風汗

身腫、喘息多唾。

　上星治頭風、面虚腫『銅』。顖会治目眩面腫。前頂治目眩、面

赤腫、小児頂腫。脳戸治目黄頭腫。水溝治水気偏身腫(『明』云：

若是水気、惟得鍼此、若鍼余穴、水尽即死)。胃倉治水腫(見腹脹)

。缺盆治水気(見瘰癧)。屋翳治身体腫、皮膚痛不可近、及淫濼瘛

瘲不仁。腎兪治身腫(見労瘵)。建里治腹脹身腫。神闕治水腫鼓脹

、腸鳴如流水声。中極、石門治水腫(見腹脹)。四満治大腹有水(見

積聚)。章門治腹腫、脊強、四支傷惰。涌泉治男子如蠱、女子如妊

娠、五指端尽痛、足不得踐地(陰谷同上)。三里治水気(『明』同)

。復溜治十分病(見鼓脹)。維道治水腫、不嗜食(見嘔吐)。地機治

丈夫溏泄、腹脇脹、水腫腹堅、不嗜食、小便不利。陰陵泉治腹中

寒、不嗜食、膈下満、水脹腹堅、喘逆不得臥、腰痛難俛仰。陥谷

治面目浮腫、及水病善噫、腸鳴腹痛。

　分水療腹腫不能食、若是水病、灸大良。『明下』云：療水病腹

腫、繞臍痛、衝胸不得息。甄権云：主水気浮腫、鼓脹腸鳴如雷声

、時上衝心(『銅』、見鼓脹)。
曲骨療水病脹満『下』。小児水気、四支尽腫、及腹大、灸分水三

壮。

　胃倉主水腫臚脹、食飲不下、悪寒『千』。水溝主水腫、人中満

。関元主婦人小腹満、石水(見無子)。章門主身潤、石水身腫。関

元主小腹満石水。四満、然谷、主大腹石水。気衝主大気石水。豊

隆主四支腫身湿(『銅』同)。豊隆、復溜主風逆四支腫。列缺主汗

出、四支腫。

　復溜治四支腫(『銅』、見鼓脹)

　水腫惟得鍼水溝。若鍼余穴、水尽即死。此『明堂』、『銅人』

所戒也。庸医多為人鍼水分、殺人多矣。若其他穴、亦有鍼得瘥者

、特幸焉耳。不可為法也、或用薬、則禹余糧丸為第一(見『既効方

』)。予屡見人服験、故書于此。然灸水分、則最為要穴也。有里医

為李生治水腫、以薬飲之、久之不効、以受其延待之勤。一日、忽

為灸水分与気海穴、翌早観面如削矣。信乎水分之能治水腫也。『

明堂』固云：如是水病、灸大良。葢以此穴能分水、不使妄行云馬

耳、但不知『明堂』又云：鍼四分者、豈治其他病当鍼四分耶？

　百病水腫、腎兪百壮。胃倉随年、水腫、陥谷随年。水腫上下、

陰交百壮。水腫脹、曲骨百壮。大腹、陰市随年。人中満、唇腫、

及水腫大水、臍中、石門百壮。風水、上廉随年。水腫不得臥、陰

陵泉百壮。石水、灸然谷、気衝、四満、章門。水分、主水腫、腹

満不能食、堅硬、日七壮、至四百止。忌鍼、鍼水尽即死、水病灸

至瘥止『千翼』。

 

 

 

 

鍼灸資生経巻五

臍痛

　中極療臍下塊如覆杯（『明』、見淋）。『銅』云：結如覆杯（

見淋），
　 関元治臍下（疒＋丩）痛、小便赤渋、不覚遺瀝、小便処痛如散

火、溺血、暴疝痛、臍下結血、状如覆杯（『明』同）、轉胞不得

『銅』。陰交治臍下（疒＋丩）痛、女子月事不絶、帯下、産後悪

露不止、繞臍冷痛。中封（見瘧）、水分（見水腫）、神闕（見瀉

）治繞臍痛。

　曲泉主痛引臍中（『千』、見疝）。

　予旧、苦臍中疼則欲溏瀉。常以手中指按之、少止。或正瀉下、

亦按之、則不疼。它日灸臍中、遂不疼矣。後又甞溏利不已、灸之

則止。凡臍疼者、宜灸神闕。

　関門治気遊走、夾臍急（見積気）。下脘治臍上、厥気動（見腹

痛）。気海治臍下冷、気上衝心、血結成塊，状如覆杯、小便赤渋

。腹結治繞臍痛、上搶心（『千』同）、腹寒泄利、咳逆。天枢治

夾臍切痛、時上衝心、煩満嘔吐、霍乱。『明下』云：冷気臍痛（

見冷気）。千云：冬感寒臍痛（見瀉）。

　外陵主心如懸、下引臍腹痛（『千』、見腹痛）。
　 上廉治夾臍腹痛（見脇肋）。四満治臍下切痛（見積聚）
　 分水療水腫繞臍痛『明下』。小児臍腫、灸腰後対臍骨節間、三

壮。
　 然谷主児臍風、口不開（『銅』同）、善驚。繞臍絞痛、灸天枢

百壮（『千』、見癥瘕）。臍下絞痛、灸関元百壮（見腹寒熱）。

臍中、石門等主疝繞臍。臍中、石門、天枢主臍疝繞臍。蠡溝療臍

中積気（『千』、並見疝）。

 

 

膺痛

玉堂療胸満膺痛（見心煩）。玉堂治胸膺骨疼。紫宮治胸膺骨疼

。太谿治乳腫賁膺（並見胸脇痛）。

 

胸満（胸脇満　亀胸）

　凡胸満短気不得汗、皆鍼補手太陰以出汗（『千』、又見霍乱）

。神堂主胸腹満。三間主胸満腸鳴。陽谿、天容主胸満不得息。曲

池、人迎、神道、章門、中府（『明下』同）、臨泣、天池、璇璣

、兪府主胸中満。陽交主胸満腫。鳩尾主胸満咳逆。太泉主胸満（

口＋敫）呼、胸膺痛。巨闕、間使主胸中淡淡。梁門主胸下積気。

期門、缺盆主胸中熱、息賁、脇下気上。雲門主胸中暴逆。心兪、

大杼主胸中鬱鬱。然谷主胸中寒、脈代時不至寸口、小腹脹、上搶

心。胸脇満、灸期門（見心痛）。

　玉堂（見心煩）療胸満膺痛『明』。三間療胸満腸鳴。膻中（見

肺癰）療胸中気満如塞。乳根療胸下満悶。

　陽交（見膝痛）、臨泣（見腋腫）治胸満。委陽治胸満膨膨（『

銅』、見尸厥）。璇璣治胸皮満痛（『明』同）。『下』云：胸脇

支満。兪府治胸満（見喘）。商陽治胸中気満、喘咳支腫。膈関治

胸中噎悶（見背痛）。陽谿、神封治胸満不得息、 咳逆。肺兪治胸

中気満、背僂如亀、腰強、頭目眩、令人失顔色。輙筋治胸中暴満

不得臥、喘息。膈兪治胸満支腫（見嘔吐）。胃兪治胸脇支満（見

腹脹）。湧泉、神堂治，胸腹満（見肩痛）。中庭治胸脇支満、噎

塞、食不下、嘔吐、食還出。雲門治喉痺、胸煩満、気上衝心、咳

喘不得息、胸脇短気、肩痛不得挙臂。天池治胸中有声（見膈病）

。曲池治胸中煩満。胸郷治胸脇満、引胸背痛不得（『明下』有臥

字）轉側。周栄治胸満不得俛仰、食不下、咳唾稠膿（『明下』同

）。彧中治胸脇支満咳逆喘、不能食（『明』同）。神蔵治胸脇支

満、咳逆喘不得息、嘔吐、胸満、不嗜食（『明』同）。気戸治胸

脇支満、喘逆上気、胸背急不得息、不知食味。食竇治胸脇支満、

膈間雷鳴、常有水声。霊墟治，胸脇支満、痛引胸不得息、咳逆、

嘔吐、胸満不嗜食。歩廊治胸脇支満、鼻塞不通、呼吸少気、喘息

、不得挙臂（『明』同）。章門治胸脇支満（見腸鳴）。庫房治胸

脇支満、咳逆上気、多唾濁沫膿血。期門治産後胸脇支満（見心痛

）。外丘治胸脇脹満。侠谿治胸脇支満、寒熱汗不出。

　雲門療胸脇徹背痛（見上気）。華蓋療胸脇満痛引胸（『明』見

喘）。

　紫宮（見心煩）、中庭（見反胃、涌泉治胸脇支満。

　通谷、章門、曲泉、鬲兪、期門、食竇（『明下』同）、陥谷、

石門主胸脇支満『千』。胃兪、三里、紫宮、華蓋、中庭、神蔵、

霊墟、侠谿、歩廊、商陽、上廉、気戸、周栄、上管、労宮、涌泉

、陽陵泉主胸脇注満。胆兪（『明下』同）、章門主脇痛不得臥、

胸満、嘔無所出。前谷主咳而胸満。陽気逆上満胸、取天容（見上

気）。肺兪、巨闕主胸満（見上気）。

　太泉（天泉）治胸脇支満（『銅』、見心痛）。天髎治胸中煩悶

（見肩背）。

　肝兪療両脇満（『明』見咳）。浮白療胸満。庫房療胸腹両脇満

（見咳）。

　天池治寒熱胸膈煩満。頭痛、四肢不挙、腋下腫、上気胸中有声

、喉鳴。膺窓治胸満短気。

　魂門療胸背痛（見尸厥）。小児亀胸、縁胎熱脹満攻胸膈所生、

又縁乳母食熱麺五辛、胸轉起高、灸両乳前各寸半上両行、三骨罅

間六処、各三壮。春夏従下灸上、秋冬従上灸下、若不依此法灸、

十不愈一二。

 

胸脇痛

本神、顱息主胸脇相引、不得傾側『千』。太白主胸脇脹切痛。

陽輔主胸脇痛。環跳、至陰主胸脇痛無常処、腰脇相引急痛。大包

主胸脇中痛。豊隆(又見腹痛)、丘墟主胸痛如刺。胸脇満心痛、灸

期門随年壮。乳根主胸下満痛。膻中(百壮)、天井主胸痺心痛。太

泉主胸膺痛。肺兪、雲門、中府、隠白、期門、魂門、太陵主胸中

痛。少衝主胸痛口熱、胸中痛引腰背、心下嘔逆。面無滋潤、灸上

門(幽門)随年壮、穴在侠巨闕両辺相去各半寸(一云一寸)。経渠、

丘墟主胸背急、胸中膨膨。

　太谿(天谿)治胸満痛、乳腫賁膺、咳逆上気、喉中作声『銅』。

肝兪治咳引胸痛(見咳逆)。少衝(見傷寒)、中府治胸痛(見肺急)。

乳根治胸満痛。華蓋治胸脇支満，痛引胸中、咳逆上気、喘不能言(

『明下』同)。紫宮治胸脇支満、胸膺骨疼、飲食不下、嘔逆上気、

煩心。玉堂治胸満不得喘息、胸膺骨疼、嘔吐寒痰、上気煩心。幽

門治胸中引痛、心下煩悶、逆気裏急支満、不嗜食、数咳、健忘。

豊隆治厥逆、胸痛如刺、腹切痛。『明』云：気刺不可忍(見四肢厥

)。太淵治胸痺、逆気寒厥、善噦嘔、飲水咳嗽、煩怒不得臥。

　胸痺引背時寒、間使主之『千』。間使主胸痺背相引。臨泣主胸

痺不得息。魚際主痺走胸、不得息。

　浮白療胸満胸痛(『明』、見咳逆)。兪府療胸中痛『下』。

　胸痺心痛不得息、痛無常処、臨泣主之。胸痺灸胸堂(見上気)。

廉泉(見上気)、中府(見咳)主胸痛。

　胆兪治胸脇不能転。『明』云：胸脇満(見干嘔)。丘墟治胸脇満

、痛不得息。『明下』云：胸満(見太息)。下廉治胸脇小腹痛。大

包治胸脇痛(見上気)。

　腎兪主両脇引痛『千』。肝兪、脾兪、志室主両脇急痛。支溝主

脇腋急痛。中管、承満主脇下堅痛。腕骨、陽谷主脇痛不得息。胆

兪、章門主脇痛不得臥。竅陰主脇痛咳逆。尺沢、少沢主短気、脇

痛心煩。関元、期門、少商主脇下脹。

　極泉治脇下満痛『銅』。膈兪(見嘔吐)、中膂兪(見消渇)、竅陰(

見咳逆)、陽谷、顱顖治脇痛(見寒熱)。肝兪治両脇急痛(見咳逆)。

腕骨治脇下痛，不得息。腎兪治脇満引小腹痛(見労瘵)。上廉治飧

泄、腹脇痛満、狂走、侠臍腹痛、食不化、喘息不能行。太谿治腹

脇痛連脊、手足厥冷。

　雲門療胸脇徹背痛。華蓋療胸脇痛(見胸満)。

　三里主，脇鬲痛。

 

膈痛

　承満、乳根療膈気。膻中療胸膈悶、咳嗽気短、喉鳴『下』。膈

兪療膈痛(見痃癖)。商陽療胸膈気満(見喘)。足臨泣療胸膈満悶(『

下』、見頬痛)。

　胸中膈気聚痛、好吐、灸厥陰兪随年壮『千』。隠白(見嘔吐)、

巨闕主膈中不利(『明下』同)。食竇(『銅』同)主膈中雷鳴、察察

隠隠、常有水声(『明下』云：療膈間鳴、滀陸常有水声)。胸膈中

気、灸厥兪随年壮。

　天池治胸膈煩満(『銅』、見胸満)。膻中治膈気、嘔吐涎沫。率

谷(見痰)、膈兪治膈胃寒痰(見嘔吐)。

　扶突等主気哽(『千』、見喉鳴)。

　天突療気鯁鯁(『明下』、見頭項腫）。章門療噎（見積気）。

　中庭治胸脇支満、噎塞『銅』。大鐘治食噎不下（見淋）。関衝

（見霍乱）、天突治胸中気噎（見咳逆上気）。膻中治胸中如塞（

『明下』並岐伯云：積気成干噎）。天突（見咳嗽）、関衝（見吐

瀉）治気噎『銅』。

　乳根療膈気不下食、噎病。譩譆療久瘧、背気満悶、胸中気噎『

下』。神堂（見脊）、中府（見肺気）療善噎『下』。

 

背痛

　経渠、丘墟主胸背急『千』。附分主背痛引頭（『明下』引頷）

。膈関、秩辺、京骨主背悪寒痛、脊強難俛仰。崑崙主脊強、背尻

骨重。

　膈兪治背痛悪寒、脊強俛仰難、食飮不下、嘔噦多涎唾、胸噎悶

『銅』。意舍治（『明下』有「胸脇脹痛」背痛悪風寒、食不下、

嘔吐。巨骨治背膊痛、胸中有瘀血、肩背不得屈伸而痛。魄戸治背

膊痛（見上気）。神堂治背脊強急（見肩痛）。気戸治胸背急（見

胸脇満）。大椎治気疰、背膊拘急。承筋治腰背拘急。不容治胸背

相引痛（見痃癖）。経渠治胸背拘急、胸満膨膨（見瘧）。魚際治

痺走胸背痛（見寒熱）。
　 魄戸療背胛悶（『明』、見労、『下』同）。『下』云：療肩膊

間急痛、背気不能引顧、咳逆上喘。胃兪療背中気上下行、脊痛腹

鳴『下』。志室療背痛俛仰不得。

　背痛、灸巨闕等、或灸胸堂（『千』、並上気）。肺兪治背僂如

亀背。生時被客風拍著脊骨、達於髄所致。灸肺兪、心兪、膈兪各

三壮。譩譆療温瘧、寒瘧、病瘧、背悶気満、腹脹気眩『明』、胸

中痛引腰背（『千』、見胸脇）。

　列缺主胸背寒慄（見肩痺）。

　魚際治痺走胸背痛（『銅』、見寒熱）。

　雲門療胸脇徹背痛（『明』、見上気）。

　背疼乃作労所致。技芸之人与士女刻苦者、多有此患（士之書学

、女之鍼指、皆刻苦而成背疼矣）。色労者亦患之。晋之景公是也

。惟膏肓為要穴。予甞於膏肓之側、去脊骨四寸半、隠隠微疼、按

之則疼甚。謾以小艾灸三壮、即不疼。它日復連肩上疼、却灸肩疼

処愈。方知『千金方』阿是穴猶信云。（予毎遇熱、膏肓穴所在多

出冷汗、数年矣、因灸而愈）。

 

 

肩背酸痛

浮白治肩背不挙『銅』。神堂療肩背連胸痛、不可俛仰『明下』

。

　商陽治肩背急引缺盆痛（見頷腫）。譩譆治温瘧、肩背痛（見鼻

衄）。中府治肩背痛（見肺気）。附分治肩背急（見腠理）。神堂

治肩痛、胸腹満、洒淅（灑淅）寒熱、脊背急（『明』同）。三焦

兪治肩背急、腰脊強，不得俛仰。

　涌泉主肩背頚項痛『千』。天牖、缺盆、神道、大杼、天突、水

道、巨骨主肩背痛。膈兪、譩譆、京門、尺沢主肩背寒（疒+至）、

肩甲内廉痛。

　天柱治肩背痛欲折『銅』。
　 肝兪（見腰痛）療，肩疼。
　 曲垣治肩痛、周痺（『明』同）気注、肩（骨+専）拘急疼悶『銅

』。肩外兪治肩痺熱痛、而寒至肘（『明』同）。下云：療肩痛、

発寒熱、引項強。肩井治頚項不得顧、肩（骨+専）悶、両手不得向

頭、或因撲傷。雲門（見胸満）、秉風治肩痛不能挙。肩貞治肩中

熱痛（見風痺）。天宗治肩胛痛。天窓（『明下』同）治肩痛引項

不得顧。
　 前谷療膊胛小指痛。養老療肩欲折（『下』、見臂）。青霊療肩

不挙、不能帯衣。肩膠療肩重不挙（見臂）。

　養老、天柱主肩痛欲折。天井主肩痛不可屈伸。曲池、天髎主，

肩重痛不挙。巨骨主肩中痛，不能動揺（『明下』同）。肩外兪主

肩甲痛，而寒至肘。後谿主肩臑痛。前腋（淵腋）主肩腋前痛、与

胸相引。

　天膠治肩肘痛引頚項急、寒熱缺盆中痛、汗不出、胸中煩悶『銅

』。章門治厥逆、肩臂不挙。青霊治肩臂不挙、不能帯衣。肩膠治

肩重不能挙臂肘。巨骨治肩臂不得屈伸（見背痛）。居膠治肩引胸

臂急（見手痛）。臑兪治寒熱、肩腫引胛中痛、臂酸無力。

　支溝療肩臂酸重（見腋）。
　 関衝主肩臂酸重。腕骨主肩臂疼。天宗主肩重臂痛。

　列缺主肩背寒慄、少気不足以息、寒厥交両手而瞀。凡実則肩背

熱、背汗出、四肢暴腫；虚則肩寒慄、気不足以息。

　天井療頚項及肩背痛（見肘痛）。
　 腰背痛灸三焦兪。
　 大椎治背膊急（見労）。
　 下焦兪療背痛身熱。

　肩背酸疼。諸家鍼灸之詳矣。当随病証鍼灸之。或背上先疼、遂

牽引肩上疼者、乃是膏肓為患。『千金』、『外台』固云「按之、

自覚牽引於肩中是也」、当灸膏肓兪、則肩背自不疼矣。予甞肩背

痛、已灸膏肓、肩痛猶未已、遂灸肩井三壮而愈。以此知雖灸膏肓

、而他処亦不可不灸云。

 

肩痺痛（不仁　不挙）

天井主肩痛、痿痺不仁、不可屈伸、肩肉麻木。曲垣主肩甲周痺

。肩貞、肩髃、関衝主，肩中熱、頭不可顧。曲池、天髎主肩重痛

不挙。清冷泉（『明』同）、陽谷主肩不挙、不得帯衣。

　天井療肘痛、引肩不屈伸（見肘）。
　 肩外兪治，肩痺。曲垣治肩痛周痺（並見肩背）。

　両肩頭冷疼、尤不可忽。予屡見将中風人、臂骨脱臼、不与肩相

連接、多有治不愈者。要之纔覚、肩上冷疼、必先灸肩髃等穴、毋

使至於此極可也。予中年毎遇寒月、肩上多冷、常以手掌心撫摩之

。夜臥則多以被擁之。僅能不冷。後灸肩髃方免此患。蓋肩髃係両

手之安否、環跳係両足之安否、不可不灸也。

 

臂痛

　曲池療肘臂偏細（『明下』、見肘）。肩髃療臂細無力酸疼、臂

冷而緩『明』。臂臑、肩髃療臂細無力、手不得向頭。少海（見瘰

癧）、乳根、聴宮療臂疼。中渚、支正、肘膠療肘臂酸痛（見肘痛

）。間使療臂腫痛、屈伸難『下』。肩膠療肩重不挙、臂痛。扁骨

（即肩髃）療，肩中熱、指臂痛。

　乳根治臂腫『銅』。太淵治臂内廉痛。居膠治腰引小腹痛、肩引

胸臂攣急、手臂不得挙而至肩。臂臑（見瘰癧）、肘膠治臂痛不挙

（見肘）。聴宮治臂痛。孔最治臂厥痛、可鍼。陽谷治臂腕外側痛

不挙。液門（見腋腫）、前谷治臂不得挙。陽池治因折傷手腕、提

物不得、肩臂痛不挙。極泉治臂肘厥寒。清冷淵治臑従肩臂不挙、

不得帯衣。養老治肩欲折、臂如抜、臂（『明下』作手）痛不能自

上下。臑兪治臂酸無力（見肩痛）。章門治厥逆、肩臂不挙。巨骨

治肩臂不得屈伸而痛（見肩痛）。臑会治臂痛不能挙、気腫痙痛。

肩髃治手臂攣急（見偏風）。尺沢、肩貞治風痺、手臂不挙。合谷

治痿臂。陽谿治臂不挙（見肘）。天宗、五里等治臂痛。後谿治臂

急。竅陰等、腕骨治臂不伸。附分治臂不仁（並肘）。

　巨骨、前谷主臂不挙。尺沢、関衝、外関、竅陰主臂不及頭。前

腋主臂攣急、手不上挙。神門、少海主，臂攣。顔色焦枯、労気失

精。肩臂痛不得上頭、肩髃百壮。液門主臂痛。肩髃、天宗、陽谷

主臂痛。前谷、後谿、陽谿主臂重痛、肘攣。太泉、経渠主臂内廉

痛。腕骨、曲池、前谷、陽谷主臂腕急、腕外側痛，脱如抜。腕骨

、天宗主肩臂痛（見肩背痛）。列缺主手臂身熱。後谿、三里、曲

池療臂痛（『明』、見肘痛）。

 

