◆六十難曰．
頭心之病．有厥痛．有眞痛．何謂也．
然．
手三陽之脉．受風寒．伏留而不去者．名厥頭痛．
入連在腦者．名眞頭痛．
其五藏氣相干．名厥心痛．
其痛甚．但在心．手足青者．即名眞心痛．
其眞心痛者．旦發夕死．夕發旦死．
六十難に曰く．
頭身の病に、厥痛あり、真痛ありとは、何の謂いぞや？
然り．
手の三陽の脈が、風寒を受け、伏留して去らざる者を、名づけて厥頭痛となす．
入りて脳に連在する者を、名づけて真頭痛という．
其の五臓の気が相い干するを、名づけて厥心痛という．
其の痛み甚だしく、但だ心に在り、手足が青なる(ひえる)ものを名づけて真心痛という．
其の真心痛なる者は、旦(あした、あさ)に発すれば夕べに死し、夕べに発すれば旦(あした、あさ)に死す．