◆四十難曰．
經言．
肝主色．心主臭．脾主味．肺主聲．腎主液．
鼻者肺之候．而反知香臭．
耳者腎之候．而反聞聲．其意何也．
然．
肺者西方金也．金生於巳．巳者南方火也．火者心．心主臭．故令鼻知香臭．
腎者北方水也．水生於申．申者西方金．金者肺．肺主聲．故令耳聞聲．
四十難に曰く．
経に言う．
「肝は色を主り、心は臭を主り、脾は味を主り、肺は声を主り、腎は液を主る」と．
鼻は肺の候なるに、反って香臭を知る．
耳は腎の候なるに、反って声を聞く．其の意は何ぞや？
然り．
肺は西方の金なり．金は巳より生じ、巳は南方の火なり．火は心．心は臭を主る．故に鼻をして香臭を知らしむ．
腎は北方の水なり．水は申より生じ、申は西方の金．金は肺．肺は声を主る．故に耳をして声を聞かしむるなり．