腋痛（腋腫）

　足臨泣治胸満、缺盆中及腋下腫（『明下』同）、馬刀瘍瘻、善

噛唇、天牖中腫、淫濼、（月+行）酸、目眩、枕骨合顱痛、灑淅振

寒『銅』。丘墟治腋下腫、痿厥，坐不能起、髀嘔中痛、目生翳膜

、腿（月＋行）酸轉筋、卒疝、小腹堅、寒熱頚腫。 BL45 イキ

Yixi治腋拘攣、暴脈急引脇痛。少府治肘腋急（見怵悲）、小海治

肘腋腫、少腹痛。少海治肘攣、腋脇下痛、四支不挙。支溝治肩臂

酸重、脇腋痛、四肢不挙。天池（見膈痛）、胆兪、委陽（見尸厥

）、陽輔（見膝痛）治腋下腫。間使治掌中熱、腋腫肘攣（見狂）

。

　地五会、陽輔、申脈、委陽、天池、臨泣、侠谿等（見痿）主腋

下腫。太陵主肘攣腋腫。臨泣主腋下腫、胸中満。丘墟、陽蹻主腋

下腫、寒熱頚腫。少海療腋下瘰癧（見瘰癧）。承筋等主掖腫（見

痔）。

　
　
　 腋下腫痛、最不可忽。予屡見患瘡癤人腋下或発瘡、有至於不可

救者、可不蚤（早）治之乎？

 

腕労

曲池、腕骨等主腕急（『千』、見臂痛）。
　 陽谿療臂腕外側痛不挙（『明』）。列缺療腕労（『上』同）、

臂肘痛、『銅』云：手腕無力『下』。偏歴療臂膊肘腕酸痛、難伸

屈。外関療肘腕酸重。後谿療肘臂腕重（並見手掣）。通里療肘腕

酸重。

 

肘痛

　前谷、後谿、陽谿主肘攣。魚際、霊道主肘攣柱満、大陵主肘攣

腋腫。中膂兪、譩譆主腋攣。曲池主肘中痛（見臂）。曲池、腕骨

、臑会、支溝、肘髎主肘節痺、臂酸重、腋急痛、肘難屈伸。中衝

等主肘痛（見臂痛）。関衝主肘疼、不能自帯衣。間使主肘内廉痛

。曲池、三里、関衝、中渚、陽谷、尺沢主肘痛時寒。曲池主肘痛

（見四肢厥）。肩外兪主肘寒（見肩背痛）。

　天宗治臂肘外後廉痛『銅』。天膠治肩肘痛（見肩背痛）。肘膠

治肘節風痺、臂痛不可挙。屈伸攣急、『明下』云：肘臂酸重、麻

痺不仁。魚際治肘攣支満。霊道（見心痛）、尺沢、少海（見腋腫

）治肘攣（見風痺）。支正、内関（見中風）、陽谿治驚掣、肘臂

不挙。極泉治臂肘厥寒。竅陰（見喉痺）、手三里治手臂肘攣不伸

。後谿治臂肘攣急。附分治臂肘不仁（見風労）。腕骨治偏枯、臂

肘不得屈伸。五里（見風労）、天井（見風痺）、下廉治臂肘痛。

衝陽（見口喎）、曲池治肘中痛。

　魚際療肘攣四満、喉中焦乾渇、痙上気『明』。偏歴（見腕）、

三里療肘臂酸重、屈伸難『下』。中渚療肘臂酸痛（見手掣）。太

淵療肘痛。曲池療肘痛屈伸難、手不得挙、偏風半身不遂、捉物不

得、挽弓不開、肘臂偏細。孔最療肘臂厥痛，屈伸難、手不握、十

指盡痛。肘膠療肘臂酸重、不可屈伸、麻痺不仁。天井療肘痛引肩

，不可屈伸、頚項及肩背痛、臂痿不仁。液門療肘痛不能上下。列

缺主肘。

　甲乙経云：五里在肘上三寸大脈中。『玉篇』説肘云臂節也。此

臂之下節也。宓子賎使書吏書而掣其肘、盖其臂節也。当以此求之

。

 

手麻痺不仁

　中封治身体不仁（『銅』、見痺）。

　少商主手不仁『千』。肩貞主手麻小不挙。内庭主四厥手足悶。

列缺主四支厥、喜笑。曲池、支溝、臑会、腕骨、肘髎主節痺。曲

池、天井、外関主臂痿不仁。

　白環兪療手足不仁（『明下』、見脊）。

　曲池主手不挙、又主手不可挙重、腕急、肘中痛、難屈伸。間使

主手痛。陽谿主臂腕外側痛不挙。中衝、少衝（『明』同）、労宮

、太泉、経渠、列缺主手掌熱、肘中痛。

　労宮療手掌厚、瘡痺（『銅』云手痺）、手皮白屑起『明』。

　労宮治手痺『銅』。附分治肘臂不仁（『銅』、見風労）。上廉

治手足不仁（見偏風）。

　肘膠、天井療，肘臂不仁（『明下』、見肘痛）。

　
　 有貴人手中指攣已、而無名指，小指亦攣。医為灸肩髃、曲池、

支溝而愈。支溝在腕後三寸。或灸風疾、多有不灸支溝、只灸合谷

云。

 

手指攣

　養老主手不得上下『千』。陰交主手足拘攣。太陵主手攣不伸。

心兪、肝兪主筋急手相引（見転筋）。

　少商治手攣指痛『銅』。少府治掌中熱、股腋攣急、胸中痛、手

巻不伸。

　少衝療手巻不得伸（『明堂上』云：治手攣不伸、引眼痛）。外

関療肘腕酸重，屈伸難、十指痛不得握『明下』。『銅人』云：治

肘臂不得屈伸、五指痛不能握物。後谿療肘臂腕重難屈伸、五指盡

痛不可掣。中渚療肘臂酸痛、手五指不握盡痛。『銅人』云：治咽

腫、肘臂痛、五指不得屈伸。

　腕骨、中渚主五指掣不可屈伸。太陵主手掣小偏。尺沢主掣痛、

手不可伸、治手足指掣痛不可忍、灸指端七壮、立瘥。

　腕骨治瘛瘲、五指掣『銅』。
　 扁骨療指臂痛（『明下』、見臂痛）。

 

手熱（手寒　手清　手心熱）

　小児食時頭痛、及五心熱、灸譩譆各一壮『明下』。内関主手中

風熱『千』。中衝、少衝、太泉（『明下』同）、労宮、経渠、列

缺主手掌熱、肘痛。太谿主，手足寒至節。曲沢主手清逆気。巨闕

主手清。

　経渠、列缺（見偏風）、少衝（見傷寒）、中衝（見心痛）、間

使（見狂）、太淵治掌中熱。間使治掌中熱（見傷寒無汗）。中衝

治掌熱。陽陵泉治脚冷（見膝）。大都治手足逆冷。少商治掌熱（

見指攣）。豊隆治厥逆（見尸厥）。内庭、章門治厥逆。行間治四

肢冷。曲池等、肩外兪主肘寒（『千』、見肘）。

　太谿治手足冷（見腹脇痛）。

　五心之熱、小児傷食証也。大人亦然。若手足寒清過節、証悪可

知。当早随証鍼灸之。毋使至於此極方可。清、猶寒也。『礼記』

言冬温而夏清、是已。鍼灸法見「四肢厥」。

 

足麻痺（不仁）

　至陰主風寒従足小指起、脈痺上下『千』。陰陵泉主足痺痛。中

都主足湿痺不能行。陽輔、陽交、陽陵泉主髀枢膝骨痺不仁。陽関

、環跳、承筋主脛痺不仁。腰兪、風府主足不仁。膀胱兪、太谿、

次髎、主足清不仁。陽関主脛痺不仁（見足雑病）。

　浮郄治髀枢不仁（『銅』、見足雑病）。膀胱兪治脚足不仁（見

腰脚）。

　白環兪療手足不仁（『明下』見脊）。

　上廉治手足不仁（『銅』、見偏風）。

　犢鼻、髀関、陽陵泉主膝不仁（『千』、見腰痛）。

　『列子』載，偃師，造倡云：廃其腎則足不能行。是足之不能行

、盖腎有病也。当灸腎兪。或一再灸而不効、宜灸環跳、風市、犢

鼻、膝関、陽陵泉、陰陵泉、三里、絶骨等穴。但按畧酸疼、即是

受病処、灸之無不効也。

 

足不能行（不能立　不收）

　三陰交療不能行『明下』。

　上廉治喘息不能行（見脇痛）。合陽（見腰脊）治履歩難。

　天柱、行間主，足不任身（『千』、与『銅』同）。京門主腰痛

不能立。

　然谷治（月＋行）酸不能久立（『銅』、見失精）。承山治戦慄

不能立（見腰脚）。

　漏谷療不能立（『明下』、見足寒熱）。飛揚療体重起坐不能歩

履不収、脚腨酸重戦慄、不能久立坐。附陽療不能久立、坐不能起

（見腰脚）。

　申脈治（月＋行）寒不能久立、坐如在船車中（『銅』、見腰脚

）。

　中都主不能行（光明同）立。三里主不能立（並見足寒熱）。浮

白主足緩不収『千』。三里、衝陽、僕参、飛揚、復溜、完骨主足

痿失履不収。下廉主驚痺跗不収（見乳癰）。

　豊隆（見四肢厥）、脾兪治四支不収（『銅』、見腹脹）。支溝

等治四支不挙。

　曲泉、大巨（『銅』同）等主四支不収（並見四肢厥）。三里主

不能久立（見唾血虚損）。

 

足寒熱（脛寒　又見足雑病）

　至陰主風寒従足小指起、脈痺上下。腎兪、京骨、然谷主足寒。

陰市主膝上伏兎中寒。行間主厥、足下熱。中都主足下熱、脛寒不

能久立、湿痺不能行。三里、條口、承山、承筋主足下熱、不能久

立。

　委中治足熱厥逆満、取其経血立愈『銅』。涌泉治足下熱、喘満

，乃熱厥也。斉王患此、鍼之愈。至陰治下熱。然谷治足一寒一熱

（見不能立）。大都（見腹満）治手足逆冷。隠白（見尸厥）、太

衝治足寒（見小便不利）。中封治足逆冷（見瘧）。陽陵泉治足冷

無血色（見膝痛）。

　復溜主（月＋行）寒不能自温『千』。

　漏谷療足熱、腿冷疼、不能久立、麻痺不仁『明下』。

　『史記』：済北王阿母足熱而懣。太倉公曰：熱蹙（蹶）也。刺

其足心各三所、案之無出血、病旋已。病得之飲酒大酔。

 

足雑病（跟股（月＋行）脛　腨腿　髀枢　余見脚膝攣）

僕参治足跟痛，不得履地、脚痿轉筋『銅』。浮郄治脚股筋急、

髀枢不仁。付陽治髀枢股（月＋行）痛（見風痺）。
飛揚治足指不屈伸（見歴節風）。経渠治足心痛（『銅』、見熱病

無汗）、築賓治足腨痛。承筋治脚腨酸（見転筋）。

　涌泉療心中結熱、脚底白肉際不得履地。『明下』云：療足指盡

疼、不得踐地。『千』云：涌泉、然谷主五指盡痛、足不履地。三

陰交療不能行『下』。三陰交療足痿不能行（見脚膝痛）。上廉療

脚重不得履地（見脚気）。崑崙療脚重不得履地。

　崑崙治腨腫，不得履地。然谷治足跗腫、不得履地。

　中都主脛寒（見足寒熱）。絶骨灸百壮、治風身重脛寒（見中風

）。

　條口（大谿同）療脛寒（『明』、見足麻。梁丘療大驚、脛痛冷

痺、膝痛不屈伸。

　『難経疏』云：足脛寒者、腎主骨，有病先脛冷也。当以此求之

。

　然谷主足不能安、脛酸不能久立『千』。涌泉、太衝主脛酸。至

陽主脛疼、四支重、少気難言。承山、承筋（又見転筋）主脚脛酸

、脚急跟痛、脚筋急痛。環跳、内庭主脛痛不可屈伸。陽関主脛痺

不仁。

　至陽治脛酸（『銅』、見寒熱）。膀胱兪治脛寒，拘急不得屈伸

。

　丘墟療足腕不収、足脛偏細『明』。

　復溜主脛寒（『千』、見足寒）。環跳、束骨、交信、陰交、陰

谷主髀枢中痛不可挙。臨泣、三陰交主髀中痛不得行、足外皮痛。

凡髀枢中痛不可挙、以毫鍼寒而留之。以月生死為数、立已。丘墟

主髀枢脚痛。陽輔等主髀枢不仁（見足麻痺）。

　膝以上病、宜灸環跳、風市
　 膝及膝下病、宜灸犢鼻、膝関、三里、陽陵泉。
　 足踝以上病、宜灸三陰交、絶骨、崑崙。
　 足踝以下病、宜灸照海、申脈。然須按其穴、酸疼処灸之、方効

。

 

脚気

世有，勤工力学之士。一心注意於事、久坐、行立，於湿地。不

時動轉、冷風来撃、入於経絡、不覚成病。故風毒中人、或先中手

足十指、因汗毛孔開，腠理疎通、風如撃箭、或先中足心、或先中

足跗、或先中膝以下腨脛表裏者。

若欲使人不成病者、初覚即灸所覚処三二十壮、因此即愈、不復発

『千』。凡脚気初得，脚弱、使速灸之、并服竹瀝湯。灸訖，可服

八風散、無不瘥者。惟急速治之。若人但灸而不能服散、服散而不

灸者、半瘥半死。雖得瘥者、或至一二年更発動、覚得便依此法速

灸之，及服散者、治十十愈。此病軽者、登時雖不即悪、治之不当

。根源不除。久久殺人、不可不以為意。

初灸風市、次灸伏兎、次犢鼻、次膝両眼（一法忌灸）、次三里、

次上廉、次下廉、次絶骨。
凡灸八処：
一、風市百壮、多亦任人、軽者不可減百壮、重者乃至一処五六百

壮、勿令頓灸、三報之佳。
二、伏兎百壮、亦可五十壮。
三、犢鼻五十壮、可至百壮。
四、膝眼。
五、三里百壮。
六、上廉百壮。
七、下廉百壮。
八、絶骨。

凡此諸穴不必一頓灸盡壮数、可日日報灸之。三日之中、灸令盡壮

数為佳。凡病一脚、則灸一脚、病両脚、則灸両脚。凡脚弱病、皆

灸両脚。

一方云：如覚脚悪、便灸三里及絶骨各一処。両脚悪者、合四処灸

之、多少随病軽重。大要，雖軽不可減百壮、不瘥、速以次灸之、

多多益佳。一説灸絶骨最要、人有患此脚弱不即治、及入腹、腹腫

大上気。於是乃須大法灸、随諸兪及諸管関節腹背盡灸之、并服八

風散、往往得瘥。覚病入腹、若病人不堪痛、不能盡作大灸。但灸

胸中心腹諸穴、及両脚諸穴、亦有得好瘥者、亦依支法存旧法。

梁丘、犢鼻、三里、上廉、解谿、太衝、陽陵泉、絶骨、崑崙、陰

陵泉、三陰交、足太陰、復溜、然谷、涌泉、承山、束骨等、凡十

八穴。

旧法多灸百会、風府、五蔵六府兪募。頃来灸者、悉覚引気向上、

所以不取其法。気不上者可用之。其要病已成、恐不救者、悉須灸

之其足十指去指奇一分、両足凡八穴、曹氏名曰八衝。極下気有効

。其足十指端、名曰気瑞、日灸三壮、並大神要。其八衝可日灸七

壮、気下即止。凡灸八衝、艾炷小作。病者非深相委、悉勿為灸。

　上廉療偏風（月＋畏）腿、脚不随重不得履地、脚気刺風（疒＋

典）風脚冷『明』。

　肩井治，脚気上攻。

　『千金』云：「脚気一病、最宜鍼。若鍼而不灸、灸而不鍼、非

良医也;鍼灸而薬、薬不鍼灸、亦非良医也」此論甚当。

　若始覚脚気、速灸風市、三里各一二百壮、以瀉風湿毒気。若覚

悶熱者、不得灸、以本有熱、灸之則大助風生。生物大忌酒、麺，

海鮮、及忌房労、不爾服薬無益『指迷』。

　有同舎為予言、史載之謂脚気有風湿二種。宜瀉不宜補、只宜以

沈香湯瀉（見『既効方』、而不許其灸。『千金方』乃載灸法如此

其詳。豈虚人患脚気方可灸耶。

故『指迷方』云：若覚悶熱不得灸。盖有所見也。凡灸脚気、三里

、絶骨為要穴、而以愛護為第一。
予旧有此疾、不履湿則数歳不作。若履湿則頻作。自後常忌履湿、

凡有水湿、不敢着鞋踐之。或立潤地、亦不敢久。須頻移足、而後

無患。此亦愛護之第二義也。有達官久患脚気、多服八味丸愈、亦

以脚気衝心、惟此薬能治之。

 

脚弱（脚痺）

　委中療脚弱無力、風湿痺、筋急、半身不遂『明』。三里療脚弱

。承山療脚弱無力、脚重、偏風不遂。委中療脚弱無力、腰尻重、

曲（足+秋）中筋急、半身不遂『下』。

　有人旧患脚弱且痩削、後灸三里，絶骨、而脚如故。益知黄君鍼

灸図所謂，絶骨治脚疾神効、猶信也。同官以脚腫、灸承山一穴、

瘡即乾。一穴数月不愈。不暁所謂、豈亦失之将攝耶？是未可知也

。

　『単方歌』云：風毒脚弱痺、肩井及大椎、風市与三里、百壮不

須疑。

　『千金』灸脚弱凡八穴。病一脚則灸一脚、両脚病則灸両脚。凡

脚弱病、皆灸両脚（見脚気）。或未能盡灸、且先灸風市、犢鼻、

三里、絶骨、亦効。或不効、当如其法灸之。（但肩井不可多灸尓

）

 

脚腫

　陽蹻療脚気腎気『明』。上崑崙療悪血風気腫痛、脚腫。

　承山治脚気膝腫（見腰脚）。小腸兪治脚腫、短気不嗜食（『明

』云：不食、煩熱、（月＋行）痛）然谷治足跗腫、不得履地。

　執中母氏常久病、夏中脚忽腫。旧伝夏不理足、不敢着艾。謾以

鍼置火中令熱，於三里穴刺之、微見血。凡数次、其腫如失去。執

中素患脚腫、見此奇効、亦以火鍼刺之、翌日腫亦消。何其速也、

後亦常灸之。凡治脚腫、当先三里而後陽蹻等穴可也。又予患脚気

指縫爛、毎以茶末滲之愈。他日復爛而腫、用茶末不効。漸腫至脚

背上。予以為脚気使然、窃憂之、策杖而後敢行。偶売薬僧者見之

，云可取床薦下塵滲之。如其言滲之而愈。此物不値一銭、而能愈

可憂之疾、其可忽哉？

 

四支厥（手足不挙　余見手足麻痺）

　内庭治四支厥逆、腹脹、数欠『銅』。至陽治四支重（『明下』

同）痛（見寒熱）。章門治厥逆、四支惰（見水腫）。鬲兪治四支

怠惰（見痃癖）。極泉、日月（見悲愁）、脾兪治四支不収（見腹

脹）。支溝（見腋痛）、小海、付陽（見風痺）、天池（見膈痛）

、三陰交治四支不挙（見腹脹）。大巨治偏枯、四支不挙（見小腹

脹）。腎兪治腰中四支淫濼（見労瘵）。尺沢治四支暴腫、臂寒短

気（見喉痺）。三里治四支腫満。

　大都療手足逆冷、四支腫（見傷寒無汗）。豊隆療厥逆、胸痛気

刺不可忍、腹中如刀（疒＋丩）、大小便難、四支不収、身体怠惰

、腿膝酸痺，屈伸難『明下』。
　 内庭主，四支厥、手足悶。太谿主手足寒至節。内庭主四支厥，

手足悶者、久持之、厥熱脳痛，腹脹皮痛者、使人久持之。列缺主

四支厥、喜笑。章門主四支解惰、喜怒。照海主四支淫濼。曲泉、

付陽、天池、大巨、小海（『明下』作少海）、支溝、絶骨、前谷

主，四支不挙。五里、三陽絡、三間、厲兌、天井主嗜臥、四支不

欲動揺。

　行間治四支逆冷『銅』。太谿治手足厥冷（見腹脇痛）。四逆取

侠谿（見傷寒）。大都治手足逆冷（見腹満）。

　有士人患陰証傷寒，手足冷甚、以火温之亦不暖。予与理中湯服

、即得汗而病愈、手足自温矣。若其他手足厥者、当随証灸之。

　四厥脈沈絶、灸手間使便通、起死法（乾嘔）。四厥灸乳根（転

筋）。

　
　 人病狂癡手足厥、作狂病治不効。『名医録』曰：此驚恐憂思所

得、大驚傷心，大恐傷腎，大憂思傷神志、神不足則狂癡、志不足

則恐怖、恐怖則腎気留積。足不収、亦因積驚恐気傷腎也（鬼撃卒

死、昌蒲根搗汁灌、立瘥）。

 

尸厥（五尸 飛尸　中悪　鬼注溺死）

百会、玉枕主卒起僵仆、悪見風寒『千』。通天（『明』同）、絡

却主暫起僵仆。大杼主僵仆、不能久立、煩満裏急、身不安席。隠

白、大敦主卒尸厥不知人、脈動如故。金門主尸厥暴死。中極、僕

参主恍惚尸厥煩痛。内庭主四厥，手足悶者、久持之。厥熱脳痛，

腹脹皮痛者、使人久持之。列缺主四支厥、喜笑。

邪客於手足少陰，太陰，足陽明之絡。此五絡者、皆会於耳中上絡

左角。五絡倶竭、令人身脈動如故、其形無所知、其状若尸。刺足

大指内側爪甲上、去端如韮葉。；後刺足心、後取中指爪甲上各一

痏；後取手大指之内，去爪甲如韮葉；後刺手心主少陰兌骨之端，

各一痏、立已。不已、以筒吹其両耳中立已。不已、抜其左角髪方

寸燔治、飲以淳酒一杯、不能飲者、灌之立已。

豊隆主厥逆、足卒青痛如刺、腹若刀切之状、大便難、煩心、狂見

鬼好笑、卒面四支腫。旁廷在腋下四肋間、高下正与乳相当，乳後

二寸陥中、俗名注市。挙掖取之、刺入五分、灸五十壮。主卒中悪

、飛尸遁注、胸脇満。九曲中府在旁廷注市下三寸、刺入五分、灸

三十壮。主悪風邪気遁尸、内有悪血、天府主卒中悪風邪気、飛尸

悪注、鬼語遁下(並『千』)。

　隠白治卒尸厥不識人(『明』同)、足寒不能温『銅』。中極治恍

惚尸厥(見賁豚)。『明下』云：尸厥不知人。大敦治尸厥状如死。

僕参治尸厥如中悪状、霍乱癲癇、狂言見鬼。厲兌治尸厥、口噤気

絶，状如中悪，心腹脹満。『明』云：尸厥如死不知人。金門治癲

癇、尸厥暴疝。委陽治腋腫膨膨、筋急、身熱、飛尸遁注、痿厥不

仁。

　魂門療尸厥走疰、胸背連痛『明下』。僕参療癲疾、尸厥、霍乱

、馬癇。攅竹(見狂)、禾髎療尸厥。

　天府治卒中悪鬼疰、不得安臥、禁灸『銅』。

　凡尸厥而死、脈動如故、此陽脈下墜、陰脈上争、気閉故也。鍼

百会、入三分、補之。灸，熨斗熨両脇下、又竃突墨弾丸大、漿水

和飲之。又鍼足中指頭，去甲如韮葉、又刺足大指甲下内側去、甲

三分『千』。

　水溝治卒中悪『銅』。

　凡五尸者、飛尸、遁尸、風尸、沈尸、尸疰也。今皆取一方兼治

之。其状腹痛脹急、不得気息、上衝心胸、旁攻両脇、或累塊踊起

。或攣引腰背。

治之法：灸乳後三寸、男左女右、可二七壮。不止者、多其壮、取

愈止『千』。又両手大拇指頭、各七壮。又心下三寸、十壮。又乳

下一寸、随病左右、多其壮数。又以細縄量患人両乳頭内、即裁断

中屈之。又従乳頭向外量、使当肋罅於縄頭、灸三壮，或七壮、男

左女右。卒疰忤攻心胸、灸第七椎随年。又心下一寸、三壮。又手

肘文、随年壮。

一切病食疰、灸手小指頭、随年壮、男左女右。五毒疰、不能飲食

百病、灸心下三寸胃管十壮。水疰口中涌水、経云：肺来乗腎、食

後吐水、灸肺兪、又灸三陰交、又灸期門、瀉肺補腎也。各随年壮

。一切疰無新久、先仰臥灸両乳辺斜下三寸第三肋間、随年壮、可

至三百壮。又治諸気神良、一名注市。

　間使、岐伯云：療鬼神邪(『明下』)。『銅』云：可灸鬼邪。卒

死、陰嚢下第一横理、十四壮。

　有貴人内子産後暴卒、急呼其母為辦後事。母至、為灸会陰、三

陰交各数壮而蘇。母盖名医女也。

　凡溺死，一宿、尚可救、解死人衣、灸臍中、即活。

 

