◆七十七難曰．
經言．
上工治未病．中工治已病者．何謂也．
然．
所謂治未病者．見肝之病．則知肝當傳之與脾．故先實其脾氣．無令得受肝之邪．
故曰治未病焉．
中工治已病者．見肝之病．不暁相傳．但一心治肝．
故曰治已病也．
七十七難に曰く．
経に言う．
「上工は未病を治し、中工は已病（いびょう）を治す」とは何の謂いぞや？
然り．
所謂（いわゆる）未病（みびょう）を治す者は、肝の病が見（あら）わるるに、則ち肝は当に之を脾に伝うることを知る．故に先ず其の脾の気を実して、得て肝の邪を受けしむることなからしむるなり．
故に未病を治すと曰う．
中工は已（すで）の病を治すとは、肝の病が見わるるに、相い伝うることを暁かにせず、但だ一心に肝を治す．
故に已病を治すというなり．