◆七十四難曰．
經言．
春刺井．夏刺滎．季夏刺兪．秋刺經．冬刺合者．何謂也．
然．
春刺井者．邪在肝．
夏刺滎者．邪在心．
季夏刺兪者．邪在脾．
秋刺經者．邪在肺．
冬刺合者．邪在腎．
其肝心脾肺腎．而繋於春夏秋冬者．何也．
然．
五藏一病．輒有五也．
假令肝病．色青者肝也．臊臭者肝也．喜酸者肝也．喜呼者肝也．喜泣者肝也．
其病衆多．不可盡言也．
四時有數．而竝繋於春夏秋冬者也．
鍼之要妙．在於秋毫者也．
七十四難に曰く．
経に言う．
「春は井を刺し、夏は栄を刺し、季夏は兪を刺し、秋は経を刺し、冬は合を刺す」とは何ぞや？
然り．
春は井を刺すとは、邪が肝に在り、
夏に栄を刺すとは、邪が心に在り、
季夏に兪を刺すとは、邪が脾に在り、
秋に経を刺すとは、邪が肺に在り、
冬に合を刺すとは、邪が腎にあればなり．
其の肝心脾肺腎の春夏秋冬に繋わる（かかわる）者は何ぞや？
然り．
五臓が一たび病むときは、輒ち（すなわち）五つあるなり．
仮令（たとえば）、肝が病みて、色が青きは肝なり、臊臭なる者は肝なり、酸を喜む（このむ）者は肝なり、呼を喜む者は肝なり、泣を喜む者は肝なり．
其の病は衆多（あまた）にして言いて尽くすべからざるなり．
四時は数ありて、並びて春夏秋冬に繋わる者なり．
鍼の要妙は、秋毫に在る者なり．