脚膝痛(攣急　不收　不仁)

　委中治膝不得屈伸、取其経血立愈(『銅』、見腰脊)
腎兪治脚膝拘急、足寒如水(見労瘵)。
　 筋骨攣痛凡二十二病、灸絶骨(『千』見上気)。
　 犢鼻療膝中痛、不仁、難跪起『明』。
髀関療膝寒不仁、痺痿不屈伸。梁丘療脛痛冷痺、膝痛不能屈伸。
懸鐘療腿膝連膝脛麻痺、屈伸難『下』。又云膝脛連腰痛、筋攣急

、足不収履、坐不能起。蠡溝療足寒脛酸屈伸難(見疝)。巨虚療脚

脛酸痛、屈伸難、不能久立。

甄権云：主大気不足、偏風(月＋畏)腿、脚不相随。風市療脛麻

膝痛(見腰脚)。三里療四支腫満、腿膝酸痛。三陰交療膝内廉痛、

小便不利、身重、足痿不能行『下』。
京骨療腿膝脛痿、脚攣不得伸、癲病，狂走自噛、膝脛寒。
附陽療腿膝脛酸(見腰脚)。承山療腿酸膝重(見腰脚)。
陽陵泉療膝股内外廉痛不仁、屈伸難。

　風市主両膝攣痛、引脇拘急軃躃，或青或焦，或枯或黧如腐木。
絶骨主膝脛骨揺酸、痺不仁。
髀関主膝寒不仁、痿痺不得屈伸（『明』同）。
犢鼻主膝不仁難跪。
光明主痿躃、坐不能起。『明下』云：膝脛酸痺不仁、手足偏小、

坐不能久。
膝関主膝内廉痛引髕，不可屈伸。
曲泉主膝不可屈伸。曲泉、梁丘、陽関主筋攣、膝不得屈伸、不可

行。
解谿、條口、丘墟、太白主膝股腫、（骨＋行）酸轉筋。上廉主風

水膝腫『千』。中封主膝腫（見身湿）。

　解谿治膝股（月＋行）腫（『銅』見風）。
　 復溜主脚後廉急，不可前却。
承山、承筋主脚筋急痛。崑崙主脚如結、踝如別（『銅』作裂）。
京骨、承山、承筋、商丘主脚攣。
　 膀胱兪治拘急（見足雑病）。

 

膝痛（余見脚膝）

　三里治膝（月＋行）酸痛。陽交治喉痺、面腫、寒痺膝（月＋行

）不収。
条口治膝寒（月＋行）酸痛、足緩、履不収、湿痺足下熱。陰谷治

膝痛如錐、不得屈伸。
膀胱兪治脚膝無力（見癥癖）。

　合陽主膝股重。
　 陰交治腰膝拘攣。
　 髀関治膝寒（『明』同）不仁痿厥、股内筋絡急。陽陵泉治膝伸

不得屈、冷痺脚不仁、偏風半身不遂、脚冷無血色。京骨治膝痛不

得屈伸。
梁丘治寒痺、膝不能屈伸。
陽関治膝外痛、不可屈伸、風痺不仁。
犢鼻治膝中痛不仁、難跪起、膝髕腫、不潰可治、潰者不治。
三陰交治膝股内痛（見痃癖）。
交信治膝脛内廉痛。曲泉（見疝）膝関治膝内痛（見風痺）。
懸鐘治心腹脹満、胃熱、不嗜食、膝髕痛、筋攣、足不収履、坐不

能久。

　膝眼療膝冷痛不已（『明』忌灸）。伏兎療膝冷（見風労）。
豊隆療腿膝酸痺（見尸厥）。

　合陽（見脊）主膝股重『千』、『銅』云：注膝（月＋行）酸。
侠谿、陽関主膝外廉痛。
膝関主膝内廉痛、引髕不可屈伸、連腹引喉痛。
中封主膝腫、内踝前痛。太衝主膝内踝前痛。
犢鼻主膝中痛不仁。
光明主膝痛脛熱、不能行、手足偏小。『明下』云：療膝脛酸痺不

仁。

　気衝治腰痛不得俛仰（見月事）。
　 三里主膝痿痛（見唾血）。
　 風市療膝酸。承山療膝重（並見腰脚）。

　舎弟行一二里路、膝必酸不可行、須坐定、以手撫摩久之、而後

能行。後因多服附子而愈。予冬月膝亦酸疼。灸犢鼻而愈。以此見

、薬与灸不可偏廃也。若灸膝関，三里亦得。但按其穴酸疼、即是

受病処、灸之不拘。

 

 

腰脚痛（余見腰膝）

　凡腰脚重痛、刺委中出血、久固宿疹、亦皆立已。次髎主腰下至

足不仁(並『千』)

　陰市療腰脚如冷水(『明』、見疝)。

　承山治腰背痛、脚腨重、戦慄不能立、脚気、膝下腫。申脈治腰

痛不能挙体、足 （月＋行）寒不能久立、坐如在船車中。崑崙治腰

尻痛（『千』作踵）、足腨（『千』作跟）腫、不得履地。

　下崑崙療腰疼、偏風半身不遂、脚重疼、不得履地『明』。膀胱

兪療腰足不仁（見脊）。僕参療腰痛不可挙、承山下重、脚痿『下

』。地機療腰痛不可俛仰、足痺痛、屈伸難。風市療冷痺、脚脛麻

、腿膝酸痛、腰尻重、起坐難。承山療脚腨酸痛、不能久立、腰膝

重、起坐難、筋攣急不可屈伸。

　張仲文療腰重痛不可轉、起坐難、及冷痺脚筋攣、不可屈伸。灸

曲（足＋秋）両紋頭、左右脚四処、各三壮。毎灸一脚、二火斉下

、焼纔到肉初覚痛。便用二人両辺斉吹至火滅。午時着艾、至人定

、自行動蔵腑一両回、或蔵腑轉如雷声、立愈、神効。

　上廉治腰腿手足不仁（見偏風）。陽輔治腰溶溶如坐水中、膝下

膚腫、筋攣、諸節盡痛無常処、腋腫瘻、馬刀、喉痺、膝（月＋行

）酸、風痺不仁。陰交治腰膝拘攣（見疝）。

　仁壽宮備身患脚、奉勅鍼環跳、陽陵泉、巨虚、下廉、陽輔即起

行。

　大理趙卿患風、腰脚不随、不得跪起。鍼上髎、環跳、陽陵泉、

巨虚下廉各二穴、即得跪起。治冷痺脛膝痛、腰足攣急、足冷気上

、不能久立、手足沈重、日覚羸痩。此名復連病、宜灸懸鐘（絶骨

）、一灸即愈（見身湿痺、『千金』）。

　『千金翼』温腎湯主腰脊膝脚浮腫不随(茯苓、乾薑、沢瀉、各二

両、桂芯三両、剉、毎服四五銭重。水二盞、煎八分盖服、日三二

服)。然則腰脚等病、亦当服薬、不可専恃灸云。

 

腰痛（腰強　腰屈）

　陰包治腰尻引小腹痛（『明下』云：腰痛連小腹腫、小便不利）

、遺溺不禁『銅』。居膠治腰引小腹痛（見手痛）。胞肓治腰痛悪

寒、小腹堅急、癃閉重不得小便渋痛、腰背卒痛。秩辺治腰痛不能

俛仰、小便赤渋、腰尻重不能挙『明』同。委中治腰重不挙体（見

腰脊）。白環兪治腰髖疼、脚膝不遂。肩井治因撲傷腰髖疼。腰兪

治腰髖疼、脊強不得轉。

　命門主腰腹相引痛（見瘛瘲）。
　 肺兪治腰背強痛。陰陵泉（水腫）、大腸兪治腰痛『明』同。下

膠治腰痛不得轉側。陽輔治腰如坐水（見膝痛）。『明下』：陰市

療腰如冷水（見疝）。陰市療腰脚如冷水（見疝）。

　涌泉治，腰痛、大便難。京門治腰痛不得俛仰、寒熱（月+真）脹

、引背不得息。

　肝兪療腰痛、肩疼『明』。腎兪（見労）、気海兪、中膂兪（見

脊）療腰痛。関元兪、膀胱兪療風労腹痛。胞肓療悪気、腰背卒痛

。『下』云：腰痛不可忍、俛仰難、悪寒、小便渋。崑崙療，腰尻

重不欲起、俛仰難、悪聞人音『下』。風市療腰尻重起難（見腰脚

）。腰兪療腰疼不能久立、腰以下至足不仁、坐起難、腰脊急強，

不可俛仰、腰重如石、難挙動。張仲文、灸腰痛（見腰脚）。

　四支寒熱、腰疼不得俛仰、身黄、腹満食嘔、舌根直。灸第十一

椎上、及左右各一寸五分、三処各七壮『千』。腰兪、膀胱兪、長

強、気衝、上髎、下髎、居髎主腰痛。三里、陰市、陽輔、蠡溝主

腰痛不可顧。申脈、太衝、陽蹻主腰痛不能挙。委陽、殷門、太白

、陰陵泉、行間（『銅』同）主腰痛不可俛仰。『甲』云：委陽、

殷門主腰痛得俛不得仰。束骨、飛揚、承筋主腰痛如折。陽輔主腰

痛如錘居中、腫痛不可亥、咳則筋縮急、諸節痛，上下無常、寒熱

。涌泉主腰痛、大便難『甲』。京門主腰痛不可久立『甲』。腰背

痛、宜鍼決膝腰句画中、青赤絡脈、出血便瘥『千』。腰痛不得俛

仰者、令患人正立、以竹拄地、度至臍断竹。乃以度度背脊、灸竹

上頭処、随年壮。灸訖、蔵竹勿令人得知。腰痛灸脚跟上横紋中白

肉際十壮、良。又灸足巨陽七壮。巨陽在外踝下。又灸腰目髎七壮

、在尻上約左右是。又灸八髎及外踝上骨約中。腰卒痛、灸窮骨上

一寸七壮、左右一寸、各灸七壮。腰脊痛、灸小腸兪五十壮（見虚

損）。腰背痛、灸三焦兪随年（見労）。

　有婦人久病而腰甚疼、腰眼忌灸、医以鍼置火中令熱、謬刺痛処

、初不深入，既而疼止。則知火不負人之説、猶信云。

　許知可因淮南大水、忽腹中如水吼、調治得愈。自此腰痛不可屈

伸。思之、此必腎経感水気而得。乃灸腎兪三七壮、服麋茸丸愈。

（予謂腰痛不可屈伸、灸腎兪自効、不服麋茸丸亦可）。

　舎弟腰疼出入甚難、予用火鍼微微頻刺腎兪，則行履如故、初不

灸也。屡有人腰背傴僂、来覓点灸、予意、其是筋病使然、為点陽

陵泉令帰灸即愈。筋会陽陵泉也。然則腰疼又不可専泥腎兪、不灸

其他穴也。

　風池治腰傴僂引項、筋無力不収『銅』。肺兪治腰強。束骨治腰

如折、腨如結、耳聾、悪風寒、目眩、項不可顧、目内眥赤爛。白

環兪治，腰脊攣痛（見腰脊痛）。

 

 

腰脊痛

委中主腰痛夾脊至頭几几然『千』。凡腰脚重痛、於此刺出血、

久痼宿疹、亦皆立已。大鐘主腰脊痛。小腸兪、中膂兪、白環兪主

腰脊疝痛。次髎、胞肓、承筋主腰脊痛、悪寒。合陽主腰脊痛引腹

。承扶主腰脊尻臀股陰寒痛。涌泉主腰脊相引如解。志室、京門主

，腰痛脊急『明下』同。脾兪、小腸兪、膀胱兪、腰兪、神道、谷

中、長強『明下』同、大杼、膈関、水分主腰脊急強。

　腰兪療腰髖疼、腰脊強、得轉『明』。白環兪療腰脊攣痛、大小

便不利、百病腰髖疼不遂、腰中冷、不識眠睡。『下』云：療腰脊

急強、不能俛仰，起坐難、手足不仁、小便黄、腰尻重不挙。志室

、胞肓療腰脊痛急、食不消、腹堅急。膀胱兪療脊急強、腰至足酸

重『下』。神堂療腰脊急強、逆気上攻、時噎。

　大鐘（見淋）治腰脊強痛。志室治腰脊強痛、食飲不消、腹堅急

。京骨（見足酸）中膂兪治腰脊不得俛仰（見消渇）。『明下』云

：療腰痛不可俛仰、夾脊膂痛、上下按之応者、従項後至此穴皆灸

之、立愈。復溜治腰脊内引痛（『明下』云：腰病引脊）、不得俛

仰起坐、目??（目＋流の右のみ×2）、善怒、多言、舌乾涎自出、

足痿不収履、（月＋行）寒不自温。京骨治，筋攣（月＋行）酸、

髀枢痛、頚項強、腰脊不可俛仰。委中治腰侠脊沈沈然、遺溺、腰

重不能挙体、風痺髀枢痛。可出血、痼疹皆愈。又云：熱病汗不出

、足熱厥逆満、膝不得屈伸、取其経血立愈。合陽治腰脊強、引腹

痛、陰股熱、膝（月＋行）酸重、履歩難。承扶治腰脊相引如解(『

明下』云：療腰脊尻臀腰冷痛)。殷門治腰脊不可俛仰挙重、悪血注

之、股外腫。章門(見腸鳴)、次膠治腰脊痛，不得轉（見疝）。懸

枢治腰脊強『明』同、不得屈伸。三焦兪治肩背急、腰脊強『明下

』同、不得俛仰。膀胱兪治腰脊痛。白環兪治腰脊攣痛、大小便不

利、腰髖疼、脚膝不遂、温瘧、腰脊冷疼，不得及臥、労損風虚。

　『史記』太倉公告宋建曰：「君有病、往四五日、君要脇痛，不

可俛仰、又不得小溲。不亟治、病即入濡腎、及其末舎五蔵、急治

之。病方今客腎濡、此所謂腎痺也。」宋建曰：「建故有腰脊痛、

往四五日、弄石不能起、即復置之。暮腰脊痛、不得溺、至今不愈

。」建病得之、好持重、即為柔湯使服之、十八日而病愈。然則腰

脊傷持重得病而入腎、灸腎兪可也。

 

脊痛（余見腰脊　風痙反張）

　五処、身柱、委中、委陽、崑崙主脊強反折、瘛瘲、癲疾『千』

。鬲関等主脊強（見背痛）。崑崙主脊強、背尻骨重。京門、石関

主脊痙反折。陰谷主脊内廉痛。
　 至陽療脊急強『明』。
　 章門（見水腫）、鬲兪（背痛）、胃倉（腹脹）、大腸兪治脊強

不得俛仰『銅』。胃兪治脊痛（『銅』、見腹脹、『明下』同）。
　 脾兪、大腸兪主，腹中気脹引脊痛、食多身痩、名曰食晦。先取

脾兪、後取季肋『千』。
　 膀胱兪療脊急強（見腰脊）。
　 赤白泄洞利、腰脊痛、小腸兪五十壮（見寒熱）。
　 気穴治賁気上下、引腰脊痛（見月事）。
　 腰兪主月閉、溺赤、脊強互引反折、汗不出。
　 中膂兪治腎虚消渇、腰脊不得俛仰（見消渇）。『明下云』：夾

脊膂痛、上下按之応者、従項後至此穴、皆灸之、立愈（見腰脊）

。

 

腠理

　附分治肩背急、風冷客於腠、頚項強痛不得顧。陽白治背腠寒慄

、重衣不得温『銅』。次髎治背腠寒。

　肝兪療腠中痛。次髎療腰下至足不仁、背腠寒、小便赤淋、心下

堅脹（見疝）。

　『史記』扁鵲之言：曰疾居腠理、湯熨之所及也；在血脈、鍼石

之所及也；在腸胃、酒醪之所及也；其在骨髄、雖司命無奈之何也

。夫疾之在骨髄。葢始於居腠理也。使居腠理而能治。雖非聖人之

治於無病。亦賢者治将病也。斉元侯乃以医為好利、欲治不疾以為

功、而卒至於不可救。不特斉侯為然、人皆然也。吾故載扁鵲之言

於腠理之末以戒人。亦使医者当治人於将病焉耳。

 

骨疼（骨髓）

　鬲兪（見痰）、紫宮、玉堂（並見心煩）療骨疼『明』。

　上関主引骨痛（『千』見瘛瘲）。骨痛、灸絶骨五十壮（見上気

）。商丘主骨痺煩満。鬲兪主皮肉骨痛（見傷寒寒熱）。

　太白治骨痛（見傷寒頭痛）。復溜治骨寒熱（見寒熱）。

　骨髄冷疼、上廉七十壮『千』。

　骨会大杼（禁灸）、骨病治此；髄会絶骨、髄病治此『難疏』。

　病在骨髄、秦越人以為司命無奈之何。則骨髄有病、病亦惙矣。

『八十一難経疏』乃云：「骨会大杼、骨病治此；髄会絶骨、髄病

治此」是尚有鍼灸法矣、可不鍼灸乎？但『明堂上経』云、「大杼

禁灸」、而『銅人』経云「可灸七壮」、『明堂下経』云「可灸五

壮」、『素問』亦同。諸経既同、惟『明堂』独異、灸之可也。况

『明堂経』固云禁穴許灸三壮乎。艾炷若小、一二七壮亦可。更灸

上廉、絶骨等穴尤佳。

 

 

 

 

鍼灸資生経巻六

耳鳴

上関、下関、四白、百会、顱息、翳風、耳門、頷厭、天窓、陽

谿、関衝、液門、中渚主耳鳴聾『千』。天容、聴会、聴宮、中渚

主聾嘈嘈若蝉鳴。腕骨、陽谷、肩貞、竅陰、侠谿主頷痛引耳嘈嘈

、耳鳴無所聞。前谷、後谿主耳鳴、仍取偏歴、太陵。商陽主耳中

風聾鳴、刺一分、留一呼、灸三壮、左取右、右取左、如食頃。『

明下』云：療耳鳴聾。

　百会治耳鳴耳聾『銅』。絡却治頭旋耳鳴『銅』。浮白治耳鳴嘈

嘈無所聞。和髎治耳中嘈嘈(見牙関急)。上関治耳中如蝉声(見偏風

)。耳門治耳鳴如蝉声(見聤耳)。聴会、聴宮治耳蝉声(見耳聾)。瘈

脈治頭風耳鳴。偏歴、陽谿、商陽(見熱病無汗)、絡却(見頭旋)、

腕骨、前谷治耳鳴。

　頷厭(見風眩)療耳鳴『明』。
　 肩貞主耳鳴無聞(『甲』、見傷寒寒熱)。頷厭療耳鳴(見偏頭痛)

。

　人之耳鳴、医者皆以為腎虚所致、是則然矣。然亦有因気而得者

、用心而得者、不可一概論也。若欲無此患、葢亦不使腎至於虚、

且不使気、不用心可也、或微微耳鳴、只用葱管填在耳中、令気透

、自不鳴矣。

 

耳痛

上関、下関、四白、百会、顱息、翳風、耳門(『明下』同)、曲池

、頷厭、天窓、陽谿、関衝、液門、中渚主耳痛。少商主耳前痛。

瘈脈、完骨主頭風耳後痛(見頭風頭痛)。

 

耳聾

天牖(又主耳不聡)、四瀆主耳暴聾『千』。外関、会宗、主耳渾

渾淳淳、聾無所聞。商陽主耳中風聾鳴(見耳鳴)。天牖主耳不聡『

明下』云：療暴聾。上関等主耳鳴聾(見耳鳴)。

　商陽(見熱病無汗)、陽谷(『明』同)、百会治耳鳴、耳聾『銅』

。束骨(見腰僂)、翳風、上関、後谿、顱顖治耳聾。風池治耳塞。

腎兪治耳聾腎虚(見労瘵)。聴会治・耳聾、耳中如蝉声。聴宮治耳

聾如物填塞無所聞、耳中嘈嘈(『明』云：憹憹嘈嘈蝉鳴也)。外関

、天窓(『明下』同)治耳鳴聾無所聞。竅陰治卒聾不聞人語。三陽

絡、液門治耳暴聾(見瘧)。四瀆治暴気耳聾。中渚治頭痛耳聾。会

宗治耳聾(見風癇)。侠谿治頬頷腫、耳聾、胸痛不可転、痛無常処

。『明下』云：療耳鳴聾。

　浮白療耳聾(『銅』作鳴)。嘈嘈無所聞『明』。玉枕(見目痛)療

耳聾。上関療耳聾状如蝉声。『下』云：耳鳴聾。顱息療小児耳聾(

見喘)。耳門、翳風、脳空療耳鳴聾『下』。外関、聴会療耳淳淳渾

渾聾無聞。
　 葦筒灸耳病(見中風不語)。肩貞主耳聾『千』。耳聾刺足少陰(見

心恍惚)。

　天牖療暴聾(『明』、見瘰癧)。

耳聾有因気得者、気快則通；傷寒用箚衣被擁塞得者、病去漸愈。

郷人用耳草取汁滴、用新羅白草煮粥食、亦験云。

 

停耳(生瘡)

　下関治停耳有膿汁出『銅』。耳門治耳有膿汁出、生瘡、（耳＋

窒）耳、停耳、耳鳴(『明』有「聾」字)如蝉声、重聴、無所聞。

風池治耳塞。聴宮治耳如物填塞。停耳膿出、上関日三壮、至二百

『千翼』。

　有二婦人耳久膿出。予以晋礬火煅、候汁乾、研細、令挑少許入

耳、覚耳漸重而愈。『本事方』紅綿散、只用白礬煅用。

 

目痛(目瞑)

