難経

四難

◆四難曰．
脉有陰陽之法．何謂也．
然．呼出心與肺．吸入腎與肝．呼吸之間．脾受穀味也．其脉在中．
浮者陽也．
沈者陰也．
故曰陰陽也．
心肺倶浮．何以別之．
然．
浮而大散者．心也．
浮而短濇者．肺也．
腎肝倶沈．何以別之．
然．
牢而長者．肝也．按之濡．擧指來實者．腎也．
脾者中州．故其脉在中．是陰陽之法也．
脉有一陰一陽．一陰二陽．一陰三陽．
有一陽一陰．一陽二陰．一陽三陰．
如此之言．寸口有六脉倶動耶．
然．
此言者．非有六脉倶動也．謂浮沈長短滑濇也．
浮者陽也．
滑者陽也．
長者陽也．
沈者陰也．
短者陰也．
濇者陰也．
所謂
一陰一陽者．謂脉來沈而滑也．
一陰二陽者．謂脉來沈滑而長也．
一陰三陽者．謂脉來浮滑而長．時一沈也．
所言
一陽一陰者．謂脉來浮而濇也．
一陽二陰者．謂脉來長而沈濇也．
一陽三陰者．謂脉來沈濇而短．時一浮也．
各以其經所在．名病逆順也．

四難に曰く．
脈に陰陽の法あり、とは何の謂いぞや？
然り、呼は心と肺とに出で、吸は腎と肝とに入る．呼吸の間に、脾は穀味を受くれば、其の脈は中に在り．
浮の者は陽なり．
沈の者は陰なり．
故に陰陽というなり．
心・肺は俱に（ともに）浮なるは、何を以て之を別つや？
然り、
浮にして大・散なるは心なり．
浮にして短・濇なるは肺なり．
腎・肝俱に沈なるは、何を以て之を別つや？
然り、
牢にして長なる者は肝なり．之を按じて濡（じゅ、なん）にして、指を挙げて来ること実なる者は腎なり．
脾は中州なり．故にその脈は中に在り．是れ陰陽の法なり．
脈に一陰一陽・一陰ニ陽・一陰三陽あり、
一陽一陰・一陽ニ陰・一陽三陰あり．
これ此のごときいうのは、寸口の六脈が俱に動ずることあるなりか？
然り、
これ言うことは、六脈俱に動ずること有るに非ざるなり．謂うは浮・沈・長・短・滑・濇のことなり．
浮は陽なり．
滑は陽なり．
長は陽なり．
沈は陰なり．
短は陰なり．
濇は陰なり．
謂うところ、
一陰一陽は、脈の来ること沈にして滑なるを謂うなり．
一陰ニ陽は、脈の来ること沈・滑にして長なるを謂うなり．
一陰三陽は、脈の来ること浮・滑にして長、時に一沈するを謂うなり．
言うところ、
一陽一陰は、脈の来ること浮にして濇なるを謂うなり．
一陽ニ陰は、脈の来ること長・沈にして濇なるを謂うなり．
一陽三陰は、脈の来ること沈・濇にして短、時に一浮するを謂うなり．
それぞれ其の経の所在を以て、病の逆順の名なり．