　陽白主目瞳子痛癢(『千』、見不明)。太衝主下眥痛(又云治婦人

)。太衝、陽谷、崑崙主目急痛赤腫。曲泉主目赤腫痛。陽谿、陽谷

主目痛赤。侠谿主外眥赤痛、逆寒泣出、目癢。二間主目眥。風池

、脳戸(『明』同)、玉枕、風府、上星、主目痛不能視、先取譩譆

、後取天牖、風池。照海主目痛、視如見星。天柱、陶道、崑崙主

目如脱。頭維、太陵主目痛如脱(見頭痛)。三間(『明』同)、前谷

主目急痛。

　陽白治頭目痛目眵『銅』。目窓治頭面浮腫・痛引目外眥上赤痛

、忽頭旋、目??（目＋流の右のみ×2）遠視不明。上星、脳戸治目

睛痛、不能遠視。玉枕治目痛不能視。『明下』云；目痛如脱。

　天柱療頭風、目如脱『明』。心兪、陰蹻療目痛。飛揚、陽谷療

頭眩眼痛。玉枕療目内攣系急痛、失枕、頭重、項痛、風眩目痛、

頭寒多汗、耳聾鼻塞。小児三五歳、両眼毎至春秋生白翳遮童子、

痛不可忍、灸九椎節上一壮。小児熱毒風盛、眼睛痛、灸手中指本

節頭三壮、名拳尖。

　四白主目痛、僻戻、目不明『千』。齦交主目痛不明。下廉主眼

痛。眼急痛不可遠視、灸当陽随年壮。前谷主目痛(見目泪)。風癢

赤痛、人中近鼻柱灸二壮。

　通里、百会、後頂療頭目痛(並見頭痛)。
　 崑崙主目如抜(『千』、見瘧)。
　 陶道治頭重目瞑(『銅』与『明』同)。大迎治目不得閉(見面腫)

。風門治傷寒目瞑(見傷寒雑病)。天柱治目瞑視。
　 脳空療頭風目瞑『明』。銅云；脳風頭痛。天府療頭眩目瞑、遠

視??（目＋流の右のみ×2）。目窓主目瞑、遠視??（目＋流の右の

み×2）『千』。承漿主目瞑、身汗出。

　目微渋痛、或両旁生小米珠、頻去其睫自愈、不必鍼灸。

 

 

目上視(眼目（目＋閏）動)

　申脈主目反上視、若赤痛従内眥始『千』。陽白、上星、本神、

大都、曲泉、侠谿、三間、前谷、攅竹、玉枕主目系急、目上挿。

絲竹空、前頂主目上挿、憎風寒。

　神庭(見風癇)、顖会(見驚癇)治目上不識人。肝兪治目上視(見咳

逆)。

　筋縮療目転上及目瞪(『明下』、見驚癇)。
　 臨泣主児癇反視(『千』、見驚癇)。
　 肝兪療目上視(『明下』、見不明)。
　 筋縮治目転上垂(『銅』、見驚癇)、治眼戴睛上挿、眼反戴眼(並

見中風)。
　 承泣(『銅』、見目泪)主目（目＋閏）動、与項口相引。『甲乙

』云；目（目＋閏）動、与頭口参相引、喎僻口不能言。
　 顴髎治口喎、面赤目黄、眼（目＋閏）動不止、（出＋頁）腫歯

痛。地倉治眼（目＋閏）動不止、目不得閉(見口喎)。攅竹治・眼

瞼（目＋閏）動(見目不明)、目不明、涙出目眩瞢、瞳子癢、遠

視??（目＋流の右のみ×2）昏夜無見、目（目＋閏）動(余同上承

泣)、刺承泣。

 

目涙出

液門（『明下』云：目渋??（目＋流の右のみ×2）、頭痛泣出)

、前谷、後谿、腕骨、神庭、百会、天柱、風池、心兪、天牖主目

泣出。肝兪等主目泪出、多眵（目＋蔑）(見目翳)。侠谿主泣出目

癢(見目痛)。承泣主目泪出。

　行間(見口喎)、神庭治目泪出(『銅』、見鼻涕)。臨泣治多泪(見

翳)。齦交治目泪眵汁、内眥赤痒痛、生白翳。風池治目泪出、欠気

多。睛明治気眼冷泪(見眼翳)。承泣治目（目＋閏）冷涙(見口喎)

。頭維治風泪出(見目（目＋閏）)。腕骨治目冷涙、生翳。

　行間(口喎)、魚際療目泣出『明』。心兪療目??（目＋流の右の

み×2）泪出『下』。

　睛明主目遠視不明、悪風目泪出、憎寒頭痛無見、目眩瞢、内眥

赤痛、遠視??（目＋流の右のみ×2）無見、眥癢痛、淫膚白翳『千

』。

目涙出刺承泣(見目（目＋閏）)。前谷主目痛泣出、甚者如脱。

　行間治目泪出(見口喎)。

　予用真熊胆治人目疾(赤（目＋閏）翳泪皆除。神効)。

 

目眩

　通谷治頭重目眩、善驚引鼽衂、頚項痛、目？？(目+流の右のみ

×2)『銅』。神庭(見鼻涕)、上関(見瘛瘲)、湧泉、BL45 イキ

Yixi(見肩背痛)、束骨(見腰僂)、魚際、大都(見腹満)治目眩。本

神治目眩、頚項強急痛、胸脇相引不得転側。飛揚(見歴節風)、肺

兪治頭目眩(見胸満)。肝兪治目眩循眉痛(見咳逆)。絲竹空治目眩

頭痛、目赤視物？？(目+流の右のみ×2)、風癇目戴上不識人、眼

睫毛倒、発狂、吐涎沫、初即無時。天府治目眩遠視？？(目+流の

右のみ×2)。支正、三焦兪治目眩頭痛(見腹脹)。風池治目眩若(見

傷寒無汗)。風門治身熱目眩(見風労)。臨泣治目眩、枕骨合顱痛、

悪寒。風府治頭痛、頚項急、目眩。神庭治頭風目眩、泪出。上星

治目眩(『明下』同)、睛痛不能遠視。前頂、五処治頭風目眩、眼

戴上(見瘛瘲)。臨泣治目眩鼻塞、目生白翳。四白治頭痛目眩(『明

』同)、眼白翳、微風、目(目+閏)動不息。

　前関療風赤眼、頭痛目眩目渋『明』。四白(『銅』同)、涌泉、

大杼療頭痛目眩。束骨療頭痛目眩(『下』又云：療風赤胎赤、両目

眥爛)、身熱肌肉動。前谷療目眩淫淫。攅竹療頭目風眩、眉頭痛、

鼽衂、目？？(目+流の右のみ×2)無遠見『下』。顖会療頭目眩。

岐伯灸頭旋目眩、及頭偏痛不可忍、牽眼？？(目+流の右のみ×2)

不遠視、灸両眼小眥上、髪際各一壮、立瘥。

　率谷主酔酒風熱発、両目眩痛『千』。大都主目眩。承漿、前頂

、天柱、脳空、目窓主目眩瞑。天柱、陶道(『明下』同)、崑崙主

目眩、目如脱。又云：瘧多汗、目如脱、項如抜、崑崙主之。大敦

主目不欲視。太息。神庭、水溝主頭痛・目不可視。承泣主目眩(見

目不明)。

　通里、百会療頭目眩疼『明』。後頂療目眩痛(『下』、見目不明

)。

　臨泣、中渚治目眩(『銅』、並見目翳)。
　 頷厭主目眩(『千』、見偏頭)。

 

目不明(又目？？(目+流の右のみ×2)、目暗、目眇)

　腎兪、偏歴、後頂、治目？？（目+流の右のみ×2）『銅』。攅

竹治目？？（目+流の右のみ×2）、視物不明、眼中赤(『明』作熱

)痛、及瞼（目+閏）動。又云：三度以細稜鍼刺之、目大明。養老

、合谷、曲差(『明』同)治・目視不明。肩中兪治寒熱、目視不明

。

　風池(見目痛)、五処治目不明。目窓治忽頭旋、目？？（目+流の

右のみ×2）遠視不明、又云：三度刺目不明。復溜(見脊)、肝兪治

起則目？？（目+流の右のみ×2）(見咳逆)。頭維治偏痛、目視物

不明。三里治・目不明。人年三十以上、不灸三里、令気上衝目。

『明下』云：令気上眼暗、所以三里下気也。水泉治婦人目？？（

目+流の右のみ×2）不能遠視。

　頷厭療目無所見(『明』見風眩)。攅竹(見頭風)、腎兪(『下』、

見労)、崑崙療目？？（目+流の右のみ×2）。後頂療目不明、悪風

寒、頭目眩痛『下』。肝兪療目生白翳(解谿同)、気短唾血、目上

視、多怒狂衂、目？？（目+流の右のみ×2）。脇堂療目黄遠視？

？（目+流の右のみ×2）。

　天牖主目不明『千』。天柱、陶道、崑崙主目不明、目如脱。承

泣主目不明、泪出、目眩瞢、瞳子癢、遠視？？（目+流の右のみ×

2）、昏夜無見『甲乙』。陽白主目瞳子痛癢、遠視？？（目+流の

右のみ×2）、昏夜無見。腎兪、胃兪、心兪、百会、内関、復溜、

太泉、腕骨、中渚(『明下』同)、攅竹、晴明、委中、崑崙、天柱

、本神、大杼、頷厭、通谷、曲泉、後頂、絲竹空主目？？（目+流

の右のみ×2）不明、悪風寒『千』。風池等主目痛不能視(見目痛)

。肝虚目不明、灸肝兪二百壮、小児斟酌可灸一、二七壮。

　小児奶澼目不明、灸肩中兪各二十壮『明』。

　『千金方』戒人喪明之由云：生食五辛、接熱食飲、刺頭出血過

多、極目遠視、夜読注書、久処烟火、博奕不休、日没後読書、飲

酒不已、熱餐麵食、抄写多年、雕鏤細作、泣泪過多、房室不節、

数向日月輪看、月下読書、夜視星月、極目瞻視山川草木(十八件)

。又有馳騁田猟、冒渉風霜、迎風追獣、日夜不息者、並是傷目之

由也。其読書博奕等過度患目者、名肝労。若欲治之、非三年閉目

不視、不可得瘥。徒自瀉肝、及作諸治、終是無効。

　『本事方』云：読書之苦、傷肝損目、誠然、晋范宁嘗苦目痛、

就張湛求方。湛戯之曰云云：用損読書一、減思慮二、専内視三、

簡外観四、旦早起五、夜早眠六。凡六物、熬以神火、下以気旋、

蘊於胸中。七日、然後納諸方寸、修之一時、近能数其目睫、遠視

尺箠之余。長服不已、動見墻壁之外、非但明目、乃亦延年、審如

是而行之。非可謂之嘲戯、亦奇方也。以其勧戒人有理、姑備載之

、以示後人。

　眼暗、灸大椎数節第十、当脊中、安灸二百壮、以多為佳、最験

『千』。『外台・明堂』云：人年三十以上、若不灸三里、令気上

衝目。『明下』云眼暗。

　『千金方』云：読書博奕等過度患目者、名肝労。若欲治之、非

三年閉目不視、不可得瘥。徒自瀉肝、及作諸治、終是無効、則是

目者、不可使之労也。古人葢有養之之法。如彭真人亀年常患目疾

、不計昼夜、瞪目注視、以去昏暗、閉之少頃、依法再行、積功而

視秋毫。徐真人甲常患目疾、暗室正坐、運睛旋還八十一数、閉目

集神、再運不数、而神光自現、状如金輪、永除昏暗。施真人自記

歌亦云「運睛除目暗」(此見『抱朴子』)。皆養之之法也。若用薬

、則地黄元、羊肝元等、与用当帰、芍薬、黄連等分為末、以雪水

煎濃汁、乗熱、頻洗者、最佳云(見『既効方』)。

　脳空治癲風引目眇(見脳痛)。

 

目翳膜(白翳、睊目、（目+遺）目)

　至陰主目翳『千』。丘墟主目翳、瞳子不見。後谿主眥爛有翳、

又主目赤有翳。前谷、京骨主目中白翳。京骨主目反白、白翳従内

眥始。肝兪、上星、風池、睛明、齦交、承泣、四白、巨髎、瞳子

髎主・目泪出、多眵（目+蔑）、内眥赤痛癢、生白膚翳。

　承光治目生白膜『銅』。臨泣、治・目生白膜、多涙、又治目眩

・生白翳風。

睛明治攀睛翳膜覆瞳子、悪風泪出、目内眥癢痛、小児雀目疳眼、

大人気眼冷泪、（目+遺）目、視物不明、大眥努肉侵睛。『明』云

：膚翳白膜覆瞳子、眼暗、雀目冷泪。巨髎治白翳覆瞳子(見青盲)

。少沢治目上膚翳覆瞳子。丘墟(見腋腫)、瞳子髎治目中翳膜(見青

盲)。中渚治目眩、生翳膜。臨泣、腕骨、齦交(並見目泪)、肝兪(

見咳逆)、四白(見目眩)、関衝、前谷治目生白翳。至陰治目生翳。

太淵治目生白翳(『明下』同)、眼眥赤筋、缺盆中引痛。陽谿治目

風赤爛有翳。角孫治目生膚翳。

　至陰療目翳？？（目+流の右のみ×2）。合谷療目不明、生白翳

『下』。

　張仲文療風眼、卒生翳膜、両目痛不可忍、灸手中指本節頭節間

尖上三壮、炷如麦、左灸右、右灸左。

　前谿主目中白翳『千』。解谿主白膜覆珠子無所見。目卒生翳、

灸大指節横紋三壮、左灸右、右灸左、良。

　肝兪、觧谿療目生白翳(『明下』、見目不明)。

　水溝、主睊目。上関(見青盲)、偏歴主（目+遺）目？？（目+流

の右のみ×2）。

　予遊学会稽、絶早観書、辰牌方食、久之患目渋。俵遊而帰,同舎

遺以塩精、数次揩目而疾除、塩精且爾、則青塩之能治目固也。古

方葢用青塩揩牙、因掬在手洗目、而目明云(塩精乃塩倉地下之精英

)

 

目赤(目黄、目青)

懸釐治目鋭眥赤痛『銅』。攅竹治眼赤痛(見目不明)。風池治目

内眥赤痛、気発耳塞、目不明。崑崙、太淵、陽谿治目赤(見翳)。

侠谿治目外眥赤、目眩。液門治目赤渋。『千』云：主目渋暴変。

内関治目赤支満。目窓(見目痛)、大陵治目赤(見傷寒無汗)。

　上星、肝兪主内眥赤痛癢『千』。支溝主女人脊急目赤。申脈(見

目痛)、太衝等、曲泉、陽谿(並見目痛)主赤痛腫。

　束骨(『千』同)、京骨治内眥赤爛『銅』。

　前関療風赤眼(『明』見目眩)。小児二三歳、忽両眼大小眥倶赤

。灸手大指次指間後寸半口陥中、各三壮。

　目赤痛従目眥始、取陰蹻『千』。精明(見泪)、後谿、目窓(目痛

)、瞳子髎(見翳)主目赤、肝労邪気眼赤、当陽百壮。風癢赤、灸人

中(見目痛)。

　脳戸、胆兪、意舍、陽綱(並見腹脹)治目黄『銅』。

　中管、大陵主目黄振寒『千』。労宮(『銅』同)、主黄疸目黄。

　青霊治目黄。期門治目青而嘔(『千』同)。

　太泉主目中白睛青『千』。

 

青盲(雀目、疳眼)

　商陽、巨髎、上関、承光、瞳子髎、絡却主青盲無所見。期門、

太泉主目青(見目痛)。
　 絡却治青風内障、目無所見『銅』。巨髎治青盲目無見、遠視??

（目+流の右のみ×2）、白翳覆瞳子。瞳子髎治青盲目無見、遠

視??（目+流の右のみ×2）、目中翳膜、頭痛、目外眥赤痛。商陽

治青盲、右取左、左取右(見頷腫)。

　小児目渋怕明、状如青盲、灸中渚各一壮『明』。小児疳眼、灸

合谷、各一壮。

　睛明治疳眼『銅』。睛明治小児雀目疳眼。『明』云：療眼暗、

雀目冷泪。

　肝兪主熱病瘥後食五辛、多患眼暗如雀目『千』。小児雀目、夜

不見物、灸手大指甲後一寸内廉横紋頭白肉際、各一壮。(『単方』

云：雀脳血点効)。

 

 

口眼喎(余見中風、偏風不語)

　承泣、四白、巨髎、上関、大迎(『銅』同)、顴髎、強間、風池

、迎香、水溝主口喎僻不能言『千』。頬車、顴髎主口僻痛、悪風

寒、不可嚼。水溝、齦交主口不能禁水漿、喎僻。風頭耳後痛、煩

心、足不収失履、口喎僻、完骨主之『甲』。

　上関、下関治偏風口目喎(並見偏風)。承光治口喎、鼻多清涕、

風眩頭痛『銅』。通天治口喎、鼻多清涕、衂血、頭重。列缺、完

骨治口面喎(病見偏風)。翳風治口眼(『明下』作吻)喎斜、失欠脱

頷、口噤不開、吃不能言、頬腫牙車痛。承漿治偏風口喎(『明下』

同)。巨髎治瘛瘲口喎。顴髎治口喎眼（目+閏）動(見眼喎)。承泣

治口眼喎斜、目（目+閏）面葉葉動牽口眼、目視??（目+流の右の

み×2）、冷泪、眼眥赤痛(『明』同)。地倉治偏風口喎、目不得閉

、失音不語、飲食不収、水漿漏落、眼（目+閏）動不止、病左治右

、右治左、艾如粗釵脚大、若大口転喎、却灸承漿七七壮、愈。行

間治口喎、四支逆冷、嗌乾煩渇、瞋不欲視、目泪出、太息。通谷

治失欠口喎、食飲善嘔、暴唖不能言(『明下』同)。太淵治口僻(見

心痛)。温溜、偏歴、二間(『明下』云口眼斜)、内庭治口喎。衝陽

治偏風、口眼喎、肘腫、歯齲痛、発寒熱。
　
　 和髎(見鼻涕)療口僻『明』。列缺(『下』同)、地倉(見偏風)療

口喎。巨髎療面風風寒、鼻准上衝、癰痛、招搖視（目+詹）、瘛瘲

口僻。地倉療偏風口喎失音不言、不得飲水、食漏落、脈（目＋閏

）動、

　灸風中脈。口眼喎斜、其状喎向右者、謂左辺脈中風而緩。宜灸

左。喎左灸右、炷如麦粒、各二七壮。頻灸取尽風気。聴会、頬車

、地倉各三穴。

 

口喑唖(舌不能言、余見中風失音)

　合谷、水溝主喑(『千』、見口噤)。承泣等(見口喎)、地倉(『明

』同)、大迎、魚際、通理(見風痙)主不能言。脳戸等主喑不能言(

見瘛瘲)。

　孔最、喑門療失音(『明』、見下)。風府(『下』同)、承漿『下

』療喑不能言。翳風、通理療暴喑不能言『下』。

　聴宮(『明』同)治失声『銅』。頬車治失音(見口噤)。陰郄治失

音不能言。

　間使(見狂)、合谷主喑不能言(『千』、見口噤)。

　天鼎治暴喑気哽、『明下』云：暴喑咽腫、食不下、喉鳴『銅』

。霊道(見心痛)、天突『明下』、天窓（『明下』同）治暴喑不能

言、口噤(見頬腫)。支溝(見口噤)、通谷(見口喎)、三陽絡治暴唖(

『明下』同)。頬車治牙関不開、口噤不語(『明下』同)、失音、牙

関痛、頷頬腫(『明』同)。日月治言語不正(見悲)。

　小児五六歳不語者、心気不足、舌本無力、発転難、心兪三壮『

明』、或足両踝各三壮『千』。

　廉泉(『明』同)、然谷(『甲乙』作通谷)、陰谷主舌下腫、難言

、舌縦涎出『千』。風府主舌緩、喑(『明下』同)、不能言、舌急

語難。支溝、天窓、扶突、曲鬢、霊道主暴喑不能言。復溜主舌巻

不能言。通理主不能言。魚際主痙上気、失喑不能言。
　 唖門治頚項強、舌緩不能言『銅』。『明』云：失音不能言、舌

急。

　唖門、一名舌横、一名舌厭、督脈陽維之会、入繋舌本、則是穴

也。其舌本所繋歟凡舌緩不能言者、宜治此。

　廉泉治舌下腫難言、舌縦涎出、咳嗽上気、喘息、嘔沫、口噤、

舌根急縮、下食難『銅』。

　廉泉、一名舌本、葢舌之根本也。故能治舌下腫難言、舌縦涎出

、舌根急縮諸病。与『千金方』所療略同。凡有此等疾者、宜鍼灸

此。

　大迎治舌強不能言。
　 翳風主不能言(『千』、見瘛瘲)。

 

舌強(自吐舌、重舌)

　中衝治舌強(『銅』、見心痛)。陰谷治舌縦涎下、煩逆、溺難、

小腹急引陰痛、股内廉痛。天突治舌下急(見唾血)。然谷治舌縦(『

千』作瘲)。

　觧谿主口痛齧舌『千』。天突主侠舌縫脈青。魚際主舌上黄、身

熱。

　魚際治舌上黄(『銅』、見寒熱)。竅陰治舌強(見喉痺)。廉泉治

舌根急縮(見不能言)。

　陽谷療吐舌戻頚(『明』、見狂言)、小児吐舌(並見風癇)。治小

児舌強、（口＋朔）奶不得(『下』、見口噤)。

　治小児重舌、灸行間随年壮、又灸両足外踝上三壮。

　滑肉門(見狂)、少海(癲癇)、温溜療吐舌(見狂)。

　大迎治舌強(『銅』見唖)。築賓(見狂言)、太一治吐舌(見癲狂)

。

　衝関主舌巻(『千』、見心煩)。陽谿等(見癲狂)、二間等(見驚)

、飛揚等、温溜等(並見癲狂)主吐舌。唖門主舌強。風府主舌急。

陰谷主舌瘲。廉泉治舌縦、舌根急縮(並見口唖)。

 

口緩(頻欠伸、失欠)

地倉、大迎主口緩不収、不能言『千』。合谷、水溝主唇吻不収(

見口噤)。失欠、頬車蹉、灸背第五椎、一日二七壮、満三日未瘥、

灸気衝二百壮。胸前喉下甲骨中是、亦名気堂、又灸三陰交百壮、

三報之。通理主数欠頻伸(見心痛)。下関、大迎、翳風主口失欠、

下牙歯痛。内庭主喜頻伸数欠、悪聞人音(『銅』同)。漏谷主強欠(

見腸鳴)。

　太淵治数欠不得息(見風痙)。経渠治数欠(見咳逆)。風池治目泪

出、欠気多。脾兪治黄疸喜欠不嗜食(『千』同)。

　衝陽主傷寒病、振寒而欠。
　 翳風(見口喎、『下』同)、通谷治失欠(見口喎)。
　 風府主舌緩(『千』、見口唖)。
　 唖門治舌緩(見口唖)。
　 崑崙主口閉。翳風主不能言(『千』、並見瘛瘲)、
　 小児喜欠（風癇）、上関(見上関門)。

　有婦人蔵燥悲泣数欠、『金匱』有大棗湯、謾合服愈(方見『本事

』)。

 

歯齲

角孫療歯牙不嚼物、齲痛腫『明』。耳門療歯齲。

　三間、陽谷、衝陽(見口喎)、内庭、厲兌、四瀆、液門、陽谷、

上関(『下』同)治歯齲痛『銅』。少海治歯齲痛、又治歯寒、脳風

頭痛。合谷、偏歴、三陽絡(『明下』云：療歯痛)、耳門、治歯齲

。三間、大迎、正営治歯齲痛。完骨治歯齲(見癲疾)。

　兌端、目窓、正営、耳門主唇吻強、上歯齲痛『千』。厲兌、三

間、衝陽、偏歴、小海、合谷、内庭、復溜主齲歯。曲鬢主歯齲。

下関、大迎、翳風、完骨主牙歯齲痛。

　『伝』曰：唇亡歯寒、謂前歯非牙也。『説文』云：齲、歯蠧也

。謂歯蠧而痛也。其不因齲蠧而痛者、葢風寒入脳髄爾。『素問』

謂大寒至骨髄、故頭痛歯亦痛。当以此治之。

 

 

口舌乾苦(熱臭)

胆兪、商陽、小腸兪主口舌乾、食飲不下。労宮、少沢、三間、

太衝主口熱、口乾口爛。太谿、少沢主咽乾口熱、唾如膠。曲沢、

章門主口乾。少陰主舌巻口乾。陽陵泉主口苦、嗌中介介然。関衝(

又見心煩等）主舌巻口乾(見喉痺)。

　曲沢治身熱、煩渇口乾『銅』。三間(見瘧)、肺兪(見労瘵)、不

容(見痃癖)、章門(見腸鳴)、商陽(見瘧)、竅陰(見喉痺)、兌端治

口乾『銅』。胆兪治口苦舌乾(見腹脹)。『明下』云：口舌乾、食

不下。復溜(見脊)、大鐘(見淋)、尺沢治舌乾(見喉痺)。下廉治唇

乾、涎出不覚(見飧泄)。少衝(見傷寒)、大鐘(見淋)治口中熱。

　肝兪、曲沢(見唾血)、少沢療口乾『明』。曲沢療口乾(見傷寒)

。

　労宮治大小人口中腥臭、胸脇支満『銅』。『千』云：主老小口

中腫、腥臭。『明下』云：療小児齦爛臭(見口疳)。少衝治口熱咽

酸(見傷寒)。

 

 

口歯疳瘡(牙齦腫 牙関急)

　承漿治口歯疳蝕生瘡『銅』。

　承漿療口中生瘡『明』。小児口有瘡蝕、齦爛臭穢衝人、灸労宮

各一壮『下』。天衝治牙齦腫『銅』。角孫治歯齦腫。小児疳湿瘡(

見下瘡)。

　『史記』：齊大夫病齲歯。太倉公灸其左太陽明脈。即為苦参湯

、日嗽三升、出入五六日、病已。得之風、及臥開口、食而不嗽。

余見「歯齲」。

　完骨主牙車急(中風)。
　 翳風治牙車痛(見口喎)。下関治牙車脱(見偏風)。
　 水溝(見癲疾)、上関(見牙痛)、頬車(見口噤)治牙関不開『銅』

。和髎治牙車引急、頭重痛、耳中（耳＋曹×2）、頷頬腫。聴会治

牙車脱臼、相離三寸、『明』云：牙車急痛、不得嚼食(余見中風、

偏風)。

 

歯噤(口噤、余見中風)

　天容、廉泉、魄戸、気舎、ＢＬ45 イキ Ｙｉｘｉ、扶突主咳逆

上気、喘息、嘔沫、歯噤『千』。

　然谷治初生児臍風口噤、痿厥、洞泄『銅』。曲鬢(『明下』、見

頭項)治口噤不能言(見頬頷)。天窓(見頬腫)、翳風治口噤(見口喎)

。廉泉治口噤、舌根縮(見舌腫)。合谷(見唇頬)、列缺(見偏風)、

頬車(見口唖)、禾髎治口噤不開。大迎治風痙口噤(見風痙)。支溝

治口噤不開、暴唖不能言。

　外関、内庭、三里、商丘、大泉主僻噤(『甲』云：口僻、刺大泉

、引而下之)。齦交、上関、大迎、翳風主口噤不開、引鼻中。合谷

、水溝(『明下』同)主唇吻不収、喑不能言、口噤。商丘、曲鬢主

口噤(並『千』)。

　承漿療面風口不開、口生瘡。『明下』云：療口噤。
廉泉療齦噤(見少気)。兌端療口噤鼓頷『下』。翳風療口噤不開。

禾髎療口不可開、及尸厥。小児生二七日内著噤、不吮奶多啼者、

是客風中於臍、循流至心脾二蔵之経、使舌強唇痙、（口＋朔）奶

不得。此疾新施方薬、不望十全、大抵以去客風無過、灸承漿七壮

、灸頬車各二壮。

 

 

牙疼

大迎、顴髎、聴会、曲池主歯痛悪寒『千』。浮白主牙歯痛不能

言。陽谷、正営主上牙歯痛。陽谷、液門、商陽、二間、四瀆主下

牙歯痛。角孫、頬車主牙歯不能嚼(『明』同)。風歯疼痛、灸外踝

上高骨前交脈二壮、又以紱量手中指至掌後横紋、折為四分。量横

紋後当臂中・灸二壮、愈、随左右。

　有老婦人旧患牙疼、人教将両手掌交叉、以中指頭尽処為穴、灸

七壮、永不疼。恐是外関穴也。穴在手少陽去腕後二寸陥中、泉司

梢子妻旧亦苦牙疼。人為灸手外踝穴近前些予、遂永不疼、但不知

『千金』所謂外踝上者、指足外踝耶？手外踝耶？識者当辨之。

　翳風治牙車痛(『銅』見口喎)。大迎治牙疼、頬頷腫(見風痙)。

曲鬢治頬頷腫、引牙車不得開(詳見頬頷)。正営治牙歯痛、唇吻急

強、歯齲痛。陽谿、懸顱、手三里治歯痛(見頭)。商陽治歯痛悪寒(

見頷腫)。兌端治歯齦痛。小海治寒熱歯齦腫、風眩、頚項痛。

　上関(『銅』同)療風牙疼、牙車不開、口噤、嚼物鳴『明』。厥

陰兪療牙痛(見咳逆)。

　『良方』灸牙疼方：随左右所患肩尖、微近後骨縫中、小挙臂取

之、当骨解陥中、灸五壮。予親灸数人皆愈。灸畢項大痛、良久乃

定、永不発。予親病歯痛、百方治不験、用此方瘥

　辛帥旧患傷寒、方愈食青梅、既而牙疼甚。有道人為之灸屈手大

指本節後陥中、灸三壮。初灸覚病牙癢、再灸覚牙有声、三壮疼止

。今二十年矣。恐陽谿穴也(『銅』云：治歯痛、手陽明脈入歯縫中

。左痛灸右、右痛灸左)。

 

鼻塞不利(不聞香臭)

　曲差、上星、迎香、素髎、水溝、齦交、通天、禾髎、風府主鼻

窒、喘息不利、鼻喎僻多涕、鼽衂有瘡。承霊等主鼻窒、喘息不利

、鼻喎僻多涕、鼽衂有瘡。承霊等主鼻窒、喘息不通(見鼻衂)。厲

兌、京骨、前谷主鼻不利、涕黄。齦交主息肉不利(見息肉)。天柱

主不知香臭。中管主鼻間焦臭。

　眉衝療頭痛鼻塞『明』。玉枕(見目痛)、百会(見風癇)、明堂(見

鼻涕)、当陽、臨泣(見風眩)療鼻塞。迎香療鼻息不聞香臭。風府療

鼻不得息。天牖療鼻塞不聞香臭『下』。

　至陰(見頭重)治鼻塞。上星(『明下』同)、百会、顖会(『明』同

)、承光治鼻塞不聞香臭。若是鼻塞、灸顖会、日七壮、至四日漸退

、五日頓愈『銅』。臨泣(見風眩、『明』同)、通天治鼻塞悶。歩

郎治鼻塞不通(『明』同)。臨泣治目眩鼻塞。前谷、齦交治鼻塞不

利。承霊治鼽衂、息不利。素髎治鼻塞、息肉不消、多涕生瘡『千

』。

　按『銅人』云：素髎諸方闕治療法、『千金』治鼻塞、息肉不消

、多涕生瘡。而今之『千金』只云主鼻僻多涕、鼽衂有瘡；又云主

鼻窒、喘息不利。与此文稍異。豈古今本不同耶？

　厲兌治悪風鼻不利。
　 水溝等主不知香臭(『千』、見鼻涕)。

 

 

鼻有息肉(孔生瘡)

　齦交主鼻中息肉不利、鼻頭額頞中痛、鼻中有蝕瘡『千』。曲差

等主鼽衂有瘡(見鼻塞)。脳空主癘鼻(見鼻痛)。鼻中息肉、灸上星

二百壮、又灸侠上星両傍相去三寸、各百壮。

　迎香治鼻有息肉不聞香臭、衂血『銅』。齦交治鼻中息肉蝕瘡。

素髎治息肉不消、多涕生瘡。
　 禾髎(見鼻涕)療鼽衂有瘡『明』。巨髎療鼻准上腫癰痛(見口喎)

　(『単方歌』云：狗頭灰方寸、丁香半銭匙、細研吹鼻中、息肉化

為水)。

 

 

鼻涕出(鼻乾、鼻嚔)

　小児多涕、是脳門被冷風拍著、及肺寒也、灸顖会三壮『明』。

『明堂』療頭風多鼻涕、鼻塞。禾髎療鼻窒口僻、鼻多清涕出不可

止、鼽衂有瘡(『下』同)。崑崙療鼻衂多涕。風門療鼻衂不止、鼻

垂清涕『下』。

　禾髎治鼻洞涕生瘡『銅』。
　 風門治鼻鼽出清涕(見傷寒雑病)。通天、承光治口喎、鼻多清涕(

並見口喎)。前頂治小児鼻多清涕(見癇)。

　神庭治頭風目眩、鼻出清涕不止、目泪出。

　神庭、攅竹、迎香、風門、合谷、至陰、通谷主鼻鼽清涕出『千

』。曲差等主鼻喎僻、多涕(見鼻塞)。復溜主涎出鼻痛。水溝、天

牖主鼻不収涕、不知香臭。厲兌、京骨、前谷主涕黄(『千』、見鼻

塞)。禾髎治多涕(『千』、見鼻塞)。鼻中乾、鼻衂等凡二十二病、

皆灸絶骨五十壮(見上気)。

　执中母氏久病鼻乾、有冷気。問諸医者、医者亦不暁、但云病去

自愈。既而病去亦不愈也。後因灸絶骨而漸愈。执中亦嘗患此、偶

絶骨微痛而著艾、鼻乾亦失去。初不知是灸絶骨之力、後閲『千金

方』有此証。始知鼻乾之去因絶骨也。若鼻涕多、宜灸顖会、前頂

。大人、小児之病初、無以異焉耳。

　風門、五処主時時嚏不已『千』。
　 頷厭療好嚏『明』。
　 風門治多嚏(『銅』、見傷寒)。
　 『本事方』許知可自停飲、食已必嚏、服棗膏丸愈(時暫嚏添衣項

上愈)。

 

鼻痛(余見鼻瘡)

　脳空、竅陰主鼻管疽発為癘鼻『千』。復溜主涎出、鼻中痛。

　巨髎治面風寒、鼻（出＋頁）上腫、壅痛『銅』。
　
　 肝兪主鼻中酸『千』。齦交主額頞中痛(見息肉)。

　巨髎療鼻准上腫癰痛(見口喎)、

　鬼撃鼻出血(灸人中、並水分、陰交、見鬼撃)。

 

鼻衂

神庭等主鼻衂(『千』、見鼻涕)。曲差等主鼽衂有瘡(見鼻塞)。

承霊(『銅』同)、風池、風門、譩譆、後谿主鼻衂窒喘息不通。中

管、三間、偏歴、厲兌、承筋(『銅』同)、京骨、崑崙、承山、飛

揚、隠白主頭熱鼽衂。京骨(『銅』同)、申脈主衂不止、淫濼。郄

門、主衂血嘔血。隠白、委中主衂血劇不止。涌泉主衂不止。水溝

、天牖主鼻不得息及衂不止『甲乙』。

　天府治衂血不止、鍼四分『銅』。上髎、後谿、風府治鼻衂。唖

門治諸陽熱気盛、衂血不止。通天治衂血頭重。禾髎、兌端、労宮

治衂血不止。曲泉、隠白、譩譆(見肩背痛)、陰郄、迎香治衂血(見

息肉)。偏歴、合谷、上間（二間）(明下同)、崑崙、通谷(見目眩)

治鼽衂。曲泉治衂血喘呼、小腹痛攻咽喉。

　太谿(見唾血)、隠白(見腹脹)、風門(見涕出)、兌端、脳空療衂

血不止。

　禾髎(見鼻涕)療鼽衂有瘡『明』。攅竹療鼽衂(下見頭風)。巨髎

療鼻准上腫癰痛(見口喎)。

　治口鼻出血不止、名脳衂、灸上星五十壮(集効)。

　徐徳占教衂者、急灸項後髪際両筋間宛宛中三壮、立定。葢血自

此入脳注鼻中。常人以綿勒頚後尚可止衂、此灸决効無疑『良』。

　脳衂、灸上星五十壮(『千』、見唾血)。

　执中母氏忽患鼻衂、急取薬服。凡平昔与人服有効者皆不効。因

閲『集効方』(◎本出『千金』云：口鼻出血不止、名脳衂、灸上星

五十壮。尚疑頭上不宜多灸、只灸七壮而止。次日復作、再灸十四

壮而愈。有人鼻常出膿血。予教灸顖会亦愈。則知顖会、上星皆治

鼻衂云。

　鼻衂等、灸絶骨(『千』見上気)。
　 前谷治衂(『銅』見咳)。譩譆治温瘧、肩背痛、目眩、鼻衂、喘

逆腹脹、肩膊内廉痛、不得俯仰。風門治鼻鼽(見傷寒)。
　 衂時癢癢、便灸足大指節横理三毛中十壮。劇者百壮。衂不止灸

之。並治陰卵腫『千』。又灸風府一穴四壮、不止又灸、或灸涌泉

各百壮。

 

 

咽喉腫痛(生瘡)

　風府治咽喉痛『銅』。胆兪治咽痛、食不下(見腹脹)。

　風府(『明』同)、天窓、労宮主喉嗌痛『千』。中渚、支溝、内

庭（『千』云：咽中引痛）主嗌痛。涌泉、大鐘主咽中痛、不可納

食。間使(『甲』作行間)主嗌中如扼(『銅』云如哽）。

　膝関治喉咽痛(『銅』、見風痺)。天窓(『明下』同)治喉痛。

　水突主喉咽腫。前谷、照海、中封主嗌偏腫、不可咽『千』。中

封等主喉腫(見陰痿縮)。然谷、太谿主嗌内腫、気走咽喉、不能言

。喉腫、胸脇支満、灸尺沢百壮。

　人迎治咽喉癰腫(見咳逆上気)。太谿(見唾血)、中渚治咽腫。璇

璣治喉痺咽腫、水漿不下。液門治咽外腫、寒厥、臂痛不能上下。

然谷治咽内腫。水突、気舎治咽腫(上気)。天突治喉中生瘡、不得

下食(『銅』、『明』云：療喉中熱瘡)。

　璇璣療喉痺咽癰、水漿不下。

 

喉咽鳴(雑病)

　扶突、天突、大谿主喉鳴、暴忤気哽『千』。少商、大衝、経渠

主喉中鳴。魚際主喉中焦乾、咽冷声破、灸天瞿五十壮(見上気)。

　天突、扶突治喉中如水鶏声『銅』。天谿治喉中作声(明胸痛)。

　大鍾（見淋）、大包主喉鳴（見膈痛）
　 天突治喉内如水鶏声（『明』、見嗽）下云：喉中鳴翕翕(見頚腫

)。陽陵泉、天池(見上気)、膻中療喉鳴(『明下』、見膈痛)。小児

喉中鳴、咽乳不利、灸璇璣三壮。

　液門、四瀆主呼吸短気、咽中如息肉状。少府、蠡溝主嗌中有気

・如息肉状(『銅』同)。然谷、太谿主嗌内腫、気走咽喉。風池主

喉咽僂、引項攣不収。

 

 

咽喉乾

極泉、太淵(見心痛)、偏歴(見喉痺)、太衝(見疝)、天突治咽乾(

『銅』、見唾血)。魚際治喉乾燥、寒慄鼓頷、咳引尻痛溺出、嘔血

。行間治咽乾煩渇(見口喎)。神門治咽乾不嗜食(見煩心)。照海治

嗌乾(『明』同)、四肢惰、善悲不楽。少衝治咽酸(見傷寒、『千』

同)。

　魚際療喉焦乾(『明』、見肘痛)。

　太谿、少沢主咽乾(『千』、見口乾)。復溜、照海、太衝、中封

主嗌乾。

 

喉痺

　凡喉痺、脇中暴逆、先取衝脈、後取三里、雲門、各瀉之；又刺

手小指端出血、立已『千』。三里、温溜(『明下』同)、曲池、中

渚、豊隆(『銅』同)主喉痺不能言。神門、合谷、風池主喉痺。完

骨、天牖、前谷主喉痺、頚項腫不可俛仰、頬腫引耳後。璇璣、鳩

尾主喉痺咽腫、水漿不下。天鼎、気舎、膈兪主喉痺哽噎、咽腫不

得消、食飲不下。涌泉(『明』同)、然谷主喉痺、哽咽、寒熱。中

府、陽交主喉痺、胸満塞、寒熱。天容、缺盆(『明』同)、大杼、

膈兪、雲門、尺沢、二間、厲兌、涌泉、然谷主喉痺哽咽、寒熱。

三間(『明』同、『銅』同)、陽谿主喉痺、咽如哽。天突主喉痺、

咽乾急。大陵、偏歴主喉痺嗌乾。関衝(『銅』同)、竅陰、少沢主

喉痺。舌巻口乾・喉痺、気逆咳嗽、口中涎唾、灸肺兪七壮、亦可

随年壮(至百壮)。

　陽輔、陽交(並見膝痛)、厲兌、下廉、然谷、経渠、完骨、膈兪

、缺盆、気舎(見咳逆)、雲門(見胸満)、陽谿、合谷、温溜、中府

、浮白治喉痺『銅』。大杼治喉痺、煩満。天容治喉痺寒熱、咽中

如鯁。天鼎治喉痺咽腫・不得食飲、食不下、喉鳴。前谷治頷腫喉

痺。二間治喉痺頷腫、肩背痛、振寒。曲池治喉痺不能言。竅陰治

喉痺、舌強口乾、肘不挙。少沢治喉痺、舌強口乾、心煩。太陵治

喉痺、口乾、身熱頭痛、短気、胸脇痛。

　浮白療寒熱喉痺『明』。膈兪、経渠療喉痺。二間療喉痺、咽如

有物傷、忽振寒．『下』云：喉痺咽腫、多臥善睡。小児急喉痺、

灸天突一壮『下』。(有医者説薬不下喉、当以曲竹管灌薬効)。

 

唇頬腫痛(頤頷腫)

　合谷主唇吻不収(『千』、見口緩)。緊唇、灸虎口、男左女右、

又灸承漿三壮。

　三間療唇口乾(『明』、見瘧)。
　 下廉治唇乾涎出。(『銅』見飧泄)。
　 光明(『銅』同)、足臨泣(『明下』同)主喜齧頬。巨髎、天窓主

頬腫痛(『明』同)。京骨、陽谷主自齧唇。腕骨等主頷痛(見耳鳴)

。

　迎香治唇腫痛(『銅』、見偏風)。正営治牙痛、唇吻急強。上関(

『明下』同)、兌端治唇吻強。大迎治唇吻（目＋閏）動(見面腫)。

膺窓、太衝治唇腫。侠谿(見耳聾)、和髎(見牙関)、頬車治頷頬腫(

見口噤)。曲鬢治頬頷腫、引牙車不得開、急痛、口噤不能言。完骨

治頬腫。大迎治頬頷腫(見風痙)。翳風治脱頷頬腫(見口喎)。腕骨

、陽谷治頚項腫、寒熱。支正治頷腫。手三里治頬頷腫、瘰癧。少

商治腮頷腫。成君綽忽腮頷腫大如升、甄権鍼此立愈。商陽治頤頷

腫、歯痛、悪寒、肩背急、相引缺盆痛、目青盲、灸三壮、右取左

、左取右、食頃立已。

　完骨等主頬腫(『千』、見喉痺)。攅竹等主頬痛(見面痛)。角孫

主頚頷柱満。兌端等主唇吻強(見歯齲)。

　足臨泣療胸膈満悶、腋下腫、善齧頬『明下』。水溝療面腫、唇

動葉葉、肺風状如虫行『明』。

　李襲興稱武徳中出鎮潞洲、甄権以新撰『明堂』示予、時有刺史

成君綽忽頚腫如数升、喉中閉塞、水粒不下三日矣。余屈権救之、

鍼其右手次指之端、如食頃、気息即通、明日飲啖如故『千金翼』

。按『銅人』云：少商穴在手大指端内側去爪甲角如韮葉。成君綽

腮頷腫大如升(云云同上)、甄権鍼之立愈。病状少異、功効実同。

但李云次指端、『銅人』云大指端、未知其孰是。果鍼少商、当在

大指端也。姑両存之、以俟識者。

 

頚項強(急腫)

腕骨、陽谷治頚項腫、寒熱『銅』。丘墟治頚腫(見腋腫)。大迎治

寒熱頚痛、瘰癧。消濼(見風痺)、竅陰治項痛(見癰疽)。風門治傷

寒、頚項強(見傷寒雑病)。京骨(見足麻)、大杼治頚項強不可俛仰(

見瘧、『明』同)。魄戸(見労瘵)、肩井治頚項不得顧(見肩痛)。天

牖、後谿治項強不得顧。完骨(見偏風)、頷厭治頚項痛。本神治頚

項強痛(見目眩)。風池治痎瘧、頚項痛不得顧。通天治頚項転側難

。頬車、大椎、気舎(見咳逆)、脳空治頚項強不得顧。天柱治頚項

筋急不得顧。人迎治項気悶腫、食不下。後頂、外丘治頚項痛、悪

風寒。齦交、風府治頚項急不得顧(見目眩)。臂臑(見瘰癧)、強間

治頚項強(見頭痛)。

　少沢(『明』同)、前谷、後谿、陽谷、完骨、崑崙、小海、攅竹

、主項強急痛不可顧『千』。消濼、本神、通天、強間、風府、喑

門、天柱、風池、齦交、天衝、陶道、外丘、通谷、玉枕主項如抜

、不可左右顧。『明』云：天柱(見目眩)、強間(見頭痛)療項如抜

。『下』云、天柱療項如抜(見脳痛)。天容、前谷、角孫、腕骨、

支正主頚腫項痛不可顧。天容主頚項癰、不能言。飛揚、涌泉、頷

厭、後頂主・頚項疼、歴節汗出。角孫主・頚項注満。

　浮白療頚項癰腫(『銅』同)、不能言、及癭、肩不挙『明』。曲

差療心煩満、汗不出、頭項痛、身熱、目視不明。通天療項痛重、

暫起僵仆。喑門療項強不得顧。玉枕(見目痛)、完骨(見風眩)療項

痛。風府療頭(『明』有痛)項急、不可傾側。陽谷療脇痛、頚腫、

寒熱。天突療身寒熱、頚腫、喉中鳴翕翕、胸中気鯁鯁『下』。天

井療頚項及肩背痛(見肘痛)。

　曲鬢療頚項強不得顧・引牙歯痛、口噤不能言。

 

頭風（頭眩）

　五処療頭眩風悶『明』。百会(見癇)、脳空(見目眩)、天柱(見脳

痛)療頭風。神聰療頭風目眩、狂乱風癇、左主如花、右主如果。前

頂療頭風熱痛、頭腫、風癇。後頂療風眩目？？（目＋流の右のみ

×2）、額顱上痛。上星療頭風目眩『下』。

　前頂治頭風目眩、面赤(『明下』作皮腫『銅』）。下廉、五処(

見目眩)、神庭(見鼻涕)治頭風。

　神庭主頭風眩、善嘔煩満『千』。天牖、風門(『明下』同)、崑

崙、関元、関衝主風眩頭痛。前頂、後頂、頷厭主風眩偏頭痛。上

星主風頭眩、顔清。顖会主風頭眩、頭痛顔清。完骨主風頭耳後痛(

瘈脈同)、煩心(『銅』同)。付陽主痿厥、風頭重痛。侠谿主胸中寒

如風状、頭眩両頬痛。腎兪、攅竹、承光、絲竹空、瘈脈、和髎主

風頭痛。上星主風頭引頷痛。合谷、五処主風頭熱。

　天牖、療頭風面腫(『下』作目眩)、項強不得転『明』。
　 顖会治頭風、生白屑、多睡(『明』同)。鍼佳・以油塩揩髪根、

頭風永除『銅』。
　 頭風腫痒、鍼眉衝(許)。
　 通理、百会療頭目眩痛『明』。陽谷療頭眩(見狂)。

　『素問』論頭痛、本於大寒内至骨髄。則頭風者、亦本於風寒入

脳髄耶？『本事方』論婦人患頭風者十居其半、或者婦人無巾以禦

風寒焉耳？男子間有患之者、非頭上少髪、必其顖会、前頂之髪禿

也。欲灸頭風、宜先顖会、百会、前頂等穴。其頭連目痛者、当灸

上星、神聰、後頂等穴。予嘗自灸験。教人灸亦験云。

　『本事』云：下虚者、腎虚也。腎厥則頭痛。(宜玉真圓、上虚者

、肝虚也。肝厥則頭暈。宜鈎藤散)。

 

頭痛（偏頭痛　余見傷寒頭痛）

觧谿(見中風)、承光(『明』同)治風眩頭痛、嘔吐心煩『銅』。胆

兪治頭痛振寒、汗不出。大杼治頭痛振寒(見瘧)。唖門治頭痛風汗

不出。合谷、天池(見膈)、絲竹空(見目眩)、魚際(見寒熱)、四白(

見目眩)、天衝、三焦兪(見腹脹)、風池(見傷寒無汗)治頭痛。神道

治寒(『明下』作身)熱頭痛、進退痎瘧、恍惚悲愁『明』同)、健忘

驚悸。陽谿治厥逆頭痛、胸満不得息。豊隆治厥頭痛、面浮腫、風

逆、四支腫、身湿。至陰治鼻塞頭重・風寒従足小指起、脉痺上下

帯胸脇痛無常、転筋、寒熱汗不出、煩心。青霊治頭痛、振寒、目

黄脇痛。強間治脳旋目運、頭痛不可忍、煩心、嘔吐涎沫・発無時

、頭項不可顧。崑崙治頭痛、肩背急。風府治頭痛、頚項急不得顧

、目眩。曲差治頭項痛。

　顱息療身熱頭痛、不可反側『明』。魚際療頭痛甚、汗不出。脳

戸(見面腫)療頭痛。百会、通理療頭目眩痛『下』。中衝(見傷寒)

、命門(上同)療身熱如火、頭痛如破『明下』。温留療寒熱頭痛、

善噦、衂、肩不挙。率谷療酔後酒風発頭重、皮膚腫、両角眩痛。

小児食時頭痛（『千』同)、及五心熱、灸譩譆各一壮。

　天柱、陶道、大杼(一作本神)、孔最、後谿主頭痛『千』。脳戸

、脳空、通天主頭重痛。頭維、大陵主頭痛如破、目痛如脱『甲』

云：喘逆、煩満、嘔吐、汗流)。竅陰、強間(『明』同)主頭痛如錐

刺不可動。目窓、中渚、完骨、命門、豊隆、大白、外丘、通谷、

京骨、臨泣、小海、承筋、陽陵泉主頭痛寒熱、汗出不悪寒。神庭

、水溝、主寒熱頭痛、喘渇、目不可視。消濼主寒熱痺頭痛。五処

等主頭痛(見瘛瘲)。崑崙、觧谿、曲泉、飛揚、前谷、少沢、通理

主頭眩痛。

　若頭痛、筋攣骨重、少気、噦噫、満、時驚、不嗜臥、咳嗽煩寃

。其脉挙之則弦、按之石堅。由腎気不足而内著。其気逆而上行、

謂之腎厥。宜灸関元百壮、服玉真丸『指』。若頭痛連歯、時発時

止、連年不已。此由風寒留於骨髄、髄以脳為主、脳逆故頭痛、歯

亦痛。宜白附子散、灸曲鬢七壮、左痛灸左、右痛灸右。

　少海(見歯齲)、完骨治頭痛(『銅』、見心煩)。『千』云：主風

頭耳後痛。
　 脳空等、天衝主癲疾頭痛(『千』見癲)。

　『素問』嘗論有数歳頭痛不已者、大寒内至骨髄、髄以脳為主。

脳逆故頭痛、歯亦痛、名曰厥逆頭痛。亦有腎厥、肝厥頭痛者、如

『本事方』所謂下虚者、腎虚也。腎厥則頭痛;上虚者、肝虚也。肝

厥則頭暈是也。皆可随証治之。若真頭疼、則朝発夕死、夕発朝死

矣(詳見『難経疏』)。人而患此、亦末如之何。要之、亦有所自、

其在根本不固耶。若欲着艾、須先百会、顖会等穴、而丹田、気海

等穴尤所当灸、以補養之、毋使至於此極可也。

前頂等、主・風眩、偏頭痛(千見頭風)。懸釐、治・頭偏痛(見傷寒

寒熱)。懸釐、主・偏頭痛、引目外眥(見傷寒頭痛)。頷厭、療・風

(銅云頭風)眩、目無見、偏頭痛・引目外眥急、耳鳴、好嚏、頚痛(

明)。岐伯、灸・偏頭痛(見目眩)。後頂、治・頭偏痛(銅)。玉枕、

主・頭半寒痛(千)。甲云、頭眩、目痛、頭半寒。正営、治・頭項

偏痛。懸顱、治・熱病、煩満・汗不出、頭偏痛・引目、外眥赤、

身熱、歯痛(明同)。懸釐、治・頭偏痛、煩心、不欲食(並銅)。

 

 

脳痛（脳風）

　強間治脳旋(『銅』、見頭痛)。天柱治頭旋脳痛。『明下』云;療

頭風脳重、目如脱、項如抜、項強痛不顧。玉枕治脳風、疼不可忍

。承霊治脳風頭痛、悪風寒。脳空治脳風、頭痛不可忍、目瞑、心

悸、発即為癲、風引目眇。上廉治脳風頭痛。率谷治脳両角強痛(見

痰)。

　喑門療頭風脳疼。風池(見面腫)療脳痛。小児囟開不合、灸臍上

下各五分二穴各三壮、灸瘡未合、囟先合矣『下』。

　少海治脳風(『銅』見歯齲)。
　 凡口鼻出血不止、名脳衂、上星五十壮『千』。
　 有士人患脳熱疼、甚則自床投下、以脳柱地、或得冷水粗得、而

疼終不已。服諸薬不効、人教灸顖会而愈。熱疼且可灸、況冷疼乎

？凡脳痛、脳旋、脳瀉、先宜灸顖会、而強間等穴葢其次也。

 

 

頭旋（頭重）

　目窓治忽頭旋(『銅』、見目痛)。絡却治頭旋耳鳴。天柱治頭旋(

見脳痛)。

　岐伯灸頭旋(見目眩)。
　 申脈治坐如在舟車中(『銅』見腰脚)。
　 母氏、随执中赴任、為江風所吹、自覚頭動揺、如在舟車上、如

是半年、乃大吐痰、遍服痰薬、并灸頭風諸穴、方愈。

　治頭風揺動、灸脳後玉枕中間七壮『千翼』。
　 玉枕療失枕頭重(『明』見目痛)。『下』云;療頭重如石。百会療

頭重(見風癇)。百会療脳重鼻塞、頭目眩疼『下』。陶道療頭重目

眩。率谷(見頭痛)療頭重。
　 付陽(見頭風)、脳戸等主頭重痛(『千』見、頭痛)。
　 至陰治頭重(『銅』見頭痛)。
　 天柱療脳重(『明下』見脳)。
　 唖門(見癲)、通天(見鼻衂)、付陽(見風痺)治頭重『銅』。腎兪

治頭重(見労)。
　 頭重風労、脳戸五壮。頭重不能胜、灸脳戸下寸半『千翼』。

 

 

頭腫

　脳戸治頭腫『銅』。
　
　 前頂療頭風熱痛、頭腫大腫極、即以三稜鍼刺之、繞寸以下、其

頭痛腫立瘥『明』。上星療頭風頭腫、皮腫面虚、鼻塞頭痛。顖会

療頭皮腫、生白屑。

　完骨治頭面腫(『銅』見癲)。脳戸治頭腫。
　 公孫主頭面腫。完骨等主頭面気腫(並見水腫)。

 

頂腫痛

　曲差治項痛『銅』。前頂治小児驚癇、頂腫(見驚癇)。
　 澧陽有士人之子驚風後項腫。医以半夏、南星為細末、新水調敷

而愈。若灸、則宜灸前頂等穴云。

 

面腫(余見水腫)

　巨髎主面悪風寒、頬腫痛『千』。
　 上星、天牖治頭風面虚腫『銅』。顖会治目眩面腫(『明下』云：

面赤暴腫)。前頂治面赤腫。目窓治頭面浮腫痛、引目外眥上赤痛。

完骨治頭面浮腫。水溝治面腫唇動、状如虫行。又云：風水面腫、

鍼此穴出水尽、頓愈。迎香治面痒腫(見偏風)。大迎治風壅面浮腫

・目不得閉、唇吻（目＋閏）動不止、鍼之頓愈。合谷治面腫、唇

吻不収、喑不能言、口噤不開。温溜治面虚腫。豊隆(見頭痛)、承

漿、陽交(見膝痛)治面腫。 厲兌治寒瘧、面腫、足（月＋行）寒。

陥谷(見水腫)治面目浮腫。

　百会治飲酒面赤(『明』、見風癇)。
　 觧谿治頭風面赤。
　 脳戸療面赤腫、頭痛『明』。厲兌療面浮腫。水溝(見肺風)、天

牖療面腫。陥谷療頭面虚腫。風池療肺風面赤、目視？？（目＋流

の右のみ×2）、項強不得顧、面腫皮軟、脳疼。

　上星、顖会、前頂、脳戸、風池主面赤腫『千』。
　 陥谷、上星、顖会、前頂(並見水腫)、公孫治卒面腫(『銅』、見

狂言)。
　 陥谷等、陽陵泉等、天枢等、中府等、觧谿主面腫(並見水腫)。

　有人因入水得水腫。四支皆腫、面亦腫、人為灸水分并気海。翌

朝視其面如削矣。恐面腫亦可灸水分云。

 

面痛(面赤、面黒)

攅竹、齦交、玉枕主面赤、頬中痛『千』。
　 中渚主顳顬痛、頷顱熱痛、面赤。懸釐主面皮赤痛。腎兪、内関

主面赤熱。天窓、天突主面皮熱。
　 脳戸治面赤目黄『銅』。懸顱治面膚赤痛。
　 行間主面蒼黒『千』。太衝主・面塵黒。支溝(見咳)、間使(見狂

)、掖門(見驚)主面赤。解谿主面赤(見風)。
　 気海療冷病面黒『明下』。腎兪療面黄黒(並見労)。
　 関衝主面黒(見風)。

 

 

 

 

鍼灸資生経巻七

傷寒（熱病　陰証　陽証）

　凡熱病、刺陥谷、足先寒、寒上至膝乃出鍼。身痺、洗淅振寒、

季脇支満痛。
　 熱病先腰脛酸、喜渇数飲、身清、清則項痛而寒且酸、足熱不欲

言、頭痛癲癲然、先取涌泉及太陽井栄。熱中少気厥寒、灸之熱去

。灸涌泉三壮、煩心不嗜食、灸涌泉熱去。四逆喘気、偏風、身汗

出而清、皆取侠谿。　凡温病身熱五日以上、汗不出、刺太泉、留

鍼一時取鍼。若未満五日者、禁鍼。凡好太息、不嗜食、多寒熱汗

出、病至則喜嘔、嘔已乃衰、即取公孫及井兪。実則腸中切痛、厥

、頭面腫起、煩心狂、多飲、不嗜臥。虚則鼓脹、腹中気大満、熱

痛、不嗜食、霍乱、公孫主之。凡熱病煩心、足寒清、多汗。先取

然谷、後取太谿、大指間動脈、皆先補之。

　凡温病、可鍼刺五十九穴。又身之穴六百五十有五。其三十六穴

灸之有害。七十九穴刺之為災。

　江南諸師秘仲景要方不傳。顳顬穴、鍼灸治温病（見黄疸）。

　『指迷方』灸陰毒傷寒法：其状不躁不渇、唇青、腰背重、咽喉

及目睛痛、心腹煩疼、舌縮面青、吃噫気喘、嘔逆冷汗、向喑不語

。以生葱約十餘茎、去根、粗皮、顛倒紙巻、径闊二寸、勿令緊、

欲通気；以快刀切、毎一餅子高半寸、安在臍心、用熨斗火熨葱、

葱軟易之。不過十餘次。患人即甦、後服正気薬。

　灸結胸傷寒法：其状胸満短気、按之即痛、或吐逆満悶、或大便

不通。諸薬不能救者、巴豆七粒和皮、肥黄連七寸去須、同搗爛作

一圓。安在臍心上、以手按下稍実緊、捻艾皀子大、於薬上灸。甚

者不過三五壮、立愈。続用補薬一二日。若病半月微有気、皆療。

治気虚陽脱、体冷無脈、気息欲絶、不省人事、及傷寒陰厥。百薬

不効、葱熨法：葱以索纒、如盞許大。切去根及葉、惟存白長二寸

許。如大餅餤、先以火脇一面令通熱、艾勿令灼人；及以熱処搭病

人臍連臍下、其上以熨斗満貯火熨之。令葱餅中熱気熨入肌肉中、

須預作三四餅、一餅壊不可熨。又易一餅、良久、病人当漸醒、手

足温、有汗則瘥。更服四逆湯輩温其内、万万無憂。予伯兄病傷寒

、冥冥不知人八日、四体堅冷如石。薬不復可入。用此遂瘥。集賢

校理胡全夫用此拯人之危、不可勝数『良』。

　初得病、或先頭痛身寒熱、或渋渋欲守火、或腰背強直、面目如

飲酒状、此傷寒初得一二日。但列火灸心下三処：第一処、去心下

一寸、名巨闕；第二処、去心下二寸、名上管；第三処、去心下三

寸、名胃管。各灸五十壮。大人可五十壮、小児可三壮。亦随其年

灸之、大小以意斟量『千』。若病者三四日以上、宜先灸胸上二十

壮、以縄度鼻正上盡髪際、中屈縄断去半、便従髪際、入髪中灸縄

頭。名曰天窓（聡）。又灸両顳顬。又灸両風池、又灸肝兪百壮。

餘処各二十壮、又灸太衝三十壮、神験。

　凡治傷寒、惟陰証可灸。餘皆当鍼。故『千金方』惟云刺取。而

『素問』亦云病甚者為五十九刺、所以瀉諸陽、胸中、胃中、四支

、五蔵之熱也(見『熱論篇』)。若温病身熱五日以上、汗不出可刺

太泉；未満五日、禁鍼爾『千金』。而『千金』於頭痛、身寒熱病

、乃灸巨闕、上、中管三処、豈亦是陰証耶？其状蓋云或渋渋欲守

火是也。医者当辨之。

　通里治熱病、卒心中懊憹、数欠頻伸、悲恐、目眩頭痛、面赤而

熱、心悸、肘臂臑痛。実則肢腫、虚則不能言、若嘔、喉痺少気、

遺溺『銅』。

　期門治婦人傷寒、過経不解、当鍼期門、使経不傳。

　中管療天行傷寒『明』。曲沢療傷寒病温湿、身熱口乾。

　膈兪主傷寒嗜臥、怠惰不欲動揺、身常湿、不能食『千』。

　少衝治熱病煩満上気、心痛痰冷少気、悲恐善（『明』作喜）驚

、掌熱胸痛、口熱咽酸、乍寒乍熱、手攣不伸、引腋（眼）痛『銅

』。曲池治傷寒餘疾、皮膚乾燥。

　通里主熱病先、不楽数日『千』。魚際、陽谷主熱病、振慄鼓頷

、腹満陰痿、色不変。尺沢主気膈喜嘔、鼓頷、不得汗。腎兪主頭

身熱赤振慄、腰中四肢、淫濼、欲嘔。三間主気熱身熱喘（『甲』

云：寒熱口乾、身熱喘息、目急痛、善驚）。

　魚際治熱病、寒慄鼓頷、腹満陰痿、色不変。

　中衝、少衝、関衝、労宮、大陵、陽谿、天髎主熱病煩心、心悶

汗不出、掌中熱、心痛、身熱如火、舌本痛。間使主熱病煩心、喜

噦、胸中澹澹、喜動而熱。巨闕主煩心喜嘔。曲沢主傷寒温病、身

熱煩心、口乾。支正、少海主熱病、先腰脛酸、喜渇数飲食、身熱

、項強痛。天井主振寒、頚項痛。委中主熱病、夾脊痛。

　風門治傷寒、頚項強、目瞑（『明』有「鼻塞」字）、多嚏、鼻

衂、出清涕『銅』。

　陰毒沈困、薬餌難為工。但灸臍中三百壮。艾如半棗、手足不暖

、不可治也（見『本事方』）。或心迷耳聾叫不応。因食冷得疾者

、予以理中湯救数人矣。若復渇、則煎五苓散与服。或煎人参湯服

、皆効。（『千金』云：傷寒多従風寒得之、始表中風寒、入裏則

不消矣、未有温覆而不消也）。

 

黄疸

　脾兪、胃管、太谿主黄疸『千』。然谷主黄疸、一足寒一足熱、

喜渇。太衝主黄疸熱中、喜渇。中封、五里主身黄、時有微熱（『

甲乙』云：不嗜食、少気、身体重）。脊中主黄疸、腹満不能食。

脾兪主黄疸喜欠、不下食、脇下満欲吐、身重不欲動。労宮主黄疸

目黄。中管、大陵主目黄振寒。

　脾兪治黄疸（『銅』、見腹脹）。
　 脾兪療腰身黄脹満、腹吐泄痢、身重四支不収、黄疸邪気積聚、

腹痛寒熱『明』。章門療身黄、羸痩（『明下』、見鼓脹）。

　寅門穴治馬黄黄疸。上齦穴鍼三鋥、治馬黄黄疸。上腭穴鍼三鋥

、治馬黄黄疸、四時等病。舌下穴、侠舌両辺鍼、治黄疸。唇裏穴

、鍼三鋥、治馬黄黄疸、寒暑温疫。顳顬穴鍼灸、治四時寒暑所苦

、疸気温病。侠人中穴火鍼、治馬黄黄疸疫、通身並黄、語音已不

転者。侠承漿穴、治馬黄急疫。巨闕七壮、治馬黄黄疸、急疫等病

。上管灸七壮、治馬黄黄疸。男陰縫穴、抜陰反向上灸、治馬黄黄

疸。風府鍼之、治頭中百病、馬黄黄疸。熱府鍼灸、治馬黄黄疸。

肺兪灸、主黄疸、通治百毒。心兪、肝兪、脾兪、腎兪、脚後跟鍼

灸、治馬黄黄疸、寒暑諸毒。耳中穴灸、治馬黄黄疸、寒暑疫毒。

頬裏穴鍼、主治馬黄黄疸、寒暑温疫、頬両辺同法。手太陽灸随年

壮、治黄疸 。（月＋辟）石子頭穴灸七壮、治馬黄黄疸。銭孔穴灸

百壮、治黄疸。太衝穴鍼灸、治馬黄温疫『千』。

　五苓散治疸病発渇、立効。瘀熱在裏、身黄腫、煎茵陳下(服此不

効、方可鍼灸)。

 

 

傷寒頭痛（余見頭痛）

　温溜主傷寒、寒熱頭痛、噦、衂、肩不挙『千』。懸顱主熱病、

頭痛身熱。懸釐、鳩尾主熱病、偏頭痛、引目外眥。少沢主振寒、

小指不用、頭痛。神道、関元主身熱頭痛、進退往来。三焦兪主頭

痛、食不下。太白主熱病、先頭重顔痛、煩悶、心身熱、熱争則腰

痛、不可俛仰、又熱病満悶不得臥、身重骨痛不相知。

　温溜治傷寒、身熱頭痛、噦逆、肩不得挙『銅』。風池治頭痛。

　魚際、掖門、中渚、通理主頭痛『千』。
　 天池療頭痛（此見寒熱）。
　 支正等主頭眩痛（見傷寒寒熱）、頭痛顛顛然、先取涌泉云云（

見傷寒）。
　 魚際療頭痛、汗不出（見寒熱）。

　治傷寒頭痛薬多矣。惟濃煎五苓散服、必効。不必鍼灸。予屡施

与人、皆効故也。

 

傷寒寒熱（余見自汗　傷寒無汗）

　支正、少海主熱病、先腰脛酸、喜渇、身熱項強、振寒寒熱。『

甲』云：主振寒寒熱、頚項腫。実則肘攣、頭眩痛。虚則生疣痂疥

『千』。曲沢主傷寒温病、身熱煩心、口乾、『甲』云：主心澹善

驚、身熱煩心、口乾、手清、逆気嘔唾、肘瘛善揺頭、顔清、汗出

不過眉。三間主気熱身熱喘。『甲』云：寒熱口乾、身熱喘息、口

急痛、善驚。肩貞主寒熱項適歴。『甲』云：耳鳴無聞、引缺盆、

肩中熱痛、麻木不挙。温溜主傷寒寒熱、頭痛。商丘主寒熱好嘔。

大椎主傷寒熱盛煩嘔。膈兪、中府主寒熱、皮肉骨痛、少気不得臥

。支満、肩井、関衝主寒熱悽索、気上不得臥。列缺主寒熱、掌中

熱。曲池主傷寒、餘熱不盡。天井主傷寒振寒、頚項痛。衝陽主振

寒而欠。後谿主身熱悪寒。

 

寒熱（又見傷寒寒熱　中風寒熱）

　復溜治骨寒熱、汗注不止『銅』。至陽治寒熱解散、淫濼脛酸、

四肢重痛、少気難言『明』同。光明治身解寒、淫濼（月＋行）酸

、不能久立。唖門治寒熱風痙、脊強反折『銅』。陶道、神堂（見

肩痛）、風池治洒淅寒熱。陰郄治洒淅畏寒厥逆。魚際治洒淅悪風

寒、虚熱、舌黄、身熱、頭痛、咳嗽、汗不出、痺走胸背、痛不得

息。浮白治発寒熱。腎兪治頭重身熱（見労瘵）。顱息治身熱頭重

、脇痛不得轉側。太白、陽綱治身熱（並見腹脹）。曲差治身体煩

熱。脳空治労疾、羸痩体熱。肺兪治寒熱喘満（見労瘵）。天池治

寒熱胸膈満（見膈満）。少衝治乍寒乍熱（見傷寒）。神道（見頭

痛）、少海治寒熱。胆兪治振寒（見頭痛）。臨泣治洒淅振寒（見

腋腫）。

　魚際治虚熱、洒洒毛竪、悪風寒、舌上黄、身熱咳嗽喘、痺走胸

背不得息、頭痛甚、汗不出、熱煩心、少気不足『明』。膈兪療寒

熱、骨痛（見痰）。天突（見頚腫)療身寒熱『下』。脳空療身寒熱

、引項強急。

　飛揚、光明主寒熱(『千』、傷寒無汗)。蔵府積聚、心腹満、腰

背痛、飲食不消、吐逆、寒熱往来、小便不利、羸痩少気、三焦兪

随年壮(又見労)。又胃管百壮(至千壮佳)。小腸兪主三焦寒熱(如灸

腎法)、随年。又膀胱、三焦，津液下大小腸、寒熱赤泄洞痢、腰脊

痛。又小便不利、婦人帯下、五十壮、四肢寒熱、腰疼不得俯仰、

身黄腹満、食嘔、舌根直、灸脾兪並椎三穴、各七壮、盗汗、寒熱

、悪寒、肺兪（随年壮、鍼五分）、又陰都百壮。多汗寒熱、玉枕

五十『千翼』。湧泉主身体腰脊如解(見虚損)。

 

腹寒熱気

　行間主腹痛、而熱『千』。中極主腹中熱(並見腹痛)。五蔵熱、

及身体熱、脈弦急、着灸第十四椎、与臍相当、五十壮。老小増損

之、若虚寒、更百壮、横三間寸灸之。気衝主身熱(腹痛)。凡腹中

熱、喜渇涎出、是蛔也、手持之勿令得移、以鍼刺中管(亦不可容易

鍼)。気衝主腹中大熱不安(見腹脹)。関元主寒気入腹。久冷、灸天

枢百壮(見癥瘕)。

　陰陵泉(見水腫)、三陰交(見痃癖)治腹寒。
　 隠白療腹中寒熱(『明』、見腹脹)。下廉療熱風冷痺。
　 上関等主寒熱(『千』、見瘛瘲癲)。
　 飛揚等治寒熱(『銅』、各見癲疾)。唖門等治寒熱(見瘛瘲)。少

衝治乍寒乍熱(見傷寒)。

　岐伯云：但是積冷虚乏病、皆宜灸関元『明下』。三里療蔵府久

積冷気、心腹脹満。天枢療久積冷気、繞臍切痛、時上衝心（『銅

』同）。中極療冷気(見積聚)。

　漏谷(見痃癖)、会陽治冷気(『銅』、見泄瀉)。下管治六府気寒

、不嗜食。気海治冷気上衝心。

　隠白主腹中寒、冷気脹満『千』。太衝主上気冷発、腹中雷鳴(見

上気)。結気寒冷、灸太倉百壮(見結気)。凡臍下絞痛、流入陰中、

発作無時、此冷気、灸関元百壮。商丘主心下寒(見腹満)。鳩尾、

少衝、商丘主心寒。冷気上、灸龍頷百壮(並心痛)。陽交主寒厥驚

狂。

　衝門治腹寒気満(『銅』、見積聚)。

　千金翼云：五労六極、復生七傷、変生七気、積聚堅牢如杯、留

在腹内、心痛煩冤、不能飲食、時来時去、発作無常。寒気為病、

則吐逆心満。熱気為病則恍惚悶乱、長如眩冒、又復失精云云。宜

服局方七気湯。若冷気忽作、薬灸不及、只用火鍼微刺諸穴与疼処

、須臾即定、神効。

 

身寒痺

　膈兪(『明』同)治身常湿(『銅』、見痃癖)。

　豊隆主身湿『千』。曲池、列缺主身湿揺、時時寒。中封主痿厥

、身体不仁、少気湿重。合陽主膝股重。漏谷主久湿痺不能行。『

銅』云：不能久立。懸鐘主湿痺不腫、髀筋急瘛脛痛。絶骨主髀枢

痛、膝脛骨揺、酸痺不仁、筋縮、諸節酸折。臨泣主身痺、洗淅振

寒。商丘主骨痺煩満。凡身体不仁、先取京骨、後取中封、絶骨、

皆瀉之。中封主痿厥、身体不仁、少気湿重、膝腫。風市主緩縦痿

痺、腨腸疼冷不仁。中瀆主寒気在分肉間痛苦痺不仁。陽関主膝外

廉痛、不可屈伸、脛痺不仁。絶骨主酸痺不仁、又主身重(見『上』

)。

　環跳治冷風湿痺(『銅』、見腰痛)。条口(見膝痛)治湿痺。下膠

治寒湿内傷(見月事)。

　委中療風湿痺(『明』、見脚弱)。下廉療偏風風熱、冷痺不遂、

風湿痺、灸瘡瘥、冷痺即已。魚際療痺走胸背(『明』、見寒熱、『

銅』同)。
　　

　治冷痺脛膝疼、腰脚攣急、足冷気上、不能久立、有時厭厭嗜臥

、手足沈重、日覚羸痩、此名復連病。今人極無情地、常愁不楽、

健忘嗔喜。有如此候、即当灸懸鐘、絶骨随年、一灸即癒。不得再

灸也。若年月久更発、依法更灸、若意便欲多者、七日外更七壮『

千翼・虚損論』曰：疾之所起、生自五労、五労既用、二蔵先損、

心腎受邪、即生六極、一曰気極、気極令人内虚。五蔵不足、外受

邪気、多寒湿痺云云。又曰：五労六極七傷、七気積聚変為病者、

甚則令人得大風緩急、湿痺不仁、偏枯筋縮、四支拘攣、令人無子

云云。

 

自汗

　玉枕(見目痛)療多汗『明』。膈兪(見痰)療汗出。陰蹻療女人汗

出(見月事)。

　陰蹻等(見腹痛)主汗出『千』。飛揚、涌泉、頷厭、後頂，主頚

項疼、歴節汗出。崑崙主瘧多汗。『千』然谷主温瘧汗出。

　復溜治骨寒熱、汗注不止『銅』。大敦治心痛汗出(見卒疝)。缺

盆治汗出(見瘰癧)。中府治風汗出(見肺気)。少商治汗出而寒(見喜

噫)。

　衝陽主汗出(見瘧)。灸、手足心熱、盗汗(見労)。

　牡蛎散治臥即盗汗、風虚頭痛。牡蛎熬黄、白朮、防風各三両、

酒服方寸ヒ、日二、止汗之験、無出此方、一切泄汗服之、三日皆

愈。此『千金方』所載也。『本事方』云：如悪風加防風一倍。気

虚加朮。面腫加牡蛎、蓋増益之也。亦有牡蛎散治虚労盗汗不止、

牡蛎、麻黄根、黄耆等分為末、毎二銭、水一盞、煎七分、温服。

予皆用之験、故附此(『本事』又有ニ方)。

　
　 列缺、曲池主熱病煩心心悶、先手臂身熱、瘛瘲、唇口聚、鼻張

、目下汗出如珠『千』。五処、攅竹、正営、上管、缺盆、中府主

汗出寒熱。承漿主汗出、衂血不止。百会主汗出而嘔、痙。大都主

熱病汗出、目(且)厥足清、『外台』乃云：汗不出、厥手足清。復

溜主寒熱無所安、汗出不止、風逆、四肢腫。凡熱病煩心、足寒清

、多汗、先取然谷、後取太谿、大指間動脈、皆先補之。列缺(水腫

)、肺兪、心兪主汗出(中風)。

　傷寒自汗、蓋陰証也。惟理中湯最佳。予屡教人服験。若只額上

有微汗、与夫上一節有汗者、最宜煎五苓散服之（見『既効方』）

。『単方歌』云：疫病汗如水、『論』中號湿温、焼故竹扇灰、調

湯効莫論。其論頗有理、薬必可用也。（多汗亦有用心得者、宣灸

心兪、服鎮心丹、皆効。

　多汗瘧病、譩譆（五十）。多汗（四肢不挙少力、横紋五十、長

平五十）
　 多汗盗汗（並見寒熱）。

 

汗不出

　凡胸満短気不得汗、皆鍼補手太陰以汗出『千』。少沢、復溜、

崑崙主瘧寒汗不出。偏歴主風瘧汗不出。

　少沢治瘧寒熱汗不出『銅』。上星治痎瘧振寒、熱汗不出。唖門

治頭痛、風汗不出。心兪（見狂、『明』同）、曲差治心中煩満、

汗不出（『明』同）。陶道治洒淅寒熱、脊強汗不出（『明』同）

。胆兪治振寒汗不出（見頭痛）。命門治頭痛如破、身熱如火、汗

不出。上脘治身熱汗不出（見霍乱）。至陰（見頭痛）、魚際（見

寒熱）、曲泉（見疝）、侠谿（見胸脇満）、中膂兪治汗不出（見

消渇）。偏歴治風汗不出。竅陰治手足煩熱、汗不出、転筋。

　命門（見頭痛）、肺兪（見汗）療汗不出『明』。曲沢療汗出不

過肩（見唾血）。　曲沢主汗出不過眉（『甲』、見傷寒寒熱）。
　 魚際療汗不出（見寒熱）。

 

 

傷寒無汗

　大都療熱病汗不出、手足逆冷、腹満善嘔、目眩煩心、四肢腫『

明下』。
　 凡温病身熱五日以上汗不出、刺太泉、留鍼一時取鍼。若未満五

日、禁刺。 労宮主熱病三日以往不得汗、怵惕。『甲乙』亦云：主

熱病煩満、欲嘔噦、三日以往不得汗、怵惕、胸脇不可反側、咳満

、溺赤小便血、衂不止、嘔吐血、気逆噫不止、嗌中痛、食不下、

善渇、口中爛、掌中熱、欲嘔『千』。孔最主臂厥熱痛、汗不出（

『明』云：熱病汗不出）皆灸刺之、此穴可出汗。経渠、陽池、陽

谷、合谷（『明下』同）、前谷、内庭、後谿、腕骨、支溝（『明

下』同）、厲兌、衝陽、解谿主熱病汗不出。中衝等主熱病汗不出

（見傷寒諸病）。命門、膀胱兪、上管、曲差、上星、陶道、天柱

、上髎、懸釐、風池主煩満汗不出。飛揚主下部寒熱汗不出、体重

。玉枕、大杼、肝兪、心兪、膈兪、陶道主汗不出、悽厥悪寒。光

明主腹足清、寒熱汗不出。曲泉主身熱、頭痛汗不出。魚際主頭痛

不甚汗出。尺沢主気膈喜嘔、鼓頷、不得汗、煩心身痛。掖門、中

渚、通理主熱病先不楽、頭痛面熱無汗。傷寒温病、善揺頭、顔清

、汗出不過眉、曲沢主之『甲』。

　委中治熱病汗不出（云云）、取其経血立愈『銅』。孔最治熱病

汗不出、此穴可灸三壮、即汗出（『明下』同）。陥谷、厲兌、膈

兪、中渚、大都（見腹脹）、支溝、陽谷（『明』同）、腕骨、前

谷治熱病汗不出。懸顱治熱病煩満、汗不出（『明』同）。懸釐治

熱病汗不出、頭偏痛、煩心不欲食。譩譆治熱病、汗不出。大杼治

傷寒汗不出、脊強。経渠治熱病汗不出、暴痺、喘、足（『明』作

逆）心痛、嘔吐。商陽治熱病汗不出（『明下』同）。中衝治熱病

汗不出、掌熱、身如火、心痛煩満、舌強。太谿治熱病汗不出、黙

黙嗜臥、溺黄、消癉、大便難。風池治温病汗不出、目眩苦頭痛。

太陵治熱病汗不出、臂攣腋腫、善笑不休、心懸若飢、喜悲泣驚恐

、目赤、小便如血、嘔逆、狂言不楽。労宮治熱病三日汗不出、怵

惕 胸脇痛不可転、大小便血、衂血不止、 気逆嘔噦、煩渇、食飲

不下。光明治熱病汗不出、卒狂、虚則痿痺、坐不能起。実則足（

月＋行）熱、膝痛、身体不仁、善噛頬。中衝治熱病煩悶、汗不出

、掌熱身如火、心痛舌強。『明下』云：身熱如火、頭痛如破。

　天池療熱病汗不出、胸満頚痛、四肢不挙、腋下腫、上気、胸中

有声、喉喝『明下』。（相識患陰証傷寒、四支厥冷不省、予与理

中湯服。至第二服、汗出如雨矣、神哉。

 

発背（癰疽　瘍瘻　余見痔漏）

　頻刺風門、泄諸陽熱気、背永不発癰疽『銅』。
　 灸発背法：或不見瘡頭、以湿紙傅、先乾者是。以大蒜去皮生切

銭子、先安一蒜銭在上、次艾灸三壮、換蒜復三灸、如此易無数。

痛灸至不痛、不痛灸至痛、方住（佳）。若第一日急灸減九分、二

日灸減八分、至第七日尚可。自此以往、灸已後時。灸訖、以石上

生者龍鱗薜茘洗研、取汁湯温呷、即瀉出悪物去根。凡丁瘡、頭瘡

、魚臍等瘡、一切無名者悉治『集效』。
　

　凡発腫至堅有根者、名曰石癰。治法当上灸之百壮、石子当碎出

。如不出益壮乃佳『千』。論曰：凡発背、皆因服五石、寒食、更

生散所致、亦有単服鐘乳、而発者、又有生平不服、而自発背者。

其候率多於背両胛（脾）間起、初如粟米大、或痛或癢、仍作赤色

。人皆初不以為事、日漸長大、不過十日、遂至於死。臨困之時、

以闊三寸高一寸、瘡有数十孔、以手按之、諸孔中皆膿出、尋時失

音。所以養生者、小覚背上癢痛有異、即火急取浄土水和為泥、捻

作餅子、厚二分闊一寸半、以粗艾大作炷灸泥上、帖著瘡上灸之。

一炷、一易餅子、若粟米大時、可灸七餅子、即瘥。如楡莢大、灸

七七餅炷、即瘥。如銭大、可日夜灸、不限炷数、仍服五香連翹湯

、及鐡漿諸薬攻之、乃愈。凡腫起背胛中、頭白如黍粟、四辺相連

腫赤黒、令人悶乱、即名発背。禁房室、酒、肉、蒜、麺。若不灸

治、即入内殺人。若灸、当瘡上七、八百壮。有人不識、多作雑腫

治者、皆死。

 

　郭戸為予言、郷里有善治発背癰疽者、皆於瘡上灸之、多至三ニ

百壮、無有不愈。但艾炷小作之、炷小則人不畏灸、灸多則作効矣

。蓋得此法也。然亦不必泥此。近有一医以治外科得名、有人発背

瘡大如椀、有数孔、医亦無薬可治。只以艾偏敷在瘡上灸之、久而

方疼。則以瘡上皆死肉、故初不覚疼也。旋以薬調治之愈。蓋出於

意表也。
　

　王蘧疽発於背、張生以艾火加瘡上、自旦及暮、凡一百五十壮、

知痛乃已。明日鑷去黒痂、膿血盡潰、膚理皆紅。亦不復痛。始別

以薬附之、日一易焉。易時旋剪去黒爛悪肉、月許、瘡乃平。是歳

秋夏間、京師士大夫病疽者七人、余独生。此雖司命事、然固有料

理、不知其方、遂至不幸者（見王蘧『発背方』序）。
　
　 陽輔治腋腫疽馬刀（見腰脚痛）。犢鼻治膝髕癰腫（見膝痛）。
　 竅陰主営（『明』作骨）疽発厲、項痛引頭（『明』同）、目痛

（『銅』云：治癰疽、頭痛心煩）。
　 凡疽卒著五指、筋急不得屈伸者、灸踝骨中央数十壮、或至百壮

。附骨疽、灸間使後一寸、随年壮、立瘥。
　 天突療肺癰、唾膿血、気壅不通『明』。
　 膻中療肺癰、咳嗽上気、唾膿、不下食、胸中気満如塞。
　 小海治瘍腫振寒。太衝、臨泣（見腋腫）治馬刀瘍瘻。
　 『単方歌』：悪患是石癰、不鍼可薬取、当上灸百壮、石子出如

雨。

　余嘗為劉和叔序灸癰疽方云：必以毒薬攻於内、伐其根也。又以

火艾灼其外、宣其毒也。法盡於此矣。癰疽始作、灼艾、服大黄等

薬、無不愈者（大黄宜随人虚実服）。王子高病背疽、京師外医以

為不可治。得一徐人教以灼艾如棗大、近千壮。魯直数患背瘡、亦

灼艾而愈。灸為第一法也『必』。

 

 

癭瘤（肉瘤）

　天府(『甲乙』作天窓)、臑会、気舎主瘤癭気咽腫。通天主癭灸

五十壮。胸堂、羊矢灸百壮。脳戸、通天、消レキ、天突主頚有大

気。

　臑会治項癭気瘤『明』。『下』云：療癭及臂気腫。気舎治瘤癭(

見咳逆上気)。

　浮白療癭、肩不挙(『銅』云：治癭気。肺兪療気)。肺兪療癭気

。
　
　 癭上気短気、灸肺兪百壮。癭上気胸満、雲門五十壮。癭悪気、

天府五十壮。癭労気、衝陽、随年壮。癭、灸天瞿三百、横三間(闊

)寸灸之。
　 癭気面腫、通天五十壮。癭、灸中封随年壮。諸癭、灸肩髃左右

相対宛宛処、男左十八壮、右十七壮、女右十八壮、左十七壮。或

再三取瘥止。又風池百壮、又両耳後髪際百壮、又頭衝(一作頚衝)

灸之、各随年壮(『千金翼』云：一名臂臑)

　癭悪気、大椎横三間(闊)寸灸之。風池、耳上髪際、大椎各百壮

。大椎両辺各寸半小垂下各三十;又臂臑随年壮、凡五処共九穴。又

垂両手、両腋上紋頭各三百壮、鍼亦良『千翼』。

　大智禅師云：皮膚頭面生瘤。大如拳、小如粟。或軟或硬、不痛

、不可輙鍼灸。天南星(生乾皆得)滴少醋研膏;先将小鍼刺病処令気

透、以薬膏攤在紙上、貼三五易、瘥。此亦一説也、故併存之。

　治脳瘻諸節諸癰腫牢堅治之方：削附子令如棋(棊)子厚、正着腫

上、以少唾湿附子、艾灸附子令熱徹;附子欲乾、輒(輙)更唾湿之。

常令附子熱徹、附子欲乾、輒(輙)更気入腫中、無不癒。此法絶妙

不伝『千翼』。凡肉瘤勿治、治則殺人。『肘後方』云：不得鍼灸

。

 

瘰癧

　大迎、五里、臂臑主寒熱、頚瘰癧『千』。

　大迎治寒熱、頚痛瘰癧『銅』。缺盆治寒熱瘰癧、缺盆中腫、外

潰則生、胸中熱満、腹大、水気、缺盆中痛、汗出(『明』同)。五

里治寒熱瘰癧、咳嗽。臂臑治寒熱、頚項急、瘰癧、肩背痛不得挙

。

　少海療腋下瘰癧、臂疼屈伸不得、風痺疼、疰病『明』。天牖療

瘰癧寒熱、頚有積気、暴聾、肩痛『下』。

　灸一切瘰癧在項上、及触処但有肉結凝、似作瘻及癰節者、以独

頭蒜截両頭留心、大作艾如蒜大小、帖癧子上灸之。勿令上破肉、

但取熱而已。七壮一易蒜、日日灸之、取消止。一切瘰癧、灸両胯

裏患癧処宛宛中、日一壮止、神験。又五里、大迎各三十壮。又患

人背両辺腋下後文上随年壮。又耳後髪際直脈七壮。

　有同舎項上患癧、人教用忍冬草研細、酒与水煎服、以滓傳而愈(

詳見『良方』)。次年復生、用前薬不効、以艾灸之而除根。有小児

耳後生癧、用薬傳不効、亦灸之而愈云。

　瘰癧初生如梅季、切忌以毒薬點蝕、及鍼刀鎌割。労癧為甚、既

経蝕取之、後無有不死者。蓋外医既少慈悲、又利於積日、特宜戒

之『必』。

　癧瘍著頚及胸前、灸乳間(見白駮)。腋下瘰癧漏、臂疼屈伸不得

、風痺漏瘙、鍼少海三分、留七呼、瀉五吸。鍼瘰癧、先拄殊鍼、

皮上三十六息、推鍼入納之、追核大小、勿出核、三上三下乃出鍼

。頚漏、天池百壮。又心鳩尾下宛宛中七十、又章門、臨泣、支溝

、陽輔(百壮)、又肩井随年、又以艾炷繞四畔周匝(七壮即止)。諸

悪漏中冷息肉出、灸足内踝上各三壮(三年者六壮、『千翼』)。

 

風疹(癮疹)

　曲沢治風疹、臂肘腕善動揺『銅』。肩髃治熱風癮疹(『明』云刺

風風虚)。曲池治刺風疹。湧泉(『明』同)、環跳(見膝)治風疹。
　 下崑崙療刺風疹風熱風冷痺『明』。曲池療刺風疹疼痛(見偏風)

。伏兎(見風労)療癮疹。合谷、曲池療大小人遍身風疹『下』。

　『千金方』云：人有風疹多必眼暗、先攻其風、其暗自瘥。然則

、人之目暗、亦有因風疹得者、風疹可不先治乎?

　『千金翼』灸風熱、赤疹癢、掻之遂手作瘡法：以一條艾蒿長者

、以両手極意尋之著壁立、両手併蒿竿拓着壁、伸十指、当中指頭

以大艾灸蒿竿上、令蒿竿断即止、灸十十瘥。瘥後重発、更依法灸

、永瘥。癮疹、曲池灸随年壮。頭痛癮疹、天窓七壮。

 

歴節風(白虎風)

　飛揚、涌泉、頷厭、後頂主歴節汗出(『千』、見頭項)。
　 飛揚治歴節風、足指不得屈伸、頭目眩逆気『銅』。

　麝香丸尤治白虎歴節、諸風疼痛、遊走無定、状如蟲行、盡静夜

劇。許叔微在歙川、有一貴家婦人遍身走注疼痛、至夜則発、如蟲

噛其肌、多作鬼邪治。予曰此正歴節病也。三服癒(見『本事方』)

。

　挙体痛痒如蟲噛、掻之皮便脱作瘡、灸曲池(見瘡)。
　 『良方』服治癩薬半月、両膝眼灸二七壮。丞相長安公、医人無

数。

　麻風悪疾、『千金』諸方薬甚多。或効或不効。惟兼絲葉細末、

地暴米糊圓梧子大、日二三服、毎服四五十丸。茶湯下。調薬末服

、効尤速只難服爾。病去後、亦宜服、屡施与人、神効。若更灸曲

池、合谷、三里、絶骨等穴、尤佳。予与人按此等穴、皆酸疼故也

。

 

丁瘡（疔癰瘍瘻　魚臍瘡　癘瘡　疳瘡）

　丁腫、灸掌後横紋後五指、男左女右、七壮即瘥、已用得効。丁

腫灸法雖多、然此法甚験、出於意表（『千』刮竹箭上取節作炷、

灸丁腫上ニ七壮、即消）。

　丁瘡灸法、『千金』以為神験。亦有先以鍼刺魚臍瘡上四畔作孔

、擣白苣汁滴瘡孔者;有刺瘡頭及四畔令汁出、擣生栗黄傳（以面之

勿令黄出）。従旦至午、根抜出者;有用蒼耳根茎苗、但取一色焼灰

、醋柑淀和如泥塗、乾即易之、不過十度、抜根出者;（丁腫方有千

首皆不及此）。有用皀莢子取仁作末傳、五日内瘥者;有用水獺屎傳

、大良者、可考而知也。有道人傳瓦盤覆蜣螂、安濃米泔小盞、以

火逼之。蟲熱喫泔、及困死、取脳中白肉（乃米泔也）、新瓦上膜

乾為末、熱酒調二銭服、仍以少傳瘡即愈。胡簽母患此、疼如鉄丁

丁然、依此治之効。

　小海治瘍腫、振寒。太衝、臨泣（見腋腫）治馬刀瘍瘻『銅』。

　一切窩瘡、灸足大指奇間二七壮、灸大指頭亦佳『千』。

　予年少生一瘡、在足内外踝之中、深而疼、陰証瘡也。偶閲古陰

陽書、有用青桑漿治袴口瘡者、用之即愈。後在武林、内踝上生一

瘡、踰月又生一瘡、令僕往江下取得少黄桑漿、僅可一抹、翌朝愈

矣。自是常教人用、皆験。舎姪腿生瘡不可行、舎弟取桑根搗成膏

傳、亦愈。

　挙体痛痒如蟲齧、痒而掻之、皮便脱落作瘡、灸曲池二穴、随年

壮。発即灸之、神良『千』。凡丁腫、頭瘡、魚臍等瘡、一切無名

者皆治（見発背）。凡瘡毒不合者、灸合谷各七壮、至七七壮、極

験（仍服内托散。小児疳湿瘡、灸第十五椎、侠脊両傍七壮、未瘥

加七壮『千』。

　丁腫在左灸左臂曲肘紋前、取病人三指外於臂上処中、灸之両筋

間、従不痛至痛、腫在右従右灸、不過三日即瘥『千翼』。

 

癬疥瘡（白癜風　疣目）

　日中時、灸病処影上三壮。呪曰：癬中蟲、毛戎戎。若欲治、待

日中『千』。又法：八月八日、日出時、令病人正当東向戸長跪、

平挙両手、持戸両辺、取肩頭小垂際骨解宛宛中灸、両火倶下、各

三壮、若七壮、十日愈。

　『千金翼』曰：疒+咼瘡疥癬、皆有諸蟲、三年不瘥便為悪疾云云

。

　治久癬不瘥方：細研水銀霜如粉、和腊（臘）月猪膏。先以泔清

洗瘡、拭乾一塗即瘥、再塗永差矣。太陵、支溝、陽谷、後谿主痂

疥『千』。

　陽谿治痂疥『銅』。

　合谷、曲池療皮膚痂疥『明下』。

 

　予少患疥、凡十五年、遇冬則為瘡。人教用羊蹄菜根(蛇床子根)

片切如銭、米泔浸二三宿、漉出、入生姜（薑）矾（礬）同研細、

裹以生布、遇浴擦洗良久、以水洗、三四次用即除根、後数年再生

、用前法愈、神効如此、何以灸為也。

　白癜風、灸左右手中指節去延外宛中三壮。未瘥、報之。

『至道単方』治紫癜風：用舶上硫黄細研、綿帛裹、生姜（薑）

自然汁半盞浸和綿子、塗所患処、稍乾再易。此患多従夏発、但請

験之。予雖未試、想必奇方也。

『千金翼』灸白癜、白駮等、重午日午時、灸膝外屈脚当紋頭随

年壮、一時下火、不得動。又白癜、白駮、浸淫、癰瘍著頭頚胸前

、灸両乳間随年壮、立瘥。疣目、着艾炷疣目上灸之、三壮即除。

　支正治生疣目『銅』。

疣目雖可灸、『千金方』亦有用杏仁焼令黒、研膏、塗上者;有

用松栢脂合和塗之、一宿失去者;有用牛口中涎数（敷）塗自落者;

有用苦酒漬石灰六七日、滴取汁点（點）疣上、小作疣即落者;有以

猪脂揩癢処、令少許血出即瘥、神験無以加者、不必専拘灸也。

 

 

蠱毒

　巨闕治蠱毒（『銅』見心痛）。

　俗亦有灸法：初中蠱、於心下捺便大炷灸百壮。併主猫鬼、亦灸

得愈。又当足下小指尖上灸三壮、当有物出。酒上得者有酒出、飯

上得者有飯出。肉菜上得者有肉菜出、即愈、神験、皆於灸瘡上出

『千』。

　梅師治卒中蠱、下血如肝、蔵府敗壊、桔梗擣汁、服七分、合隹

録験方亦云、卒中、蠱、血如鶏肝、臓腑敗壊。桔梗搗汁服七分合

佳。『録験方』亦云：卒中蠱、血如鶏肝、昼（晝）夜出血、桔梗

搗（擣）屑、酒服方寸ヒ（七）、日三、薬不下、校開口灌。又有

用馬藺根末、水服方寸ヒ（七）、随吐即出、極神者。『肘後方』

云：凡中蠱、令人心腹切痛、如有物咬、或吐下血、不即治、蝕人

五蔵盡即死。草麻一枚去皮、朴消一銭同研、新水作一服、連進二

三服効。此雖未試、亦奇方也。

 

犬傷（蛇傷）

　外丘治猘犬所傷、毒不出、発寒熱、速以三壮艾可灸齧処、立愈

『銅』。

　春末夏初、狂犬咬人、即令人狂、過百日乃得免。当終身禁食犬

肉、蚕（蠶）蛹、食此則発、不可救也。先去却悪血、灸瘡中十壮

、明日以後、日灸一壮、百日乃止。忌酒、毎七日搗韮汁飲一二盞

。睡着蛇入七竅。以艾灸蛇尾即出。又法：刀破蛇尾些子、入椒七

粒、蛇自出。出後急以雄黄、朱砂細研、煎人参湯調灌、取蛇毒『

単』。

　山居人或被蛇傷、即以溺溺之。拭乾、以艾灸之、効。

　朝野僉載記、艾当毒蛇齧処灸、引出毒気瘥。薄切独頭蒜貼蛇咬

処灸、熱徹即止（灸蛇毒上三七壮、無艾以火頭身称（将）瘡孔大

小熱之。『千翼』。）狂犬咬人、令人吮去悪血尽（盡）、灸百壮

（日日灸、百日止。若血不出、一生忌酒、猪。『千翼』。）

 

 

乳癰

　膺窓治乳癰寒熱、臥不安『銅』。臨泣治乳癰（見月事）。神封

治乳癰、洒淅悪寒『明』同。乳根治乳癰凄惨寒（『千』有熱字）

痛、不可按。

　三里主乳癰（『銅』同）有熱『千』。下廉主乳癰、驚、痺、脛

重（『銅』作喉痺（月+行）腫、足跗不収、跟痛。神封、膺窓主乳

癰、寒熱短気、臥不安。天谿、侠谿主乳腫癰潰。　論曰：産後宜

勤済乳、不宜令汁蓄積。蓄積不去、便結不復出、悪汁於内引熱、

温壮結堅、牽掣痛、大渇引飲、乳急痛、手不得近、成妬乳、非癰

也。急灸両手魚際二七壮、断癰脈也。不復悪手近、乳汁亦自出、

便可手助迮将之、則乳汁大出、皆如膿状、内服連翹湯、外以小豆

薄塗之、便瘥。又以縄横度口、以度従乳上行、灸度頭二七壮『千

翼』。

　『千金論』曰、女人患乳癰、四十以下治之多瘥。四十以上治之

多死、不治自終天年。予有親年七十生乳癰、不信此論、令外科用

刀伏（仗）開、時暫雖快、未幾而殂。方知『千金』独（猶）信也

。有搗（擣）地楡汁傳、有搗（擣）蔓菁葉或根傳、熱即易之。有

用白芷末温湯調傳、効。

 

乳腫痛（乳少　吐奶）

　乳根療乳痛『明』。
　 肓門（『明』同）治婦人乳有餘疾『銅』。『千』云：中極主乳

餘疾。気衝治難乳、子上搶心（見月事）。府舎、厥気両乳（見脾

疼）。

　太泉主妬乳膺胸痛『千』。
　 天谿治乳腫賁膺（見胸痛）。梁丘（見驚）、地五会治乳腫。
　 天牖主乳腫、缺盆中腫『千』。足臨泣主乳腫（見月事）。
　 膻中治乳汁少『銅』。『明下』云：奶脈滞無汁下火立愈。
　 小児吐奶、灸中庭一壮『明下』。小児喉中鳴、（嚥）乳不利、

璇璣三壮。

 

婦人無子

　陰廉治婦人絶産、若未経産者、灸三壮即有子『銅』。中膠治絶

子無帯下、月事不調。次膠、涌泉、商丘治絶子。中極治婦人断緒

（見月事、『銅』同）。『明下』云：療失精絶子。石関治絶子、

蔵有悪血上衝、腹痛不可忍。『明下』云：腹厥痛絞刺。

　曲泉主女子疝瘕、按之如以湯沃両股中、小腹腫、陰挺出痛、経

水来下、陰腫或癢、漉青汁如葵羹、血閉無子、不嗜食『千』。水

泉、陰蹻主女不字、陰暴出、淋漏、月水不来、多悶心痛。然谷主

不字（『銅』作不孕）、陰暴出、経漏『千』。上髎主絶子、瘧寒

熱、陰挺出、不禁白瀝、痙脊反折。陰交主拘攣、腹満疝、月水不

下、乳餘疾、絶子、陰癢、賁豚上（月+真）、腹堅痛、下引陰中不

得小便。石門主腹満疝積、乳餘疾、絶子陰癢、賁豚上（月+真）、

小腹堅痛、下引陰中不得小便、忌灸、絶孕。関元主絶子、血在内

不下、胞轉不得尿、小腹満、石水痛。又主引脇下脹、頭痛身背熱

、賁豚寒、小便数泄不止。中極主子門不端、小腹若（苦）寒、陰

癢及痛、賁豚搶心、飢不能食、腹脹経閉不通、小便不利、乳餘疾

、絶子。又主拘攣腹疝、陰癢。築賓主大疝絶子。涌泉主女子無子

、 咳而短気。気衝主無子、小腹痛。陰廉主絶産、若未曽産。婦人

絶子、灸然谷一十（五十）壮。婦人絶嗣不生、胞門閉塞、関元三

十壮、報之。婦人妊子不成、若堕落腹痛、漏見赤、胞門五十壮、

在関元左辺二寸是。婦人絶嗣不生、灸気門、在関元旁三寸、百壮

。婦人子蔵閉塞、不受精、疼、胞門五十壮。婦人絶嗣不生、漏赤

白、泉門十壮、三報。月水不利、賁豚上下、併無子、曰満三十壮

。婦人胞落頽、臍中三百壮。又陰交五十壮、三報、在臍下横紋中

。又背脊当臍五十壮。又玉泉五十壮、三報。婦人胞下垂、注陰下

脱、灸侠玉泉三寸随年壮、三報。婦人陰冷腫痛、帰来三十壮、三

報。

　中極，婦人断緒最要穴（帯下）。関元主断緒、産道冷、鍼八分

、留三呼、瀉五吸。灸亦佳。灸不及鍼、日灸百壮止。妊不成、数

堕落、玉泉（即中極）五十（三報）。又龍門二十壮。婦人無子、

鍼関元（『千翼』、甄権）。

　涌泉治婦人無子（見虚損）。
　 婦人欲断産、灸右踝上一寸三壮、即断『千』。石門忌灸、絶孕

。『銅』云：鍼之絶子。『明』云：懐胎、必不鍼関元、若鍼而落

胎。胎多不出、鍼外崑崙立出。陰交灸多、絶孕『千翼』、又云：

石門、関元相去一寸、鍼関元治婦人無子、鍼石門則終身絶嗣。其

道幽隠、豈可軽侮哉。

 

婦人血気痛

　四満（又主胞中有血）、石関主子蔵有悪血、内逆満痛『千』。
　 四満治婦人血蔵積冷。
　 陽蹻療婦人血気『明』。
　 陰交治産後悪露不止、繞臍冷痛（見血崩）。涌泉治心痛不嗜食

、婦人無子、女子如妊娠、五指端尽痛（見虚損）。
　 婦女本蔵気血癖走刺痛（灸法見腎虚）。
　 陰交治血塊腹痛（余見月事）。

 

血塊（瘀血）

　石門治婦人因産悪露不止、遂結成塊、崩中（『明』同）漏下『

銅』。天枢、中極治血結成塊（並見月事）。
　 下極療因産悪露不止、遂成疝瘕、或因月事不調、血結成塊『明

』。
　 漏谷、曲泉治血癃（『銅』、見痃癖）。
　 曲骨主血癃『千』。復溜主血淋。血淋灸丹田等（並見淋）。
　 三里治胸中瘀血『銅』。
　 九曲中府主内有瘀血（見尸厥）。

 

血崩（崩中漏下　悪露不止）

　大敦治血崩不止『銅』。合陽治崩中。気海（見月事）、石門治

崩中漏下（見血抉）。中都治崩中、因産悪露不絶。交信、陰谷、

太衝、三陰交治女漏血不止。石門治崩中漏下（見血抉）。血海治

漏下悪血、月事不調、逆気腹脹。
　 血海主漏下、若血閉不通、逆気脹『千』。陰谷主漏血、小腹脹

、体寒熱、腹偏腫。太衝（見疝）、然谷主経漏（見無子）。陰蹻

主陰挺下血、陰腫或癢、漉清汁若葵汁。白崩、灸小腹横紋当臍孔

直下百壮。又内踝上三寸、左右各百壮。

　陰交、石門療崩中『明』。天枢療漏下赤白（交仪（義）、復溜

並同）、及腹大堅、食不化、面色蒼蒼『下』。

　若経候過多、其色瘀黒、甚者崩下、吸吸少気、臍腹冷極、則汗

出如雨、尺脈微小、由衝任虚衰。為風冷客乗胞中、気不能固、可

灸関元百壮、宜鹿茸丸『指』。

　有皮匠妻患血崩両月、飲食不進、与鎮霊丹服、少減而未断、因

検得『耆域方』如聖散：用（椶櫚）、烏梅、乾薑、各一両、並焼

存五分性為末、毎服二銭、食前烏梅湯調下（患甚者不過三服）、

合一剤与服而疾平。又有巡捕之妻年逾五十、因傷寒而血崩、与加

艾四物湯、一服漸愈。後因労復大作、与鎮霊丹十五丸而止。或無

此丹、焼鹿角存性為末、酒調服亦佳。以其屡験、故附於此。

　陰交治女子月事不絶、帯下、産後悪露不止、繞臍冷痛『銅』、

『明』同。
　 気海（見月事）、中都治悪露不止（見血崩）。
　 関元治悪露不止（見赤白帯）。中極（『明』、血塊）、石門（

『下』、与『銅』同）療因産悪露不止。

　胞漏下血不禁、灸関元両旁三寸、百壮。産難月水不禁、横生胎

動、鍼三陰交。胎動崩中、下痢、賁気上逆、鍼石門寸四分。漏胞

見赤、胞門五十、又気門五十。崩中帯下、鍼灸中極（帯下）。

 

 

産後余疾（産前）

　期門治産後余疾（『銅』、見心痛）、『千』云：主産余疾、食

不下、賁豚上下、傷食腹満。

　伏兎療婦人八部諸疾『明』。
　
　 婦人産後渾身疼、鍼百労穴。遇痛処即鍼避、節骨及禁穴（許）

。『明下』云：産後未満百日不宜灸。

　産後血暈、寒熱往来、或血搶心、悪疾也。予閲『食料本草』、

見有用鹿角焼為末、酒調服、日夜数服験者。偶家有婦人患此、令

服此神効。因教他人婦服、皆験。但以産後未可飲酒、以童（小）

便調服爾。最忌服利薬。

　『明下』云：凡懐孕、不論月数、不宜灸。

　『銅』云：昔宋太子善医術。出苑遇一妊婦、太子診曰女。令徐

文伯診、曰一男一女。鍼之瀉三陰交、補合谷。応鍼而落、果如文

伯言。故妊娠不可刺。

 

難産（胞衣不出　子搶心　落胎）

　衝門治難産、子上衝心、不得息『銅』。
　
　 張仲文療横産先出手、諸符薬不捷、灸右脚小指尖頭三壮、炷如

小麦、下火立産。

　中封主小腹大、字難、嗌乾嗜飲、夾臍疝『千』。上崑崙主字難

、若胞衣不出、泄風従頭至足。気衝主胞不出（見月事）。

　気衝治子上槍心（『銅』、見月事。『千』同）。

　衝門主乳難、子上衝心、陰疝。（『千』）。（『海上方』治難

産及胞衣、死胎不下：蓖麻七粒去皮、研如泥、塗足心。才下急洗

去。『本事方』云極験。

　昔胡陽公主毎産累不能、終南山道士進枳殻散神効（枳殻麩炒去

穣四両、甘草炙三両、為細末。毎服一大銭匕、空腹沸湯點服。五

六月後便可服日一服、八月日三服、始産痩小、数月後平服。）　

若（横生、逆生）難産、宜服黒散（百草霜釜下黒煤是、香白芷等

分研匀。毎服二銭ヒ（匕）。醋、童子小便、各一茶脚調匀。更入

少沸湯温熱服、良久便正生。未知再作。頃刻活二人命。）予教人

服、屡験、故附此。

　婦人堕胎後、手足厥逆、鍼肩井立愈。灸更勝鍼可七壮『銅』。

 

月事

　気衝治月水不利、身熱腹痛、（疒+貴）疝陰腫、難乳、子上搶心

，痛不得息。気衝腰痛不得俛仰『銅』。会陰治婦子経不通（『千

』同）。関元治月脈断絶（見帯下）。足臨泣治月事不利、季脇支

満、乳癰、心痛、周痺痛無常処、逆気喘不能行。中極治婦人断緒

、又因悪露不止、月事不調、血結成塊。天枢治月事不時、血結成

塊、腸鳴腹痛、不嗜食。水泉治月事不来、来即多、心下悶痛、目

？？（目+流の右のみ×2）不能遠視、陰挺出、小便淋瀝、腹痛。

　陰蹻療不月水、驚悲不楽、如堕墜、汗出（『千』作不出）、面

黒、病飢不欲食、婦人淋瀝、陰挺出、四肢淫濼、心悶『明』。『

明下』云：療月水不調、嗜臥怠惰、善悲不楽、手足偏枯，不能行

。太衝療月水不通『下』。陰包、交仪（儀）療月水不調。

　陰蹻主経逆、四肢淫濼、陰暴跳、小腹偏痛。又主女子淋、陰挺

出、月水不来。行間主月事不利、見赤白而有身反敗、陰寒。足臨

泣主月水不利、見血而有身則敗、乳腫。腰兪主月閉溺赤、脊強互

引反折、汗不出。中極主経閉不通（見無子）。治女人従小至大月

経未嘗来、服黄芩牡丹湯両剤（臍）後、灸乳下一寸黒員際各五十

壮。気穴主月水不通、奔泄気上下、引腰脊痛。天枢主胞中痛、悪

血、月水不以時休止、腹脹腸鳴、気上衝胸（胃）。気衝主月水不

利、或暴閉塞、腹脹満、癃、淫濼、身熱乳難、子上搶心、若胞不

出、衆気盡乱、腹中絞痛、不得反息、正仰臥、屈一膝伸一膝。月

経不断、灸内踝下白肉際青脈上随年壮。帯脈、侠谿主小腹堅痛、

月水不通。水道主小腹脹満、痛引陰中、月水至則腰背痛、胞中瘕

、子門寒、大小便不通。

　下膠治女子下蒼汁不禁、中痛引小腹疼、大便不利、寒湿内傷『

銅』。隠白治月事過時不止、刺立愈。陰交治月事不絶。気海治月

事不調、帯下崩中、因産悪露不止、繞臍（疒＋丩）（病）痛。気

穴治月事不調、洩利不止、賁気上下引腰脊痛。血海（見漏下）、

帯脈治月脈（水）不調（見小腹痛）。陰交（見血崩）治月事不絶

（『千』云不下。

　月水不利、灸四満（並見無子）。月水不調、血結成塊、鍼間使

（見疝瘕）。

　産後月水不禁、横生胎動、皆鍼三陰交『千翼』。月水不利、賁

豚（血）上下、無子、四満三十壮。

 

赤白帯

　関元治帯下瘕聚、因産悪露不止、月脈断絶、下経冷（『銅』、

与『明』同）。気海（見月事）、小腸兪治帯（『千』、『明』並

同）。中膠治帯下、月事不調（見絶子）。帯脈治帯下赤白（見小

腹痛）。『明下』又云：脇下気轉連背、痛不可忍。

　陰交（見悪露）療帯下『明』。曲骨療帯下赤白、悪合陰陽（『

銅』同）。小便閉不通、但是虚乏冷極、皆宜灸。

　上髎主白瀝（『千』、見絶子）。次髎主赤白瀝、心積脹腰痛。

中髎主赤淫時白、気癃、月事少。腰尻交主下蒼汁不禁、赤瀝、陰

癢痛、引小腹控眇不可俯仰。曲骨主赤白沃、陰中乾痛、悪合陰陽

、小腹（月+真）堅、小便閉。大赫主赤沃。

　有来覓赤白帯薬者、予並以鎮霊丹与之。鎮霊丹能活血温中故也

。以其神効、故書於此、但有孕不可服爾、若灸帯脈穴、尤奇於此

丹也。有婦人患赤白帯、林親、得予『鍼灸経』、初為灸気海穴未

効。次日為灸帯脈穴、有鬼附患身云、「昨日灸亦好、只灸我未着

、今灸着我、我今去矣。可為酒食祭」。我家如其言祭之、其病如

失、此実事也。予初怪其事、因思晋景公膏肓之病、蓋有二鬼焉。

以其虚労甚矣、鬼得乗虚而居之。今此婦人之疾、亦有鬼者、豈其

用心而虚損、故有此疾。鬼亦乗虚而居之。灸既著穴、其鬼不得不

去。雖不祭之可也。自此有来覓灸者、毎為之按之穴、莫不応手酸

疼、予知是正穴也。令帰灸之、無有不愈。其穴在両脇季肋下一寸

八分、有此疾者、速宜灸之。婦人患此疾而喪生者甚多。切不可惣

。若更灸百会、尤佳。此疾多因用心使然故也。

　帯下灸間使三十壮（見疝瘕）。絶嗣不生、漏下赤白、泉門十壮

（三報）。下血、洩痢赤血、足太陰五十壮、在内踝上三寸。腹中

五寒百壮。漏下赤白、月水不利、灸交仪（儀）。下血、漏赤白、

営池四穴二十壮、在内踝前後両辺、池上脈、一名陰陽。漏下赤白

、四支酸削、漏陰三十壮、在内踝下一（五）分微動脈上。赤白漏

洩注、灸陰陽穴、随年壮、三報之、在足拇指下屈裏（表）頭白肉

際。

　崩中帯下、因産悪露不止、婦人断緒最要穴、鍼中極四度、即有

功（子）。若未有、更鍼入八分、留十呼、得気即瀉。灸亦佳、不

及鍼。日灸三十、至三百止。帯下小腸兪五十（見寒熱、『千翼』

）。